Table des Matières
Publicité
mise en service accompagnant le réservoir. En
règle générale, la procédure à suivre est la
suivante : avant sa mise en service, le réservoir
doit être raccordé mécaniquement sans aucune
tension. Cela signifie que le raccordement doit se
faire à l'aide d'éléments mécaniques flexibles tels
que des compensateurs ou des tuyaux flexibles. Le
trop-plein du réservoir doit être raccordé confor-
mément à la réglementation applicable (en Alle-
magne, il s'agit de la norme DIN 1988/partie 3).
Tout transfert de chaleur par l'intermédiaire des
lignes de raccordement doit être empêché par des
mesures appropriées. Les réservoirs en PE du pro-
gramme Wilo sont conçus uniquement pour
l'admission d'eau pure. La température maximale
de l'eau ne doit pas dépasser 50 °C !
ATTENTION !
La stabilité statique des réservoirs se base sur
leur capacité nominale. Toute modification ulté-
rieure peut causer une dégradation de la stabi-
lité statique et provoquer des déformations
inadmissibles, voire la destruction du réservoir !
Avant la mise en service de l'installation, il
convient d'établir la connexion électrique (protec-
tion contre le manque d'eau) avec l'appareil de
régulation de l'installation (caractéristiques four-
nies dans la notice de montage et de mise en ser-
vice de l'appareil de régulation).
REMARQUE !
Le réservoir doit être nettoyé et rincé avant son
remplissage !
ATTENTION !
Les réservoirs en plastique ne sont aucunement
résistants au passage de personnes ! Marcher ou
déposer une charge sur leur couvercle peut pro-
voquer des dommages !
7.2.8 Compensateurs (accessoires)
Pour garantir le montage sans tension de l'instal-
lation, les tuyauteries doivent être raccordées par
des compensateurs (exemple fig. 8, A). Pour inter-
cepter les forces de réaction se produisant, les
compensateurs doivent être pourvus d'un limiteur
de longueur avec isolation contre les bruits de
structure. Les compensateurs doivent être mon-
tés dans les tuyauteries sans aucune déformation.
Les erreurs d'alignement ou les déports de tuyaux
ne doivent pas être corrigés à l'aide des compen-
Déformations maximum autorisées
Diamètre nominal de
raccord
DN
32
40
50
65
Tableau 2
REMARQUE !
Les lignes de raccordement flexibles subissent
une usure inhérente aux conditions d'exploitation.
Notice de montage et de mise en service Wilo-Economy CO-1, CO/T-1;-Comfort-Vario COR-1
Filetage du
Filet mâle
raccord fileté
conique
R
P
1¼"
1½"
2"
2½"
sateurs. Lors du montage, les vis doivent être ser-
rées en croix de façon uniforme. Les extrémités
des vis ne doivent pas dépasser de la bride. En cas
de travaux de soudage effectués à proximité des
compensateurs ceux-ci doivent être dûment pro-
tégés (vol d'étincelles, chaleur rayonnante). Les
pièces en caoutchouc des compensateurs ne doi-
vent pas être peintes et doivent être protégées
contre l'huile. Dans l'installation, les compensa-
teurs doivent être accessibles à tout moment pour
un contrôle et ne doivent donc pas être intégrés
dans les isolations de tuyauterie.
REMARQUE !
Les compensateurs subissent une usure. Il est
donc nécessaire de contrôler régulièrement toute
formation de fissures ou de cloques, tout déta-
chement de tissu ou autres défauts (lire les
recommandations de la norme DIN 1988).
7.2.9 Lignes de raccordement flexibles (accessoires)
Dans le cas d'une tuyauterie à raccordements file-
tés, des lignes de raccordement flexibles (exemple
fig. 8) peuvent être utilisées pour le montage sans
tension de l'installation et en cas de léger déport
des tuyaux. Les lignes de raccordement flexibles
du programme Wilo se composent d'un tuyau
cannelé flexible en acier inoxydable et d'un tres-
sage en acier inoxydable. Côté installation,
l'extrémité de la ligne est pourvue d'un raccord-
union en acier inoxydable à joint plat, avec tarau-
dage intérieur. Côté tube, l'extrémité de la ligne
est pourvue d'un filetage extérieur pour tuyau. En
fonction de la taille de construction, il convient de
respecter certaines déformations maximales
autorisées (voir tableau 2 et fig. 8). Les lignes de
raccordement flexibles ne sont pas conçues pour
absorber les vibrations axiales et compenser les
mouvements correspondants. A l'aide d'un
outillage approprié, il convient d'empêcher tout pli
ou tortillage au moment du montage. En cas de
déport angulaire des tuyauteries, il est nécessaire
de fixer l'installation au sol en prenant des
mesures appropriées pour réduire les bruits de
structure. Dans l'installation, les lignes de raccor-
dement flexibles doivent être accessibles à tout
moment pour un contrôle et ne doivent donc pas
être intégrées dans les isolations de tuyauterie.
Rayon de courbure
autorisé
Õ
R
jusqu'à rayon en mm
1¼"
220
1½"
260
2"
300
2½"
370
Il est donc nécessaire de contrôler régulièrement
toute perte d'étanchéité et autres défauts (lire les
recommandations de la norme DIN 1988).
Angle de courbure
max.
0 jusqu'à angle en °
75
60
50
40
45
Français
Publicité
Table des Matières
