Liens rapides

2-Post Pressure Fit System
(341500)
3-Post Pressure Fit System
(341502)
4-Post Pressure Fit System
(341503)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Handicare 341500

  • Page 1 2-Post Pressure Fit System (341500) 3-Post Pressure Fit System (341502) 4-Post Pressure Fit System (341503)
  • Page 2 Contents...
  • Page 3 Requirements and Cautions Requirements Ceiling Requirements        Floor Requirements     Cautions Before Installation  ...
  • Page 4           After Installation                          ...
  • Page 5 Use and Care Introduction Overview of the Pressure Fit System Lift System    ...
  • Page 6: Component List

    Component List 2-Post Pressure Fit System Components 3-Post Pressure Fit System Components 4-Post Pressure Fit System Components...
  • Page 7 Specifications              Minimum and Maximum Dimensions 2-Post Pressure Fit System 3-Post Pressure Fit System...
  • Page 8 4-Post Pressure Fit System Determine the Space for the Post Pressure Fit System Installation   ...
  • Page 9 Assemble the Supporting Posts ...
  • Page 10 ...
  • Page 11 ...
  • Page 12   ...
  • Page 13  ...
  • Page 15 Mount the Adjustable Track ...
  • Page 16 ...
  • Page 17 Install the Traverse Track...
  • Page 18     Perform the Final Inspection Before Use   Mount the Portable Lift     Disassemble the Pressure Fit System...
  • Page 19 Remove the Traverse Track ...
  • Page 20 Remove the Adjustable Track ...
  • Page 21 Disassemble the Supporting Posts...
  • Page 24: Contraindications

    Contraindications...
  • Page 25 Troubleshooting Troubleshooting Chart                          ...
  • Page 26                           ...
  • Page 27         General Inspection and Preventive Maintenance Upon Receipt of the Pressure Fit System      Periodic Maintenance            ...
  • Page 28 General Inspection and Maintenance—Each Use            ...
  • Page 29 Purchase and Service Information   ...
  • Page 30 Service Record History...
  • Page 31: Display Symbols

    Display Symbols Warranty About Handicare Always make sure you have the correct version of the manual...
  • Page 32 Table des matières...
  • Page 33: Exigences Et Mises En Garde

    Exigences et mises en garde Exigences Exigences relatives au plafond        Exigences relatives au plancher     AUTRE EXTRÉMITÉ EXTRÉMITÉ DU DU PLANCHER PLANCHER PENTE DU PLANCHER 1,83 M 2,13 M 2,44 M 2,74 M 3,05 M (DISTANCE ENTRE LES EXTRÉMITÉS DU PLANCHER)
  • Page 34 Avant l'installation             Après l'installation                      ...
  • Page 35     Usage et entretien Introduction Aperçu du système de lève-personne du Système de levage maintenu en place par pression...
  • Page 36: Liste Des Composants

        Liste des composants Composants du Système de levage à 2 colonnes, maintenu en place par pression Composants du Système de levage à 3 colonnes, maintenu en place par pression...
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    Composants du Système de levage à 4 colonnes, maintenu en place par pression Caractéristiques techniques              Dimensions minimales et maximales...
  • Page 38 Système de levage à 2 colonnes maintenu en place par pression 2,13 m (7 pi) 2,13 m (7 pi) à à 2,74 m (9 pi) 3,05 m (10 pi) Système de levage à 3 colonnes maintenu en place par pression 2,13 m (7 pi) 1,83 m (6 pi) à...
  • Page 39: Assembler Les Colonnes De Support

    Déterminer l'espace pour l'installation du Système de levage à colonnes, maintenu en place par pression   0,91 m (36 po) à 1,02 m (40 po) loin du mur ou de la tête du lit  0,91 m (36 po) À...
  • Page 40  ...
  • Page 41  Remarque : abaisser la colonne aide à faire sortir le levier.
  • Page 42  « CLIC » « CLIC » ...
  • Page 43   « CLIC » « CLIC »...
  • Page 44 ...
  • Page 45: Monter Le Rail Réglable

    Monter le rail réglable ...
  • Page 46 ...
  • Page 47: Installer La Glissière Transversale

    Installer la glissière transversale...
  • Page 48     Effectuer l'inspection finale avant l'utilisation   Monter le lève-personne portatif     Démonter le Système de levage maintenu en place par pression...
  • Page 49: Enlever La Glissière Transversale

    Enlever la glissière transversale ...
  • Page 50: Enlever Le Rail Réglable

    Enlever le rail réglable ...
  • Page 51: Désassembler Les Colonnes De Support

    Désassembler les colonnes de support Continuer à tenir le levier REMARQUE : le levier peut basculer. Gardez toujours une main sur le levier...
  • Page 54: Contre-Indications

    Contre-indications...
  • Page 55: Dépannage

    Dépannage Tableau de dépannage              ...
  • Page 56                              ...
  • Page 57                  Inspection générale et entretien préventif À la réception du Système de levage maintenu en place par pression    ...
  • Page 58  Maintenance périodique             Inspection générale et entretien — À chaque utilisation            ...
  • Page 60: Informations Sur L'achat Et L'entretien

    Informations sur l'achat et l'entretien   ...
  • Page 61: Historique D'enregistrement D'entretien

    Historique d'enregistrement d'entretien Date : ________________________ Heure : ________________________  Inspection régulière  Inspection mensuelle  Inspection aux 6 mois  Réparation  Inspection annuelle Type d'entretien :  Autre : ___________ Effectué par : ____________________________ _________________________________________ Nom en caractères d'imprimerie Signature Société: _____________________________________________________________ Remarques et mesures prises :...
  • Page 62: Afficher Les Symboles

    Afficher les symboles...
  • Page 63: Au Sujet De Handicare

    Garantie Au sujet de Handicare Assurez-vous toujours d'avoir la version correcte de ce manuel.

Ce manuel est également adapté pour:

341502341503

Table des Matières