Fagor MW-3245GEA Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Fagor MW-3245GEA
Sommaire des Matières pour Fagor MW-3245GEA
- Page 1 Horno microondas Guía de instrucciones Four à micro-ondes Notice d’utilisation Microwave oven Instruction manual Forno micro-ondas Manual de instruções Mikrowellengerät Gebrauchsanweisung Forno a microonde Istruzioni per l'uso...
- Page 2 E ESPAÑOL Guía de instrucciones ..........pág 3 F FRANÇAIS Notice d’utilisation............ page 24 ENGLISH Operating instructions..........page 45 P PORTUGUÊS Manual de instruções ..........pág 66 D DEUTSCH Gebrauchsanweisung..........Seite 87 I ITALIANO Istruzioni per l'uso ............ page 108...
- Page 24 Sommaire I n s t a l l a t i o n ....... 2 5 M i s e s e n g a r d e .
-
Page 25: Installation
Installation AVANT BRANCHEMENT • Vérifiez que votre appareil n’a subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint déformé, etc...). Si vous constatez un dommage quelconque, avant toute utilisation, contactez votre revendeur. • Vérifiez la tension du secteur. Dans le cas d’une sous-tension PERMANENTE (200-210 volts), consultez votre installateur électricien. -
Page 26: Mises En Garde
Mises en garde • Votre appareil est exclusivement destiné à un usage domestique pour la cuisson, le réchauffage ou la décongélation des aliments. Le fabricant se dégage de toute responsa- bilité en cas d’utilisations non conformes. • Vérifier que les ustensiles sont appropriés à l’usage dans un four à micro-ondes. •... -
Page 27: Présentation
Présentation A U T O Etiquette Entraîneur Support à Plateau tournant d’identification roulettes Le PLATEAU TOURNANT : • permet une cuisson homogène de l’aliment sans manipulation. - Il est guidé dans sa rotation par l’entraîneur et le support à roulettes. - Il tourne indifféremment dans les 2 sens. -
Page 28: Bandeau De Commande
Bandeau de Commande L'afficheur : vous facilite la programmation en affichant : les catégories d’aliments et les fonctions, le temps ou le poids programmé, et l’heure. 1 2 : 3 0 Le sélecteur 2 0 0 ° C permet de choisir la catégorie d’aliment et la fonc- tion. -
Page 29: Mise À L'heure / Equivalence Des Puissances Micro-Ondes
Mise à l’heure Après le branchement de votre appareil ou une coupure de courant, 0 0 : 0 0 l’horloge indique 0 0 : 0 0, les deux points : clignotent. Pour mettre l’horloge à l’heure : - Appuyez pendant 5 secondes sur la touche PAUSE / ANNULATION 0 0 : 0 0 "0 0 : 0 0"... -
Page 30: L'afficheur
L’afficheur 1 2 : 3 0 2 0 0 ° C selon modèle L’afficheur et les sélecteurs vous guident pour choisir : les aliments porc, plats plats liquides poissons bœuf, volaille légumes veau préparés agneau préparés frais dindonneau surgelés les fonctions DÉCONGÉL MIJOTAGE RÉCHAUFFAGE... -
Page 31: Les Sélecteurs
Les sélecteurs La programmation se fait à l'aide des 2 sélecteurs : Le premier pour sélectionner - la catégorie d'aliment - la fonction le deuxième pour programmer - le temps - le poids de l'aliment Programmation Votre appareil est maintenant branché et à l’heure. Ouvrez la porte. -
Page 32: Programmation Automatique Par L'aliment
Programmation micro-ondes Les programmations à votre disposition : Programmation express ▼ ▼ 2 : 0 0 programmez le temps désiré (ex. 2 minutes) à l’aide du sélecteur ▼ ▼ Appuyez sur la touche départ . La puissance maximale est programmée directement pour tous vos réchauffages rapides. Programmation automatique par le poids : avec les touches A U T O , le temps est calculé... -
Page 33: Fonction Duo : Réchauffage À 2 Niveaux
Fonction DUO : réchauffage à 2 niveaux La fonction DUO vous permet de réchauffer deux assiettes simultanément tout en conservant la saveur des aliments grâce à l’effet vapeur des plateaux DUO. Il suffit de couvrir les assiettes à l’aide des plateaux DUO, de les superposer, puis de poser l’ensemble sur le plateau tournant. -
Page 34: Les Couvre-Assiettes Duo
décongélation Fonction DUO : réchauffage à 2 niveaux Les couvre-assiettes DUO Les couvre-assiettes DUO à effet vapeur : 2 couvre-assiettes qui permettent le réchauffage de 2 plats frais ou réfrigérés en même temps. Exemple : Réchauffage de deux assiettes de ravioli à la sauce tomate = 5 min. •... -
Page 35: La Clayette 2 Positions
Les clayettes* *selon modèle Lors de son utilisation, la clayette doit obligatoirement être bien centrée sur le plateau tournant. La clayette ne doit en aucun cas être utilisée avec d’autres récipients métalliques en fonc- tion micro-ondes, gril + micro-ondes ou chaleur tournante + micro-ondes. Toutefois, vous pouvez réchauffer un aliment dans une barquette en aluminium en l’iso- lant de la clayette à... -
Page 36: La Fonction Gril
La fonction gril* *selon modèle Cette fonction permet de dorer les aliments tels que gratins et viandes. Elle peut être utilisée avant ou après la cuisson, selon les recettes. • Pour les modèles avec la fonction chaleur tournante, vous avez à votre disposition 2 niveaux de gril : GRIL et GRIL . - Page 37 La fonction micro-ondes + gril* *selon modèle Cette fonction donne la possibilité d’utiliser simultanément les micro-ondes et le gril, ce qui permet une cuisson rapide. • Pour garantir de bons résultats de cuisson, le gril fort ou doux + une puissance micro-ondes inter- médiaire sont programmés automatiquement.
-
Page 38: Les Fonctions Chaleur Tournante
Les fonctions chaleur tournante* *selon modèle Vous avez à votre disposition : la fonction chaleur tournante • qui permet de cuire et dorer les aliments comme dans un four traditionnel la fonction chaleur tournante + micro-ondes • qui permet d’utiliser en combiné les micro-ondes et la chaleur tournante, pour un gain de temps important. -
Page 39: Programmation Chaleur Tournante
Programmation chaleur tournante* *selon modèle avec la touche CHALEUR TOURNANTE : vous personnalisez toute la programmation : fonction / température / temps de cuisson. ▼ ▼ Appuyez sur la touche chaleur tournante, s'affiche. ▼ ▼ ° 1 7 5 clignote, vous invitant à programmer la température voulue, ex. 200°, 2 0 0 °... -
Page 40: Programmation Chaleur Tournante + Micro-Ondes
Programmation chaleur tournante + micro-ondes* *selon modèle Exemple : pour cuire un rôti de bœuf de 1 kg Placez le rôti dans un plat de cuisson non-métallique, accommodez-le à votre guise. Mettez le plat sur la clayette en position basse et placez l’ensemble au centre du plateau tournant. 3 façons de programmer cette fonction sont à... -
Page 41: Sécurité Enfant
Sécurité Après avoir programmé le four et fermé la porte, si vous attendez plus de 30 s avant d’appuyer sur la touche le four ne démarrera pas et l’afficheur indiquera . Cette sécurité S E C U DÉPART empêche le fonctionnement de l’appareil à vide. Pour démarrer l’appareil, ouvrez puis refermez la porte et appuyez sur la touche DÉPART Sécurité... -
Page 42: Entretien / Nettoyage
Entretien / Nettoyage • MISE EN GARDE : Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et d’enlever tout dépôt alimentaire à l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Utiliser une éponge humide et savonneuse. Si l’appareil n’est pas maintenu dans un état de propreté, sa surface pourrait se dégrader et affecter de façon inexorable sa durée de vie et conduire à... -
Page 43: Un Petit Problème ! Que Faire
Un petit problème ! Que faire ? Problèmes Conseils ▼ ▲ L’appareil affiche “ S E C U ” Annuler la sécurité : ouvrir puis refermer la porte et appuyer sur la touche DÉPART ▼ ▲ Le temps se décompte mais l’appareil ne Appuyer sur la touche ARRÊT PLATEAU fonctionne pas (le plateau ne tourne pas,... -
Page 44: Service Après-Vente
Service Après-Vente • Si l’appareil a subi une avarie quelconque : - Vérifiez que la porte n’est pas déformée. • Si l’appareil ne fonctionne pas, avant d’appeler le réparateur : - Vérifiez l’alimentation électrique. - Vérifiez la bonne fermeture de la porte. - Vérifiez votre programmation.