Page 1
Montageanleitung Notice de montage Istruzioni per il montaggio Installation instructions JRGURED UP ¾“ Druckminderer 2 – 10 Réducteur de pression 11 – 20 Riduttore di pressione 21 – 30 Pressure reducing valve 31 – 40 Art. 1380.320...
Page 11
Notice de montage JRGURED UP ¾“ Réducteur de pression Art. 1380.320...
Page 12
Instruction de montage Généralités Le réducteur de pression JRGURED UP est une Veuillez lire attentivement la présente robinetterie encastrée compacte pour les ins- instruction de montage. tallations d’eau potable, composée d’un robinet Les symboles utilisés signifient: d’arrêt destiné à la maintenance, d’un filtre grossier et d’un réducteur de pression.
Page 13
Champ d‘application Le réducteur de pression JRGURED UP est homologué pour les domaines d’application suivants: Art. No. 1380.320 1‘600 kPa (16 bar) 250-450 kPa (2.5-4.5 bar) 70°C * Température momentanée admise jusqu’à 90°C pour la désinfection thermique Caractéristique - ¾ (GN/dimension nominale de vanne) - JRG (marque du fabricant) (flèches de débit de passage) Réglage d’usine...
Page 14
Position de montage Variantes de montage Le réducteur de pression JRGURED UP fonctionne indépendamment de sa position de montage. Montage direct Profile GIS Profile Duofix Le réducteur de pression JRGURED UP doit être monté sans tension dans la conduite. Lors du montage sur des plaques de raccor- dement pour profiles GIS (No.
Page 15
Processus de montage – Gros œuvre max. 155 min. 63 Monter le robinet à l’aide des points de fixation de la robinetterie. Insérer de manière régulière la gaine de protection sur le boîtier jusqu’en butée.
Page 16
Processus de montage – Gros œuvre 2-3 mm La gaine de protection est assurée par la bride de serrage faisant partie de la livraison. Placer la bride de serrage à une distance de 2-3 mm avant l’extrémité de la gaine de protection et la serrer à...
Page 17
Processus de montage - Montage final Couper la gaine de protection 10-15 mm devant la paroi terminée. 10-15 mm Enfiler l’anneau d’identification du fluide sur l’extrémité de la gaine de protection (bleu pour l’eau froide et rouge pour l’eau chaude).
Page 18
Processus de montage - Montage final Glisser la rosace dans la gaine de protection la pousser jusqu’en butée.
Page 19
Montage et démontage de la cartouche de réduction En ce qui concerne le montage et le démontage de la cartouche de réduction, il convient de vous référer au mode d’emploi et instruction de main- tenance (I. No. 350739085) séparé. Le réducteur de pression JRGURED UP est livré...
Page 20
Mise en service Avant la mise en service du réducteur de pres- sion, la conduite d’amenée doit être soigneuse- ment rincée. Pour la mise en service, il convient de se référer au mode d’emploi et instruction de maintenance (I. No. 350739085) séparé. Modification du réglage du réducteur de pression Une modification du réglage d’usine s’effectue...
Page 44
Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 www.jrg.ch, info.jrg.ps@georgfischer.com www.gfps.com Andere Länder Autres pays Altri paesi Other countries Einbaudatum: Date de montage: Data d‘installazione: Built-in date: Ihr Installateur: Votre installateur: Il vostro installatore: Your plumber:...