GE GSE25GYPFS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GSE25GYPFS
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation
GE GSE25GYPFS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

GE GSE25GYPFS Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USING THE REFRIGERATOR
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Water Filter - XWFE . . . . . . . . . . . . . . . 9
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Refrigerator Doors . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ice and Water Dispenser . . . . . . . . . . . 16
The Outside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
The Inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Behind the Refrigerator . . . . . . . . . . . 18
Preparing for Vacation . . . . . . . . . . . . 18
Preparing to Move . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lighting LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preparing to Install the
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Moving the Refrigerator . . . . . . . . . . . 21
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . 25
Installing the Water Line . . . . . . . . . . . 29
TROUBLESHOOTING TIPS
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CONSUMER SUPPORT
Water Filter Limited Warranty . . . . . 37
Performance Data Sheets . . . . . . . . . . 38
Appliance Communication . . . . . . . . . 39
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a
label inside the refrigerator
compartment at the top on the
right side behind the controls..
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . 17
. . . . . . . 36
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Models 22, 23, 25, 28
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
Pub No. 49-1000471 Rev. 3 04-22 GEA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE GSE25GYPFS

Sommaire des Matières pour GE GSE25GYPFS

  • Page 41 Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette à l’intérieur du compartiment réfrigérateur dans la partie supérieure droite derrière les commandes. GE est une marque déposée de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. Pub No. 49-1000471 Rev. 3 04-22 GEA...

  • Page 42: Nous Vous Remercions D'accueillir Ge Appliances Chez Vous

    Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil GE Appliances, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

  • Page 43: Information De Sécurité Importantes

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux instructions d'installation avant toute sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent utilisation.

  • Page 44: Branchements Électriques

    RISQUE DE SUFFOQUER OU D’Y ÊTRE EMPRISONNÉ Le non-respect de ces instructions d'élimination peut entraîner la mort ou des blessures graves. IMPORTANT: Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie Avant de vous débarrasser de votre ancien appareil : sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs et congélateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on...

  • Page 45: Risque D'incendie Ou D'explosion Réfrigérant Inflammable

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Lisez l’étiquette signalétique pour connaître le type de réfrigérant. S’il s’agit du R600a, observez les consignes de l’avertissement ci-dessous AVERTISSEMENT RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Réfrigérant inflammable Cet appareil contient un gaz réfrigérant avec isobutane aussi connu sous R600a, un gaz naturel à...
  • Page 46 Commandes (sur certains modèles) Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Les commandes de votre appareil peuvent se présenter Les commandes de températures sont préréglées en usine (0°F) pour le compartiment congélateur. Veuillez attendre 24 heures pour que la température se stabilise au préréglage recommandé.

  • Page 47: Modèles

    Fonctions (sur certains modèles) La temperature est pré-réglée à l’usine au numéro 3°C (37°F) pour le compartiment réfrigérateur et –18°C (0°F) pour le compartiment congélateur. Attendez 24 heures que la température se stabilise aux temperatures recommandées pré-réglées. Filter Status conditions ambiantes. Commande de température du compartiment TurboCool™...

  • Page 48: Fonctionnement

    TurboCool™ (sur certains modèles) Fonctionnement Mode d’emploi Appuyez sur TurboCool™. L’afficheur de compartiment réfrigérateur afin de refroidir plus rapidement DEL sera activée. grande quantité d’aliments dans le compartiment réfrigérateur, TurboCool™terminé, le voyant lorsque vous rangez des aliments après les avoir laissés à température ambiante ou lorsque vous rangez des restes REMARQUES : d’aliments tièdes.

  • Page 49: Le Filtre À Eau - Xwfe

    Les filtres GE Appliances satisfont les normes NSF rigoureuses de l’industrie relative à la sécurité et la qualité, facteur important pour les produits qui filtrent votre eau. GE Appliances n’a pas évalué le satisferont les normes de qualité, de rendement et de fiabilité...

  • Page 50: Clayettes Et Bacs

    Clayettes et bacs Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs de porte de réfrigérateur et bacs basculants de porte de congélateur. Grands bacs Vous pouvez régler les plus grands bacs de porte de L’ergot réfrigérateur et les bacs basculants de porte de congélateur. Enlèvement: Soulevez l’avant du bac droit vers le haut, puis soulevez et enlevez.
  • Page 51 Clayettes et bacs Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Paniers du congélateur Support à bouteilles de vin/boissons (sur certains modèles) (sur certains modèles) Pour retirer, faites-la glisser jusqu’à la position d’arrêt, soulevez l’avant au delà de la position d’arrêt et faites canettes, une bouteille de vin ou une sortir en glissant.

  • Page 52: Les Portes Du Réfrigérateur

    Les portes du réfrigérateur Les portes du réfrigérateur (sur certains modèles) Les portes de votre réfrigérateur ne sont pas tout à fait comme celles dont vous fermeture assure que les portes ferment complètement et hermétiquement. Lorsque vous ouvrez et fermez les portes, vous remarquerez qu’elles sont munies d’une position d’arrêt.

  • Page 53: Clayettes Et Bacs

    Clayettes et bacs Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs à fruits et légumes Bac à charcuterie convertible (sur certains modèles) Essuyez l’eau qui peut s’accumuler dans le fond des bacs. Le bac à charcuterie convertible est équipé de son propre conduit d’air froid pour permettre un flux d’air froid du Sur certains modèles, ,le bac inférieur compartiment de réfrigération ou de congélation vers le bac à...

  • Page 54: Machine À Glaçons Automatique

    Machine à glaçons automatique Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les Machine à Machine à glaçons glaçons modèles. AVERTISSEMENT d’eau froide est requise pour faire fonctionner la machine à glaçons et le pichet à remplissage automatique. La pression d’eau doit se situer entre 40 et 120 psi.

  • Page 55: Accès À La Glace Et À L'interrupteur Sur Les Modèles Avec Distributeur

    Machine à glaçons automatique Accès à la glace et à l’interrupteur sur les modèles avec distributeur Il existe deux types de tiroirs à glace sur les modèles avec Modèles avec clayette au-dessus du tiroir à glace distributeur. Pour avoir accès à la glace, tirez sur le tiroir en avant. tiroir, l’autre type n’en a pas.

  • Page 56: Le Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Le distributeur d’eau et de glaçons (sur certains modèles) Pour utiliser le distributeur allumez également la lumière en appuyant sur le bras de distribution. Si cette ampoule brûle, (glace concassée) ou vous devez la remplacer par une ampoule (eau). Appuyez doucement le verre contre le haut du bras de Glace rapide (sur certains modèles)

  • Page 57: Entretien Et Nettoyage

    Poudres ou vaporisateurs abrasifs. Nettoyants pour acier inoxydable approuvés; visitez la boutique Vaporisateurs pour fenêtres ou ammoniac. de pièces GE Appliances pour des nettoyants pour acier Nettoyants à base d’agrumes ou de plantes. inoxydable approuvés : Electromenagersge.ca/fr/produits/ Nettoyants acides ou à base de vinaigre.

  • Page 58: Nettoyage De L'intérieur

    Entretien et nettoyage Nettoyage de l’intérieur ATTENTION Pour éviter les mauvaises odeurs, laissez une boîte ouverte Ne nettoyez pas les tablettes ou couvercles de bicarbonate de soude dans les compartiments réfrigérateur en verre avec de l’eau chaude lorsqu’ils sont froids. Les et congélateur.

  • Page 59: Éclairage Del

    Entretien et nettoyage Remplacement des ampoules sur les modèles à éclairage DEL (sur certains modèles) Lorsque vous réglez les commandes sur OFF (Arrêt), l’alimentation électrique de l’ampoule n’est pas coupée. Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

  • Page 60: Instructions D'installation

    Réfrigérateur Modèles 22, Instructions d’installation 23, 25, 28 Des Questions ? Appelez 800.GE.CARES (800.432.2737) ou consultez notre site internet : GEAppliances.com Au Canada, appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site internet : geappliances.ca AVANT DE COMMENCER PREPARATION ALIMENTATION D’EAU DE Lisez ces instructions entièrement et...

  • Page 61: Déménagement Du Réfrigérateur

    Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE Soulèvement de poids lourd. Enlevez la grille en retirant les deux vis à tête poids. Faites-vous aider lors de la manipulation, le cruciforme. déplacement et le soulèvement des portes de réfrigérateur. REMARQUE : Lors du déplacement, déposez la porte à...

  • Page 62: Déménagement Du Réfrigérateur (Suite)

    Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) DÉBRANCHEZ LE RACCORD FERMEZ LES PORTES D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DES COMPARTIMENTS (sur certains modèles) CONGÉLATION ET RÉFRIGÉRATION Si le compartiment réfrigération est doté d’un rafraîchisseur d’eau, alors il faut débrancher la conduite électrique (faisceau) qui part de la carosserie et s’insère dans la charnière inférieure de la porte du compartiment congélation.

  • Page 63: Compartiment Congélation

    Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLEVEZ LA PORTE ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes AVERTISSEMENT pour enlever et réinstaller la porte. La porte risque Suivez toutes les étapes de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions, pour enlever et réinstaller la porte.

  • Page 64: Remise En Place Des Portes

    Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLEVEZ LAPORTEDU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION AVERTISSEMENT (suite) Suivez toutes les étapes Soulevez la porte du compartiment réfrigération pour pour enlever et réinstaller la porte. La porte risque la dégager de la charnière inférieure. de tomber en plus de causer des blessures ou des dommages si vous ne respectez pas ces instructions, Si le compartiment réfrigération est doté...

  • Page 65: Installation Du Réfrigérateur

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS RÉFRIGÉRATEUR (pour les modèles « CustomStyle™ » de 23’) • N’installez jamais votre réfrigérateur dans en marche suffisamment souvent pour maintenir des températures convenables. • N’installez jamais votre réfrigérateur dans bien.

  • Page 66: Installation Du Réfrigérateur (Suite)

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE alimentation d’eau potable seulement. ÉLECTRIQUE Fixez le collier de serrage dans le trou présent fonctionner la machine à glaçons et le pichet à remplissage automatique. La pression d’eau doit se situer entre 40 et 120 psi.

  • Page 67: Mettez Le Réfrigérateur De Niveau

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR PLACEZ LE RÉFRIGÉRATEUR METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR DANS SON EMPLACEMENT DE NIVEAU (suite) Pour ajuster les Transportez le réfrigérateur jusqu’à sa destination. roulettes sur les modèles CustomStyle™ METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR de 23’ / 25’ : DE NIVEAU Tournez les vis de réglage des Vis de réglage...

  • Page 68: Réglez Les Commandes

    Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS tête cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine à glaçons en position ON (marche). La machine à glaçons ne se met en marche que lorsqu’elle atteint une moins.

  • Page 69: Installation De La Conduite D'eau

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (modèles avec machine à glaçons et distributeur) AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de conduite dont vous avez besoin. Nous approuvons les conduites d’eau en matière plastique les trousses de WX08X10015 et WX08X10025).
  • Page 70 (Suite) FERMEZ L’ALIMENTATION REMARQUE : Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par GE Appliances sont ceux qui font fournis PRINCIPALE D’EAU dans les trousses de tuyau de conduite d’eau universel Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment pour réfrigérateur.

  • Page 71: Fixez Le Robinet D'arrêt

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Fixez le robinet d’arrêt à la conduite d’eau froide à l’aide du collier de serrage. Placez un écrou de compression et une bague (manchon) à...

  • Page 72: Bruits De Fonctionnement Normaux

    Bruits normaux de fonctionnement Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modern refrigerators have more features and use newer technology. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR ! HUMMM... WHOOSH... Le nouveau compresseur à rendement élevé peut fonctionner plus longtemps et plus vite que votre ancien Vous pouvez entendre les ventilateurs tourner réfrigérateur et vous pouvez entendre un son modulé...

  • Page 73: Conseils De Dépannage

    Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service peut-être éviter de faire appel à un technicien. Problème Causes possibles Que faire Le témoin de l’état du filtre passe au ambre Le filtre approche son état Appuyez sur la touche Filter Status pour afficher la durée d’expiration.
  • Page 74 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Que faire La machine à glaçons ne L’interrupteur de la machine à glaçons est à la fonctionne pas position OFF (arrêt). L’alimentation en eau est coupée ou n’est pas raccordée.
  • Page 75 Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de service Problème Causes possibles Que faire L’eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient d’être Faites couler l’eau du distributeur pendant 3 minutes installée. La machine à glaçons L’eau du réservoir est gelée. Appelez un réparateur.

  • Page 76: Garantie Limitée

    également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appareil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation.

  • Page 77: Cartouche De Filtre À Eau Garantie Limitée Xwfe

    Date * Si votre pièce GE s’avère défectueuse en raison d'un défaut de fabrication dans les trente jours à compter de la date d'achat initiale, nous vous auprès duquel cette pièce a été achetée avec une copie de la preuve d'achat de la pièce. Si la pièce est défectueuse et n’indique aucun signe d’une utilisation abusive, celle-ci sera échangée.

  • Page 78: Fiche Technique De Performance

    Fiche technique de performance Modèle : GE Appliances XWFE sur la fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Substance testé e Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau d’essai de admissible dans l’eau pour réduction moy. (%) l’influent (mg/L) du produit (mg/L) Débit de service...

  • Page 79: Communications Des Électroménagers

    Communications des électroménagers (sur certains modèles) RENSEIGNEMENTS RÉGLEMENTAIRES Déclaration de conformité de la FCC/IC : récepteurs exempts de license qui satisfont les normes radioélectriques de Innovation, Sciences et Développement économique Le fonctionnement de cet équipement est assujetti aux deux conditions suivantes : installation erronée ou d’une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel d’utilisation peuvent causer un brouillage nuisible aux communications radio.

  • Page 80: Soutien Au Consommateur

    Soutien au consommateur Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances GEAppliances.com ElectromenagersGE.ca Enregistrez votre électroménager délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est.

Table des Matières