Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Trebs COMFORTJUICER
Sommaire des Matières pour Trebs COMFORTJUICER
- Page 1 COMFORTJUICER Model 99330 - Smoothie to go Handleiding blender en drinkbeker in één Mode d’emploi de mixeur deux-en-un avec verre Bedienungsanleitung Mixer und Trinkbecher in einem Manual blender and drink cup in one...
- Page 2 Index Nederlands ............................... 3 Français ..............................8 Deutsch ..............................14 English ..............................20 Version: 1.1...
-
Page 3: Nederlands
Nederlands Lees voor het gebruik deze handleiding zorgvuldig door; voor uw eigen veiligheid en om plezier van dit product te kunnen blijven hebben. 1. Veiligheidsinstructies LEES VOOR HET GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES. Voordat u het elektrische apparaat gebruikt, dient u altijd de basisveiligheidsinstructies in acht te nemen, met inbegrip van het volgende. - Page 4 17. Messen zijn scherp. Ga er zeer voorzichtig mee om. 18. Om het risico op letsel te verminderen, mag u de messenconstructie nooit op de basisunit bevestigen zonder dat de beker niet goed is vastgezet. 19. Bedien de blender met de deksel op de juiste plaats. 20.
- Page 5 Spanning/frequentie: 220 - 240 V ~ 50-60 Hz (300 W) Capaciteit drinkbekers: 570ml Service Als u nog vragen hebt over het product na deze handleiding te hebben gelezen, neem dan a.u.b contact op met de Trebs klantendienst. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Nederland, Internet:...
- Page 6 Recepten Bereiding: Was het fruit en verwijder de steeltjes. Doe EXOTISCHE SMOOTHIE alle ingrediënten in de beker en meng goed. Deze exotische smoothie met limoen, mango, Serveer ijskoud in een cocktailglas met een ananas, kiwi en banaan heeft een lekkere blaadje munt.
- Page 7 Bereiding: Was de perziken, verwijder de pit en snijd ze in Tip: Als je de ontbijtsmoothie koelt met 2 tweeën. Doe alle ingrediënten in de beker en ijsblokjes dan smaakt hij nog beter! mix ze. ONTBIJTSMOOTHIE II TOTAAL VITAAL Ingrediënten: Een heerlijke gele vitamine smoothie Rijpe perzik, rijpe banaan, tarwekiemen havervlokken...
-
Page 8: Français
Francais Pour votre sécurité et une utilisation sans problème, veillez lire attentivement le mode d'emploi avant l’utilisation. 1. Consignes de sécurité LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION. Des mesures de sécurité élémentaires, dont les suivantes, doivent être respectées lors de l'utilisation d'un appareil électrique. - Page 9 17. Les lames sont tranchantes. À manipuler avec précaution. 18. Pour réduire les risques de blessures, ne placez jamais les lames sur la base avant de fixer le gobelet correctement. 19. Faites toujours fonctionner le mixeur avec le couvercle en place. 20.
- Page 10 Capacité des verres : 570ml Service après-vente Si vous avez d'autres questions concernant le produit après avoir lu ce mode d'emploi, contactez le service après-vente de Trebs Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Courriel , Internet : www.trebs.nl...
- Page 11 Recettes SMOOTHIE EXOTIQUE Ingrédients du smoothie: PUISSANCE VITALITÉ Citron vert, pelé, découpé, sans pépin. Smoothie vitaminé Kiwi, mangue, ananas et banane Ingrédients du smoothie: Préparation: Carotte de taille moyenne, pelée Lavez et épluchez le citron vert, les kiwis, la Orange, épluchée, pomme et poire mangue, l’ananas et la banane et coupez-les Huile d’olive pressée à...
- Page 12 Pêches fraîches Yaourt à la vanille Yaourt nature Lait et sucre Sucre ou miel à votre convenance Préparation: Préparation: Lavez les fruits à l’eau et épluchez la banane. Lavez les pêches, dénoyautez-les et coupez-les Placez ensuite tous les ingrédients dans la en deux.
- Page 13 Préparation: Epluchez le concombre et retirez les graines. Coupez le concombre, le céleri et les cœurs d'artichaut en dés et placez dans la cuve. Mixez avec le poivron vert, la glace pilée et le jus du citron. Ajoutez du Tabasco et du sel à votre convenance au moment de servir.
-
Page 14: Deutsch
Deutsch Für Ihre Sicherheit und damit Sie weiterhin Freude an diesem Produkt haben, lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. 1. Sicherheitsanweisungen LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN. Wie bei allen elektrischen Geräten sollten stets die folgenden grundlegenden Vorschriften bei der Verwendung beachtet werden, unter anderem. - Page 15 Bei der Handhabung von Messern, insbesondere beim Entfernen der Messer aus dem Behälter, beim Leeren des Behälters und während der Reinigung, ist Vorsicht geboten. 16. Halten Sie Hände und Utensilien von dem Mixer fern, während Sie den Mixer verwenden, um schwere Verletzungsgefahren oder Sachschäden am Mixer zu vermeiden.
- Page 16 8. Wenn Sie das Gerät anhalten möchten, nehmen Sie den Finger von der Puls-Taste. 9. Drehen Sie die Flasche nach dem Mixen um und stellen Sie sie auf eine ebene Fläche, nehmen Sie die Messereinheit heraus und setzen Sie den Deckel auf. HINWEIS Das Gerät darf kontinuierlich maximal für 30 Sekunden verwendet werden.
- Page 17 Service Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit dem Trebs- Kundendienst. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Internet: www.trebs.nl...
- Page 18 Rezepten SMOOTHIE EXOTIC Mittelgroße Karotte, geschält Smoothie Zutaten: Orange, geschält, Apfel und Birne Limonen, geschält, gewürfelt, ohne Kerne Kalt gepresstes Olivenöl Kiwi, Mango, Ananas und Banane Honig Zubereitung: Zubereitung: Waschen und schälen Sie die Limonen, Kiwis, Schneiden Sie Apfel, Orange, Birne und Mango, Ananas und Banane und würfeln Sie Karotte in Stücke und geben Sie sie in den sie.
- Page 19 (geschält), dann mixen Sie alles zusammen im Mixbecher. Sofort trinken. Paprikaschoten, Frühlingszwiebel, gekochte Kartoffeln, FROZEN MELON Zitronen- und Tomatensaft, Dessert smoothie Eiswürfel, Tabasco, Salz und Pfeffer Melonen-smoothies eignen sich besonders als Zubereitung: Desserts und Kinder lieben sie. Mixen Sie alle Zutaten im Mixbecher. Schmecken Sie mit Tabasco, Salz und Pfeffer Smoothie Zutaten: ab und servieren Sie mit einer Stange Sellerie.
-
Page 20: English
English For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. 1. Safety instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. Before using the electrical appliance, the following basic precaution should always be followed including the following. Read all instructions first. - Page 21 21. Never use any attachments which are not listed on the instruction book .The use of attachments, including canning jars, etc, are not recommended by the manufacturer and may cause a risk of injury to persons. 22. Do not blend hot liquids. Save these instructions.
- Page 22 Voltage/frequency: 220-240V~ 50-60Hz (300W) Content drink cups: 570ml 8. Service If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service. Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Internet: www.trebs.nl...
- Page 23 Recipes SMOOTHIE EXOTIC Fresh cherries Smoothie ingredients: Vanilla yoghurt Lime, peeled, diced, without pips Milk Kiwi, mango, pineapple and banana Honey Preparation: Preparation: Wash and peel the lime, kiwi’s, mango, Wash the cherries under the tap and remove pineapple and banana and dice them. Place all the stones.
- Page 24 melon together with the ice cubes and orange BREAKFAST SMOOTHIE II juice to the jar and blend until smooth. Serve Smoothie ingredients: immediately in a tall glass. Ripe peach, ripe banana, wheat germ Instant oat flakes BREAKFAST SMOOTHIE Vanilla yoghurt Smoothie ingredients: Fresh orange juice Fresh strawberries...