Hoover FloorMate SpinScrub FH40010TV Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

page de 45

/ 45
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

owner's Manual

Operating and Servicing Instructions

Español - página E1

FloorMate™ SpinScrub

Hard Floor Cleaner

IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.

Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at

1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST before returning this product to the store.

THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.

All manuals and user guides at all-guides.com

www.hoover.com

Sommaire des Matières pour Hoover FloorMate SpinScrub FH40010TV

Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’utilisation Instructions d’utilisation et d’entretien FloorMate™ SpinScrub ® www.hoover.com Hard Floor Cleaner IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des questions ou des inquiétudes? Pour obtenir de l’aide et avant de retourner ce produit au magasin, veuillez appeler le service à...
Page 32 Produits nettoyants ....................15 Pour obtenir de l’assistance : visitez notre site web à l’adresse www.hoover.ca. Cliquez sur le lien du localisateur de marchands autorisés Hoover pour trouver le marchand le plus près de chez vous, ou composez le 1 800 944 9200 pour écouter un message indiquant les adresses des marchands autorisés HooverMD (é.-U.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Durant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours respecter les précautions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIqUE OU DE BLESSURES : •...
Page 34 • Ne pas utiliser si la fiche ou le cordon sont endommagés. Si l’appareil fonctionne mal, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est endommagé ou a été laissé à l’extérieur, il doit être apporté à un Centre de vente et de service Hoover ou chez un détaillant de service garanti autorisé Hoover.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com 1. ensaMblado de la aspiradoran Contenu de l’eMballaGe Retirer toutes les pièces de l’emballage. A. Aspirateur pour sol dur B. Partie supérieure du manche Avant d’éliminer les matériaux d’emballage, C. Ensemble de brosses s’assurer qu’aucune des pièces illustrées ne D.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com déploYer le ManChe CoMMent replier le ManChe 1.8 Soulever la partie 1.9 Pour remettre le supérieure du manche manche en position (A) à la position verti- de rangement, cale jusqu’à ce qu’il se puyer sur le bouton verrouille en place.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com transport 2.4. Pour déplacer l’appareil d’une pièce à l’autre, placer le manche à la position verticale, incliner l’appareil sur ses roulettes arrière et pousser. 2.5 Il est possible de soulever l’appareil en utilisant la poignée de transport (A), située à...
Page 38 être nettoyés avec de l’eau, utiliser un bouchon (A) (60 ml/2 oz) de nettoyant à plancher « Nettoyant concentré pour plancher» de HOOVER Vérifier la présence de points d’usure ou de séparations aux joints. Ces conditions pourraient endommager le plancher si de l’eau est utilisée...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com le réservoir de réCupération 2.15 2.16 arrêt automatique Le réservoir de récupération est muni d’un mécanisme d’arrêt automatique de la succion pour éviter qu’il ne déborde. Lorsque l’arrêt de succion se produit, l’appareil cesse d’aspirer les débris et le bruit du moteur change.
Page 40 3. nettoYaGe séquenCe de nettoYaGe reCoMMandée Utiliser l’aspirateur FloorMate SpinScrub ® de HOOVER pour : • VACUUM : Le ramassage à sec de la saleté, des cheveux et autres débris. • WASH : Le nettoyage humide du plancher. Les brosses s’agitent légèrement et aident à...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com raMassaGe de liquides MISE EN GARDE renversés Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser des Votre aspirateur peut également ramasser de liquides inflammables ou combustibles ou des petites quantités de liquides renversés (1 litre/1 produits chimiques.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com brosses: Changement et nettoyage L’ensemble des brosses peut être enlevé pour en faciliter le nettoyage. MISE EN GARDE Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. how to remove Placer le manche à...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 5. dépannaGe Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déterminée à l’aide de la liste ci dessous. Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
Page 44 • Consulter les Pages jaunes à la rubrique « Aspirateurs domestiques ». OU • Visiter notre site Web www.hoover.com (aux États-Unis) ou www.hoover.ca (au Canada). Cliquer sur le lien « Service à la clientèle » pour connaître l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous.
Page 45 7. PRODUITS NETTOYANTS AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de choc électrique causés par des composants internes endommagés, n’utiliser que les produits nettoyants Hoover et les accessoires pour les surfaces dures conçus pour cet appareil, tel qu’il est indiqué cidessous.