Table des Matières
  • Konformitätserklärung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Reinigung, Wartung
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Declaration of Conformity
  • Specified Use
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Initial Operation
  • Cleaning & Maintenance
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Conformiteitsverklaring
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Inbedrijfstelling
  • Reiniging & Onderhoud
  • Storingen Verhelpen
  • Handige Tips
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Conforme
  • Avvertenze Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Panoramica Generale
  • Messa in Funzione
  • Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
  • Pulizia / Manutenzione
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Suggerimenti Pratici
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Descripción General
  • Puesta en Marcha
  • Limpieza, Mantenimiento
  • Localización de Averías
  • Consejos y Trucos
  • Protección Ecológica
  • Especificaciones Técnicas
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Autorizada
  • Recomendações Gerais de Segurança
  • Indicações de Segurança Especiais
  • Vista Geral
  • Colocação Em Operação
  • Limpeza, Manutenção
  • Correcção de Avarias
  • Conselhos Úteis
  • Protecção Do Meio Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Avsedd Användning
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Före Första Användning
  • Rengöring, Underhåll
  • Åtgärda Fel
  • Alkuperäiset Ohjeet
  • Puhdistus, Huolto
  • Häiriöiden Poisto
  • Tekniset Tiedot
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Spesiell Sikkerhetsinformasjon
  • Sikkerhetsanvisninger for Batteriet:
  • Rengjøring, Vedlikehold
  • Utbedring Av Feil
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tiltænkt Formål
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring, Vedligeholdelse
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Tekniske Data
  • Instrukcja Oryginalna
  • Czyszczenie, Konserwacja
  • Usuwanie Usterek
  • Wskazówki I Zalecenia
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
  • Δήλωση Πιστότητας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
  • Καθαρισμός, Συντήρηση
  • Άρση Βλαβών
  • Προστασία Περιβάλλοντος
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Üzembe Helyezés
  • Tisztítás, Karbantartás
  • Hibaelhárítás
  • Néhány Jótanács És Gyakorlati Fogás
  • Műszaki Adatok
  • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
  • Введення В Експлуатацію
  • Очищення, Технічне Обслуговування
  • Усунення Несправностей
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

BFVB 18 LTX BL 90
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 10
Notice originale 15
fr
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20
it
Istruzioni originali 25
es Manual original 31
pt
Manual original 37
sv Bruksanvisning i original 42
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 47
no Original bruksanvisning 52
da Original brugsanvisning 57
pl
Instrukcja oryginalna 62
el
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 68
hu Eredeti használati utasítás 74
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 79
Made in Germany
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Metabo BFVB 18 LTX BL 90

  • Page 4 6.26379 6.26380 6.26381 6.26382 (6x457 mm P80) 6.26358 (6x457 mm P120) 6.26359 (13x457 mm P80) 6.26362 (13x457 mm P120) 6.26363 (6x457 mm) extra fine 6.26386 (6x457 mm) medium 6.26384 (13x457 mm) extra fine 6.26390 (13x457 mm) medium 6.26388...
  • Page 15: Déclaration De Conformité

    FRANÇAIS fr Notice originale matériau inflammable ne doit se trouver à proximité 1. Déclaration de conformité (zone de projection des étincelles). Il est recommandé d'utiliser un système d'aspiration Nous déclarons sous notre propre responsabilité en poste fixe. que ce produit est conforme aux normes et Le sciage de matériaux produisant des poussières directives indiquées page 3.
  • Page 16 FRANÇAIS ou les fragments provenant de l’ouvrage. Les Un bloc batterie défectueux Li-Ion peut lunettes de sécurité doivent pouvoir arrêter les occasionner une fuite de liquide légèrement débris expulsés au cours des différentes acide et inflammable ! opérations. Le masque anti-poussière ou le En cas de fuite d'acide d'accumulateur et de masque de protection des voies respiratoires doit contact avec la peau, rincer immédiatement...
  • Page 17: Vue D'ensemble

    échéant, veuillez vous renseigner auprès de votre transporteur. Un emballage certifié est Filtre antipoussières disponible chez Metabo. Voir page 2, figure D. Envoyez uniquement des batteries dont le boîtier est intact et qui ne présentent pas de fuite. Pour En cas d'environnement fortement encrassé,...
  • Page 18: Réglage De La Vitesse De Bande

    FRANÇAIS Mettre tout d'abord l'outil en service et le le bloc batterie retiré) de sorte qu'elle se trouve au placer ensuite sur la pièce. milieu du rouleau. Veiller à éviter que la machine aspire des poussières et copeaux supplémentaires. Lors de la mise en route et de l'arrêt de la machine, la tenir loin des dépôts de poussière.
  • Page 19: Conseils Et Astuces

    : 0 °C à 30 °C ne peuvent être effectués que par un spécialiste ! Valeurs de mesure calculées selon EN 62841. Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter Courant continu le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.
  • Page 20 FRANÇAIS = niveau de pression acoustique = niveau de puissance sonore = Incertitude Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 db(A). Porter un casque antibruit !
  • Page 88 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Table des Matières