Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User manual.
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
©2015 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Glenwillow, Oh 44139 #961151945 ID113425-R0
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hoover FloorMate Edge

  • Page 18 Votre guide : Consignes de sécurité Assemblage de votre nettoyeur FloorMate Edge Premiers pas avec votre nettoyeur FloorMate Edge Utilisation de votre nettoyeur FloorMate Edge Entretien de votre nettoyeur FloorMate Edge Dépannage Garantie FRANÇAIS Guide d’utilisation IMPORTANT : Lire ces instructions attentivement avant d’assembler et d’utiliser l’appareil.
  • Page 19: Pour Réduire Le Risque D'incendie, De Décharge Électrique, De Dommage Ou De Blessure

    •Utilisez l’appareil à l’intérieur seulement. débit d’air. •N’utilisez que les produits nettoyants HOOVER conçus pour cette •Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre machine.
  • Page 20: Instructions De Mise À La Terre

    pas l’appareil sur les marches d’un escalier ou sur un meuble, car cela peut entraîner des dommages ou des blessures. •N’utilisez pas l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ni de la sciure de bois, ni dans des endroits où...
  • Page 21: Risques De Dommage

    AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE : •Évitez d’utiliser l’appareil pour ramasser des objets durs ou aux arêtes tranchantes, car ils pourraient endommager l’appareil. •Rangez l’appareil adéquatement à l’intérieur et dans un endroit sec. N’exposez pas l’appareil à des conditions de gel. •N’utilisez pas d’objet aux arêtes tranchantes pour nettoyer le tuyau, car cela risquerait de l’endommager.
  • Page 22: Assemblage De Votre Nettoyeur Floormate

    Assemblage de votre nettoyeur FloorMate Edge AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. Libérez le plancher de tous les gros objets et débris. Il est recommandé de passer l’aspirateur avant d’utiliser votre nettoyeur FloorMate Edge.
  • Page 23: Avant De Commencer

    Ils sont spécialement conçus pour être utilisés avec votre nettoyeur. Les solutions nettoyantes d’autres marques que Hoover peuvent endommager l’appareil et entraîner l’annulation de la garantie. MISE EN GARDE Suivez les recommandations du fabricant du produit nettoyant pour éviter...
  • Page 24: Premiers Pas Avec Votre Nettoyeur Floormate

    Vissez le bouchon du Installez d’abord la base les produits nettoyants pour nettoyant dans le réservoir. du réservoir d’eau propre, plancher en dur Hoover conçus pour cet appareil. réservoir. Remplissez le puis poussez le réservoir réservoir d’eau chaude jusqu’à ce que vous (max.
  • Page 25: Utilisation De Votre Nettoyeur Floormate

    Utilisation de votre nettoyeur FloorMate Edge Appuyez sur l’interrupteur de Pesez sur la pédale de dégagement marche/arrêt pour allumer pour incliner l’appareil. l’appareil. Faites de même pour l’éteindre.
  • Page 26 REMARQUE : Videz le réservoir d’eau AVERTISSEMENT MISE EN GARDE sale lorsque le son du moteur devient Débranchez l'appareil avant de le Ne déplacez pas l’appareil sur des prises plus aigu et que vous ressentez une perte nettoyer ou de faire l'entretien afin de de courant au sol.
  • Page 27 Utilisation de votre nettoyeur FloorMate Edge Pour utiliser votre appareil, il Le sélecteur de modes vous permet de choisir entre le mode DRY (sécher) vous suffit de l’incliner et de le ou WASH (laver). pousser. Pour laver à l’aide des brosses SpinScrub , glissez la pédale à...
  • Page 28 Utilisation de votre nettoyeur FloorMate Edge REMARQUE : Enroulez le cordon autour des crochets destinés à cet effet avant de ranger l’appareil. Fixez la fiche au cordon. En mode WASH, déplacez lentement Lorsque vous avez Pour déplacer l’appareil, l’appareil vers l’avant sur une distance terminé...
  • Page 29: Vidange Du Réservoir D'eau Sale De Votre Nettoyeur Floormate Mc Edge

    Vidange du réservoir d’eau sale de votre nettoyeur FloorMate Edge REMARQUE : Le réservoir d’eau sale est doté d’une fonction d’arrêt automatique afin de prévenir tout débordement. Si la fonction est activée, l’appareil ne recueillera plus l’eau sale et le son du moteur changera.
  • Page 30: Entretien De Votre Nettoyeur Floormate

    Entretien de votre nettoyeur FloorMate Edge Nettoyage du filtre AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. Retirez le couvercle du Rincez-le à l’eau (max. 37,78 °C réservoir d’eau sale après [100 °F]) pour retirer les débris chaque utilisation et enlevez et laissez-le sécher pendant...
  • Page 31 Entretien de votre nettoyeur FloorMate Edge Nettoyage du suceur et des brosses SpinScrub IMPORTANT : Les réservoirs doivent être vidés et nettoyés après chaque utilisation et avant le rangement. MISE EN GARDE Pour réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement, débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
  • Page 32: Dépannage

    Guide sur les solutions nettoyantes Hoover Pour optimiser la performance Hoover Hoover Tile AVERTISSEMENT de votre appareil, utilisez les Multi-Floor & Grout Plus Pour réduire les risques d’incendie Plus* solutions nettoyantes, les et de décharge électrique causés lingettes et les nettoyants à...
  • Page 33 3. Apportez la au centre de service. Pour connaître l’adresse du centre de service le plus près, visitez le site Web www. UTILISEZ D’ABORD LE GUIDE DE hoover.com ou composez le 1 800 944-9200. DÉPANNAGE POUR RÉSOUDRE L’appareil ne 1. Le réservoir d’eau sale n’est pas installé...
  • Page 34: Entretien & Garantie

    Trouvez le centre le plus près de chez vous en visitant notre services de location d’équipement), un entretien inadéquat du produit, les site Web à www.hoover.com. Les frais de transport à destination et en bris causés par la mauvaise utilisation, les cas fortuits, les catastrophes provenance de l’emplacement de réparation sont payés par le propriétaire.
  • Page 52 #RethinkCleaning Hoover.com Find us on: youtube.com/hoover twitter.com/hooverusa facebook.com/hoover...

Table des Matières