Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34
EGG COOKER / EIERKOCHER / CUISEUR À OEUFS
SED 400 A1
EGG COOKER
Operating instructions
CUISEUR À OEUFS
Mode d'emploi
VAŘIČ VAJEC
Návod k obsluze
VARIČ VAJEC
Návod na obsluhu
ÆGGEKOGER
Betjeningsvejledning
TOJÁSFŐZŐ
Használati utasítás
KUHALO ZA JAJA
Upute za upotrebu
ЯЙЦЕВАРКА
Ръководство за експлоатация
IAN 400108_2204
EIERKOCHER
Bedienungsanleitung
EIERKOKER
Gebruiksaanwijzing
JAJOWAR
Instrukcja obsługi
CUECEHUEVOS
Instrucciones de uso
CUOCIUOVA
Istruzioni per l'uso
KUHALNIK ZA JAJCA
Navodila za uporabo
FIERBĂTOR DE OUĂ
Instrucţiuni de utilizare
ΒΡΑΣΤΉΡΑΣ ΑΥΓΏΝ
Οδηүίες χρήσης
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest 400108 2204

  • Page 33 │ DE │ AT │ CH ■ 30    SED 400 A1...
  • Page 34 Table des matières Introduction ..........32 Utilisation conforme .
  • Page 35: Introduction

    Introduction Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous venez ainsi d'opter pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques importantes concernant la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, veuillez vous familiariser avec toutes les consignes d'utilisation et de sécurité.
  • Page 36: Éléments De Commande

    REMARQUE ► Vérifiez si la livraison est au complet et ne présente aucun dégât apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente). Éléments de commande Figure A : Trou à...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité DANGER – RISQUE D'ÉLECTROCUTION! Raccordez le cuiseur à œufs uniquement à une prise régle- ► mentairement mise à la terre et installée selon les disposi- tions en vigueur avec une tension secteur de 220 – 240 V ∼, 50/60 Hz.
  • Page 38 DANGER – RISQUE D'ÉLECTROCUTION! Si le cordon d‘alimentation de cet appareil est endommagé, ► il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d‘éviter tout risque. Tenez le cuiseur à œufs ainsi que le cordon d'alimentation ►...
  • Page 39 AVERTISSEMENT – RISQUE DE BLESSURE! Lors de l'utilisation de l'appareil, les surfaces du boîtier sont ► brûlantes. Par conséquent, saisissez le couvercle et le porte-œufs uniquement par la poignée / respectivement prévue à cet effet pour les retirer. Après utilisation, la surface de l’élément chauffant présente ►...
  • Page 40: Préparatifs

    REMARQUE Aucune action de la part de l'utilisateur n'est nécessaire pour ► passer le produit de 50 à 60 Hz. Le produit est à la fois adapté à 50 et à 60 Hz. Préparatifs Déballage Sortez du carton toutes les pièces de l'appareil et le mode d'emploi. Retirez tous les matériaux d'emballage et les éventuels autocollants de l'appareil.
  • Page 41: Préparation Des Œufs

    REMARQUE ► Enroulez toujours le cordon d'alimentation dans le sens horaire autour de l'enroulement du cordon . C'est la seule manière de réduire la longueur du cordon à un minimum et de faire passer le cordon d'alimentation l'encoche que comporte la base de l'appareil Préparation des œufs 1) Avec le pic à...
  • Page 42: Cuisson Des Œufs Avec Un Degré De Dureté Différent

    2) Placez l'interrupteur de service en position «I» pour allumer l'appareil. Le témoin lumineux intégré s'allume et la cuisson débute. 3) Dès que les œufs ont atteint le degré de dureté souhaité, un signal sonore retentit. Placez ensuite l'interrupteur de service en position «O»...
  • Page 43 Passez les œufs prélevés sous l'eau courante froide. 6) Refermez le couvercle et tournez le régulateur de puissance jusque sur la position des symboles, à gauche du régulateur, correspondant au degré de dureté souhaité des œufs restés dans l'appareil : Icône Signification pour des œufs mi-mollets lors de la 2ème partie de la cuisson,...
  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien DANGER – RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Avant chaque nettoyage, retirez la fiche secteur de la prise secteur! Sinon, il y a un risque d'électrocution! ► N'ouvrez jamais les éléments du boîtier. Celui-ci ne contient aucun élément de commande. Danger de mort par électrocution en cas d'ouverture du boîtier de l'appareil.
  • Page 45: Nettoyage Des Accessoires

    5) Éteignez l'appareil en amenant l'interrupteur de service en position «O». 6) Débranchez la fiche secteur de la prise secteur. 7) Laissez refroidir l'appareil et la solution de jus de citron. 8) Jetez la solution de jus de citron et essuyez le bol de cuisson avec un chiffon humide.
  • Page 46: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Les matériaux d’emballage ont été sélectionnés selon des critères de respect de l’environnement, de technique d’élimination et sont de ce fait recyclables. Veuillez recycler les matériaux d’emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale. Recyclez l’emballage d’une manière respectueuse de l’environnement. Observez le marquage sur les différents matériaux d’emballage et triez-les séparément si nécessaire.
  • Page 47: Étendue De La Garantie

    Étendue de la garantie L’appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité strictes et consciencieusement contrôlé avant sa livraison. La prestation de la garantie s’applique aux vices de matériel et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux pièces du produit qui sont exposées à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux dété- riorations de pièces fragiles, par ex.
  • Page 48: Procédure En Cas De Garantie

    Article L217-5 du Code de la consommation Le bien est conforme au contrat : 1° S´il est propre à l‘usage habituellement attendu d‘un bien semblable et, le cas échéant : s‘il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les –...
  • Page 49: Service Après-Vente

    ■ Si des erreurs de fonctionnement ou d’autres vices venaient à apparaître, veuillez d’abord contacter le département service clientèle cité ci-dessous par téléphone ou par e-mail. ■ Vous pouvez ensuite retourner un produit enregistré comme étant défectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à...
  • Page 93 ■ 90    SED 400 A1 │...
  • Page 123 ■ 120    SED 400 A1 │...
  • Page 153 ■ 150    SED 400 A1 │...
  • Page 211 │ ■ 208    SED 400 A1...
  • Page 227 ■ 224    SED 400 A1 │...
  • Page 243 ■ 240    SED 400 A1 │...

Ce manuel est également adapté pour:

Sed 400 a1

Table des Matières