A Propos Du Présent Manuel; Finalité De Ce Manuel; Groupe Cible De Ce Manuel; Comment Travailler Avec Ce Manuel - Delta M70A 260 Série Manuel D'installation Et D'exploitation

1. A propos du présent manuel
1.1 Finalité de ce manuel
Ce manuel accompagne l'onduleur et vous guide lors de l'instal-
lation, la mise en service et le fonctionnement de l'onduleur.
Veuillez lire ce manuel avant de travailler sur l'onduleur.
Suivez toujours les consignes de sécurité et les instructions de
travail indiquées dans ce manuel. Vous pourrez ainsi garantir
l'installation sûre, la mise en service et le fonctionnement correct
de l'onduleur.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr, à proximité de l'on-
duleur pour qu'il soit rapidement disponible lors des travaux sur
l'onduleur.
La société Delta Electronics décline toute responsabilité pour les
dommages qui surviendraient à la suite de la non-observation
des consignes de sécurité et des instructions de travail indiquées
dans ce manuel.
1.2

Groupe cible de ce manuel

Ce manuel s'adresse aux installateurs formés et autorisés pour
l'installation, la mise en service et l'exploitation d'onduleurs pho-
tovoltaïques dans les installations photovoltaïques raccordées au
réseau.
1.3

Comment travailler avec ce manuel

Le chapitre 1. A propos du présent manuel présente la struc-
ture de ce manuel, ainsi que les symboles et les signalisations
de texte employés. Les marquages dans le texte permettent de
distinguer le contenu en fonction de son importance. Par consé-
quent, les étapes de travail, les noms de touches et les mes-
sages d'erreur apparaissant à l'écran peuvent être reconnus à
leur format spécifique.
Le chapitre 2. Consignes de sécurité de base décrit les risques
affectant la sécurité lors de la manipulation de l'onduleur. Vous
devez lire ce chapitre en entier afin d'assurer une manipulation
de l'onduleur en toute sécurité lors de l'installation, de la mainte-
nance et de la commande.
L'utilisation à laquelle l'onduleur est exclusivement dédiée est
exposée au chapitre 3. Utilisation conforme . Ce chapitre
présente en outre les utilisations de l'onduleur qui, bien qu'elles
soient parfois très proches, sont tout de même interdites.
Le chapitre 4. Aperçu du produit présente brièvement l'empla-
cement et l'utilisation des principaux composants de l'onduleur.
Il vous apprend par exemple où les câbles pour le secteur et les
modules photovoltaïques sont raccordés.
Le chapitre 5. Planification de l'installation sert à la planifica-
tion de l'installation. Il contient des informations permettant de
préparer efficacement l'installation de l'onduleur et d'éviter des
retards dans l'installation. Au besoin, le comportement en service
de l'onduleur y est traité. Ce chapitre vous apprend par exemple
ce dont vous devez tenir compte pour la sélection, le calcul ou la
pose des câbles.
Il existe plusieurs manières de mettre l'onduleur en service après
son installation. Les tâches préparatoires nécessaires à cet
égard sont décrites dans le chapitre 6. Planification de la mise
en service.
Manuel d'installation et d'exploitation de l'onduleur photovoltaïque M70A EU V2.0 FR 2020-08-03
1 A propos du présent manuel
Le chapitre 7. Installation fournit une description détaillée, étape
par étape, de toutes les tâches d'installation nécessaires et facul-
tatives. Ce chapitre décrit par exemple comment installer des
accessoires en option, comment configurer la communication et
la surveillance des appareils ou comment raccorder les câbles.
Pour que cela fonctionne correctement, vous devez avoir tout
préparé au préalable à l'aide des chapitres 4. Aperçu du pro-
duit, 5. Planification de l'installation et 6. Planification de la
mise en service .
Le chapitre 8. Mise en service décrit les différents moyens de
mise en service de l'onduleur. Pour une mise en service sans
encombre, vous devez d'abord impérativement lire le chapitre 6.
Planification de la mise en service.
Les messages d'erreur, leurs causes et les mesures à prendre
pour les éliminer sont énumérées au chapitre 9. Evènements
d'erreur et suppression des erreurs. Suivez impérativement
les instructions. N'essayez jamais de résoudre vous-même une
erreur portant la description « Veuillez contacter le service client
Delta ».
Les travaux de maintenance et de réparation que vous pouvez
réaliser vous-même sont décrits au chapitre 10. Maintenance.
Tous les autres travaux de maintenance et de réparation doivent
être effectués par le personnel de Delta ou après consultation du
service technique de Delta.
Le chapitre 11. Remplacer l'onduleur vous indique, étape par
étape, comment procéder au remplacement de l'onduleur.
L'installation des accessoires après la mise en service est décrite
au chapitre 12. Installation des accessoires après la mise
en service. Dans la mesure du possible, installez toujours les
accessoires avant la mise en service.
Vous trouverez au chapitre 13. Caractéristiques techniques
une liste des principales caractéristiques techniques. Veuillez
contacter le service technique de Delta si vous avez besoin
d'autres données techniques.
7