Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

JOINON
Home, Parking
Installation and Operation Manual
Manual de instalación y uso
Manuel d'installation et usage
Manuale d'installazione e uso
Telepítési és üzemeltetési kézikönyv
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gewiss JOINON

  • Page 2 ABA2023IQM01_ - 7.55.4.494.0...
  • Page 3 Gewiss English Español Français Italiano Magyar ABA2023IQM01_ - 7.55.4.494.0 ABA2023IQM01_ - 7.55.4.412.2...
  • Page 4 Gewiss The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or design registration. The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However, discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance.
  • Page 77 6.4. Ouverture de l’enveloppe ......................87 7. Installation et raccordement de l'appareil ....................88 7.1. Exigences générales d'installation ....................88 7.2. JOINON Home ..........................89 7.2.1. Installation de l’appareil ....................... 89 7.2.2. Connexion de l'alimentation de l'appareil ................90 7.3. JOINON Parking .......................... 92 7.3.1.
  • Page 78 Gewiss Table des matières 12.1. Alarmes ..........................109 13. Traitement des déchets ........................112 ABA2023IQM01_ - 7.55.4.412.2 - Manuel d'installation et usage ABA2023IQM01_ - 7.55.4.494.0...
  • Page 79: Information Concernant Ce Manuel

    Gewiss 1. Information concernant ce manuel Le but de ce manuel est de décrire les bornes de recharge de véhicules électriques JOINON et de fournir les informations nécessaires pour leur bonne réception, installation, mise en marche, maintenance et utilisation. 1.1. Champ d’application Ce manuel est valable pour les bornes de recharge suivantes :...
  • Page 80: Description De L'appareil

    Gewiss Description de l'appareil 2. Description de l'appareil 2.1. Modèles JOINON Home JOINON Home GW68101 (monophasé) JOINON Home GW68102 (monophasé) JOINON Home GW68101R (monophasé) JOINON Home GW68102R (monophasé) JOINON Parking JOINON Parking GW68103 (monophasé) JOINON Parking GW68103R (monophasé) JOINON Parking GW68104C (triphasé) 2.2.
  • Page 81: Prises De Courant

    2.6. Prises de courant Il est possible d'acquérir ces bornes de recharge avec différentes configurations de connecteurs en fonction des besoins du client. Les divers connecteurs disponibles sont indiqués ci-après : JOINON Home CEI 62196-2 Type 1 CEI 62196-2 Type 2 JOINON Parking CEI 62196-2 Type 2 ABA2023IQM01_ - 7.55.4.412.2 - Manuel d'installation et usage...
  • Page 82: Sécurité

    Gewiss Sécurité 3. Sécurité Cette section décrit les avertissements de sécurité et les équipements de protection individuelle. 3.1. Conditions de sécurité Avertissements généraux Les opérations décrites dans ce manuel ne doivent être réalisées que par du personnel qualifié. Les aptitudes du personnel qualifié auxquelles se réfère ce manuel doivent être, au minimum, celles qui satisfont à...
  • Page 83: Équipements De Protection Individuelle (Epi)

    Sécurité Gewiss Effectuez toutes les manœuvres et manipulations hors tension. En tant que mesure minimale de sécurité pour cette opération, 5 règles d’or doivent être observées : Déconnecter. Éliminer toute possibilité de rétroaction Vérifier l’absence de tension Mettre à la terre et court-circuiter Le cas échéant, protéger des éléments sous tension à...
  • Page 84: Réception Et Stockage De L'appareil

    4.2. Identification de l'appareil Le numéro de série de l’appareil permet de l’identifier de manière non équivoque. Ce numéro doit être mentionné lors de toute communication avec Gewiss. Le numéro de série de l’appareil est également indiqué sur la plaque signalétique.
  • Page 85: Transport De L'appareil

    • Éviter, dans la mesure du possible, les vibrations qui peuvent provoquer un dysfonctionnement ultérieur. En cas d’anomalie, contactez immédiatement Gewiss. Se débarrasser de l’emballage Tout l’emballage peut être remis à un centre agréé de récupération des déchets non dangereux.
  • Page 86: Préparation Pour L'installation De L'appareil

    Gewiss Préparation pour l'installation de l'appareil 6. Préparation pour l'installation de l'appareil Au moment de décider de l’emplacement de l’appareil et de planifier son installation, vous devez suivre un ensemble de règles découlant de ses caractéristiques. 6.1. Environnement • Placez les bornes de recharge dans un lieu accessible pour les travaux d’installation et de maintenance, et permettant leur maniement et la lecture des LED d’indication.
  • Page 87: Ouverture De L'enveloppe

    Préparation pour l'installation de l'appareil Gewiss 6.4. Ouverture de l’enveloppe Pour ouvrir l'enveloppe depuis son accès principal suivez les illustrations suivantes. JOINON Home JOINON Parking ABA2023IQM01_ - 7.55.4.412.2 - Manuel d'installation et usage ABA2023IQM01_ - 7.55.4.494.0...
  • Page 88: Installation Et Raccordement De L'appareil

    Gewiss Installation et raccordement de l'appareil 7. Installation et raccordement de l'appareil Avant de procéder à l’installation de l’appareil, retirez son emballage en prenant garde à ne pas endommager l’enveloppe. Vérifiez l’absence de condensation à l’intérieur de l’emballage. En cas de signes de condensation, l’appareil ne doit pas être installé...
  • Page 89: Joinon Home

    Installation et raccordement de l'appareil Gewiss 7.2. JOINON Home 7.2.1. Installation de l’appareil Pour procéder au montage de l'appareil, il faut installer un support sur le mur grâce à trois éléments de fixation. Après avoir réalisé cette opération, accrochez l'appareil au support.
  • Page 90: Connexion De L'alimentation De L'appareil

    Gewiss Installation et raccordement de l'appareil Si vous décidez de ne pas l'installer sur la partie inférieure de l'appareil, vous devrez le fixer sur le mur comme indiqué ci-dessous. Vérifiez que l’appareil est fermement fixé. 7.2.2. Connexion de l'alimentation de l'appareil Exigences du câblage...
  • Page 91 Installation et raccordement de l'appareil Gewiss Insérez le câble d'alimentation à travers le presse-étoupe situé sur le cache de la fenêtre intérieure. Vissez le presse-étoupe sur le cache. Connectez les câbles d'alimentation au boîtier de raccordement comme indiqué sur l'illustration suivante.
  • Page 92: Joinon Parking

    à la recharge. Si la borne détecte un dysfonctionnement, l'éclairage passe au rouge. 7.3. JOINON Parking 7.3.1. Installation de l’appareil Pour procéder au montage de l'appareil, il faut installer un support sur le mur grâce à trois éléments de fixation.
  • Page 93: Connexion De L'alimentation De L'appareil

    Installation et raccordement de l'appareil Gewiss Une fois accroché au support mural, achevez l'installation en plaçant un élément de fixation à travers l'orifice prévu à cet effet sur la partie inférieure de la borne. Vérifiez que l’appareil est fermement fixé.
  • Page 94 Gewiss Installation et raccordement de l'appareil Connectez les câbles d'alimentation au boîtier de raccordement comme indiqué sur l'illustration suivante. Les bornes sont de type à ressort. Introduisez un tournevis plat pour la libérer et introduisez le câble dans l'orifice indiqué. Arrêter de faire pression avec le tournevis.
  • Page 95 Installation et raccordement de l'appareil Gewiss Une fois que la borne de recharge aura été alimentée pendant deux secondes, ses LED s'allumeront. Après un bref contrôle de son état, l'éclairage passera au vert et son écran affichera un véhicule électrique et l'heure actuelle. La borne est prête et se place en attente d'identification d'un utilisateur pour procéder à...
  • Page 96: Accessoires De Communication

    La mesure des presse-étoupes nécessaires est M16. 8.1. Communication locale 8.1.1. JOINON Home Sur les JOINON Home, la communication n'est pas présente de série, il faut donc installer un accessoire en option. Pour réaliser la connexion locale, suivez les indications suivantes : Connectez l'anneau de communication.
  • Page 97: Joinon Parking

    à la première borne de l'anneau de communication. Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Un maximum de 10 bornes pourra être raccordé. 8.1.2. JOINON Parking Connectez l'anneau de communication. Première borne Borne intermédiaire Borne finale ABA2023IQM01_ - 7.55.4.412.2 - Manuel d'installation et usage...
  • Page 98 Gewiss Accessoires de communication Anneau de communication : Première borne Borne intermédiaire Borne finale Chaque carte de commande dispose d'un cavalier, situé à proximité des connecteurs RJ45. Ce cavalier devra être retiré sur toutes les bornes intermédiaires de l'anneau de communication et installé sur les bornes des extrémités.
  • Page 99: Fonctionnement

    RFID (authentification et mesure d'énergie non disponibles sur JOINON Home). Cette section détaille le fonctionnement de la borne de recharge. Sur les bornes de recharge JOINON Home, il est possible de charger différentes configurations par USB. 9.1. Indication d'états La borne de recharge indique l'état dans lequel elle se trouve via une signalisation lumineuse avec plusieurs LED.
  • Page 100: Processus De Charge

    JOINON Parking La carte n'est pas valable ou n'a pas été reconnue. 9.2. Processus de charge 9.2.1. JOINON Home Le connecteur d'alimentation électrique ne doit pas être retiré du véhicule pendant la charge. ABA2023IQM01_ - 7.55.4.412.2 - Manuel d'installation et usage...
  • Page 101: Joinon Parking

    Pour achever le cycle de charge, insérez la clé et tournez-la jusqu'à la position 0. Les LED avant clignoteront en jaune en attendant que l'utilisateur déconnecte le véhicule. Retirez le connecteur du véhicule. 9.2.2. JOINON Parking Le connecteur d'alimentation électrique ne doit pas être retiré du véhicule pendant la charge.
  • Page 102: Charge Immédiate

    Gewiss Fonctionnement Cette borne dispose d'un ensemble écran+clavier prédéfini, permettant d'accéder aux différents menus dont dispose son micrologiciel. Les points suivants indiquent les procédures à réaliser pour lancer et achever le processus de charge. Il existe deux options pour réaliser la charge : •...
  • Page 103: Charge Différée

    Fonctionnement Gewiss Pour vous déplacer parmi les diverses options, vous devez CHOISISSEZ OPTION CHOISISSEZ OPTION appuyer sur les touches RECHARGE IMMEDIATE RECHARGE IMMEDIATE Lorsque l'option CHARGE IMMÉDIATE apparaîtra en surbrillance, appuyez sur L'option de CHARGE DIFFÉRÉE n'apparaîtra que si elle est activée sur la borne.
  • Page 104 Gewiss Fonctionnement Appuyez sur pour accéder au menu de sélection de la langue pour la procédure de charge. Une fois le processus de charge achevé, la langue repasse à celle définie par défaut pour la borne. Après avoir accédé au menu de sélection de la langue,...
  • Page 105: Perte D'alimentation (Charge Immédiate Et Charge Différée)

    été configurée par défaut. 9.4. Incidents L'incident peut être causé par divers motifs. La borne de recharge passe à l'état incident. Sur JOINON Parking la cause d'arrêt est indiquée à l'écran. Défaut sur l'installation (code d'erreur 0001) Les protections de la borne se sont déclenchées.
  • Page 106 Gewiss Fonctionnement Connecteur sous tension (code d'erreur 0008) Le connecteur est sous tension ou hors tension alors qu'il ne devrait pas. Informez le service technique de l'incident. Défaut de communication du compteur d'énergie (code d'erreur 0016) La communication interne avec le compteur d'énergie n'est pas correcte, ce qui peut provenir du déclenchement des protections.
  • Page 107: Déconnexion De L'appareil

    Déconnexion de l’appareil Gewiss 10. Déconnexion de l’appareil Cette section décrit le processus à suivre pour déconnecter l’appareil. Si vous souhaitez accéder à l’intérieur de l’appareil (uniquement pour le personnel qualifié), vous devez obligatoirement suivre ces instructions dans l’ordre où elles sont indiquées pour supprimer toute tension.
  • Page 108: Maintenance Préventive

    Gewiss Maintenance préventive 11. Maintenance préventive 11.1. Dispositifs de courant différentiel Il est recommandé de contrôler tous les ans le dispositif de courant différentiel de la borne. Appuyez pour cela sur le bouton RESET du dispositif et attendez le réenclenchement.
  • Page 109: Dépannage

    Dépannage Gewiss 12. Dépannage Cette section détaille les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’installation et de l’utilisation des bornes de recharge. Les problèmes doivent être résolus par le personnel qualifié conformément aux conditions générales de sécurité expliquées dans ce manuel.
  • Page 110: Défaut De Communication Du Compteur D'énergie (Code D'erreur 0016)

    La communication interne avec le lecteur de cartes est défectueuse. Solution Sur les bornes de recharge JOINON Parking la carte du lecteur RFID se trouve à l'arrière du cache avant. Vérifiez le câblage correct de la carte du lecteur RFID.
  • Page 111: Défaut De Séquence De Charge (Code D'erreur 0256)

    Le véhicule n'a pas respecté la limite maximale de courant de charge autorisé sur une durée maximale définie. Solution L'alarme disparaîtra à la fin de la procédure de charge du véhicule électrique qui a provoqué l'alarme. Le clavier ne fonctionne pas (JOINON Parking) Description Le clavier de la borne de recharge ne répond pas.
  • Page 112: Traitement Des Déchets

    Gewiss Traitement des déchets 13. Traitement des déchets Ces bornes de recharge utilisent des composants nocifs pour l'environnement (cartes électroniques, batteries ou piles, etc.). Une fois la vie utile de l’appareil terminée, les déchets doivent être confiés à un centre de récupération agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

R-evolution homeR-evolution parking

Table des Matières