Publicité
RISQUE TRAVERSÉE : situation dans laquelle un opérateur traverse la zone contrôlée par
le dispositif de sécurité qui arrête et maintient bloquée la machine en éliminant le danger et
poursuit son chemin en entrant dans la zone de danger. À ce stade, il se pourrait que le
dispositif de sécurité ne soit pas en mesure de prévenir ou d'éviter une remise en marche
inattendue de la machine, l'opérateur se trouvant encore à l'intérieur de la zone de danger.
ÉTAT OFF : l'état dans lequel le circuit de sortie est coupé et ne permet pas le passage de
courant.
ÉTAT ON : l'état dans lequel le circuit de sortie est actif et permet le passage de courant.
TEMPS DE RÉPONSE : temps maximum qui s'écoule entre l'événement qui survient et qui
déclenche l'actionnement du dispositif détecteur et l'état inactif atteint par le dispositif de
commutation du signal de sortie (OSSD).
OUTIL D'ESSAI (TEST PIECE) : objet opaque de dimension appropriée, utilisé pour tester le
bon fonctionnement de la barrière de sécurité.
TYPE (D'UN ESPE) : les Appareils Électrosensibles de Protection (ESPE) diffèrent en
présence de défauts et sous l'influence des facteurs environnementaux. La classification et
la définition du « type » (par exemple, type 2, type 4 selon la IEC 61496-1) déterminent les
conditions requises minimales pour la conception, la fabrication et l'essai du ESPE.
ZONE DE DANGER : zone qui constitue un danger physique immédiat ou imminent pour
l'opérateur qui y travaille ou qui entre en contact avec la zone.
59
Publicité
