Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

www.severin.com
DE
Handsauger • Gebrauchsanleitung ................................................. 3
GB
Hand-held Vacuum Cleaner • Instruction Manual ......................... 13
FR
Aspirateur à main • Mode d'emploi ............................................... 23
NL
Handzuiger • Bedieningshandleiding ............................................ 33
ES
Aspiradora manual • Manual de instrucciones.............................. 43
IT
Aspiratore manuale • Istruzioni per l'uso....................................... 53
SE
Handdammsugare • Bruksanvisning............................................. 63
PL
Odkurzacz ręczny • Instrukcja obsługi .......................................... 73
Art.Nr. HV 7963
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SEVERIN HV 7963

  • Page 1 Art.Nr. HV 7963 Handsauger • Gebrauchsanleitung ..........3 Hand-held Vacuum Cleaner • Instruction Manual ......13 Aspirateur à main • Mode d'emploi ..........23 Handzuiger • Bedieningshandleiding ..........33 Aspiradora manual • Manual de instrucciones......43 Aspiratore manuale • Istruzioni per l'uso........53 Handdammsugare •...
  • Page 2 Battery: 7,4 V DC 2000 mAh Batterie: 7,4 V DC 2000 mAh Adapter: 11 V DC, 250mA DE Nur verwenden mit Adapter des Typs: GB Only use with adapter: FR N'utilisez l'appareil qu'avec le bloc d'alimentation: ZD006C110025EUE NL Alleen gebruiken met netvoeding: ES Úselo únicamente con fuente de alimentación: SEU006A-110025 Da utilizzare solo con l'alimentatore:...
  • Page 23: Au Sujet De Cette Notice

    Au sujet de cette notice Au sujet de cette notice Au sujet de cette notice Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité et pour l'utilisation optimale de l'appareil. En cas de non-respect des instructions, des personnes peuvent être blessées ou l'ap- pareil endommagé.
  • Page 24: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Sécurité des personnes Consignes de sécurité – Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales restreintes, ou ne possédant pas l'expérience et/ou les connaissances suffisantes, si elles sont surveillées ou bien ont été...
  • Page 25 Le cas échéant, il convient de remettre l'appareil défectueux à votre revendeur ou de prendre contact avec le ser- vice après-vente de SEVERIN. – Ne jamais immerger l'unité de moteur ou le bloc d'alimentation dans l'eau ou dans d'autres liquides, ni effectuer un traitement avec des liquides.
  • Page 26 Consignes de sécurité Sécurité lors de l'utilisation de la batterie Un maniement incorrect de la batterie constitue un risque de bles- sure ou d'exposition. – Ne jamais remplacer la batterie par un accumulateur ou une autre batterie. Ne jamais court-circuiter la batterie, c'est-à-dire ne pas toucher les deux pôles en même temps, en particulier avec des objets conducteurs.
  • Page 27 Consignes de sécurité Utilisation conforme L'utilisation de cet appareil n'est autorisée que pour un usage domes- tique. L’appareil doit être utilisé exclusivement pour le nettoyage de sols plats, normalement sales et pour l’aspiration d’eau. Toute utilisation autre que celles décrites sera considérée comme non conforme. Pour éviter tout risque de blessure, d'incendie, de dégâts maté- riels, l'aspiration des objets suivants est proscrite : –...
  • Page 28: Charger La Batterie

    Charger la batterie Montage de l'appareil Charger la batterie Prise en main rapide Montage de la fixation murale 1. Rechercher un emplacement à proximité d’une prise de courant. pour l’installation. 2. Maintenir la fixation murale à la verticale sur le mur. 3.
  • Page 29: Aspirer

    Aspirer Passage de l’aspirateur sur les surfaces Aspirer 1. Monter un suceur à embout plat, si nécessaire. 2. Monter une brosse pour meubles si nécessaire. 3. Pousser l’interrupteur marche/arrêt en position « I » pour démarrer l’appareil. - La LED s’allume en vert. L’appareil est mise en service. 4.
  • Page 30: Entretien De L'appareil

    Entretien de l'appareil Vidage du bac à poussière Entretien de l'appareil La quantité de poussière/liquide que le bac peut collecter est limitée. Vider par conséquent le réservoir à poussière après chaque nettoyage ou quand la poussière ou le liquide ont atteint le repère MAX. 1.
  • Page 31: Résolution Des Pannes

    Résolution des pannes Résolution des pannes par l'utilisateur Résolution des pannes Afin d'éviter les pannes, il faut vider à temps le bac à poussière et contrôler et nettoyer à cette oc- casion le filtre. Panne Cause possible/solution La mise en marche La batterie n'est pas raccordée.
  • Page 32: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Démontage de la batterie Mise au rebut 1. Dévisser la vis du logement de batterie avec un tourne- vis. 2. Ouvrier le logement de la batterie. 3. Sortir la batterie. 4. Débrancher le connecteur enfichable de la batterie et de l’appareil.

Table des Matières