Express RAFALE Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER MANUAL : RAFALE Item. 4040 / RAFALE + Item. 4065
EN
MANUEL D'UTILISATION : RAFALE Réf. 4040 / RAFALE + Réf. 4065
FR
ET LE CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE.
NL
EN BEWAAR DEZE ZORGVULDIG VOOR ELKE LATERE REFERENTIE
ES
Y CONSERVARLO CUIDADOSAMENTE PARA CUALQUIER REFERENCIA ULTERIOR.
MANUAL DE UTILIZAÇÃO : RAFALE Ref. 4040 / RAFALE + Ref. 4065
PT
E GUARDE-O CUIDADOSAMENTE PARA QUALQUER CONSULTA POSTERIOR.
READ THIS MANUAL CAREFULLY IN ITS ENTIRETY
AND RETAIN IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
LIRE ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DE CE MANUEL
HANDLEIDING : RAFALE Ref. 4040 / RAFALE + Ref. 4065
LEES AANDACHTIG DE HELE HANDLEIDING
MANUAL DE USO : RAFALE Réf. 4040 / RAFALE + Réf. 4065
LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL
LEIA ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL
Manuel d'utilisation Rafale Z0 – EN – FR – NL – ES - PT
Table des Matières
Manuels Connexes pour Express RAFALE
Sommaire des Matières pour Express RAFALE
- Page 1 Y CONSERVARLO CUIDADOSAMENTE PARA CUALQUIER REFERENCIA ULTERIOR. MANUAL DE UTILIZAÇÃO : RAFALE Ref. 4040 / RAFALE + Ref. 4065 LEIA ATENTAMENTE TODO ESTE MANUAL E GUARDE-O CUIDADOSAMENTE PARA QUALQUER CONSULTA POSTERIOR. Manuel d’utilisation Rafale Z0 – EN – FR – NL – ES - PT...
- Page 9 être utilisés que par des utilisateurs formés à leur emploi. • Ne jamais diriger le brûleur des RAFALE en direction d’une personne (risques de brûlures en cas de contact avec la flamme ou l’air chaud), ni vers la bouteille de gaz ou le tuyau, ni sur des matériaux combustibles (risque d'incendie ou d'intoxication par dégagement de...
-
Page 10: Exigences De Ventilation
1/ GAZ A UTILISER Les RAFALE et RAFALE + sont prévus pour utiliser du propane commercial en phase gazeuse sous une pression : voir tableau des spécifications techniques. Ne jamais coucher la bouteille de gaz, la placer de préférence sur un chariot spécial EXPRESS Réf. 666. Ne jamais tenter de réchauffer la bouteille avec le RAFALE ou une autre flamme. -
Page 11: Detendeur
DETENDEUR Caractéristiques : Gaz : propane commercial. Pression maximale d’entrée : 16 bar Pression nominale de sortie : 1,5 bar à 3,5 bar. Débit nominal: 6 à 10 kg/h. Raccordement d’entrée : écrou bouteille NF 21,7 x 1,814 à gauche. Pour l'export : nous consulter. Raccordement de sortie : filetage mâle G 3/8 ISO 228. -
Page 12: Incidents De Fonctionnement
Utiliser une autre bouteille ou une bouteille Le gaz de la bouteille est à trop perceptible quand plus grosse. Utiliser le coupleur EXPRESS basse température (givrage). on appuie à fond Réf.18970 pour relier 2 bouteilles. sur la gâchette. -
Page 13: Specifications Techniques
8/ SPECIFICATIONS TECHNIQUES Type d’appareil RAFALE RAFALE + Source d’énergie Propane / I3P Propane / I3P Qn (à 3,5 bar -) (kW) Pression d’utilisation (bar) 1.5 à 3.5 1.5 à 3.5 Puissance réglable (de 1.5 à 3.5 bar) (kW) De 24 à 44 De 37 à... -
Page 14: Autres Applications
35 à 45 cm pour une fonction par auto soudage. Chauffez le film par un mouvement répété du RAFALE et simultanément appliquer les deux épaisseurs l’une sur l’autre avec un outil du type spatule pour les unir ou avec un gant adapté. -
Page 15: Utilisateur
BON DE GARANTIE / Pistolet de rétraction RAFALE Cachet du revendeur A nous retourner à l’adresse suivante : GUILBERT EXPRESS Service garantie ZAE de Lamirault - 10 rue Henry Delbast F-77183 Croissy-Beaubourg UTILISATEUR Nom* Téléphone*: Société* Adresse complète* Fax :... - Page 29 RESGUARDO DE GARANTÍA / Pistola de retracción RAFALE Sello del distribuidor Enviar a la dirección siguiente: GUILBERT EXPRESS Servicio de garantía ZAE de Lamirault - 10 rue Henry Delbast F-77183 Croissy-Beaubourg USUARIO Apellido* Teléfono*: Empresa* Dirección completa* Fax: Correo electrónico:...