Manuels Connexes pour Hitecsa uKr3Bi 17
Sommaire des Matières pour Hitecsa uKr3Bi 17
- Page 1 µKr3Bi Pompe à chaleur GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACEE REVERSIBLES – VENTILATEURS AXIAUX CLIMATISATION Mini Gamme: MINI KRONO INVERTER 17 │23 │30 │38 │ Modèles: IOM_µKr3Bi_17a38_208538_210712_FR...
- Page 2 Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits. La flexibilité...
- Page 3 µKr3Bi / Mini K RONO SOMMAIRE OBSERVATIONS GÉNÉRALES ................... 4 NORMES ET CERTIFICATIONS ................... 6 CONSIGNES DE SECURITE ....................7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................. 9 LIMITES DE FONCTIONNEMENT ..................11 TRANSPORT ........................12 RÉCEPTION ET INSPECTION ...................... 12 LEVAGE ............................12 STOCKAGE ...........................
- Page 4 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à...
- Page 5 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES OBSERVATIONS GÉNÉRALES Emballage et remplacement de l’unité Le matériel d’emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrène, vis, etc…) s’avère être une source potentielle de danger, raison pour laquelle celui-ci doit être tenu hors de la portée des enfants et être recyclé...
- Page 6 MARQUAGE CE: Nos appareils ont le marquage CE en conformité avec les exigences essentielles des directives communautaires devant être appliquées et leurs dernières modifications. Elles sont également conformes à la législation nationale de chaque pays. CERTIFICATION EUROVENT: HITECSA participe au programme de Certification EUROVENT. Consultez notre site pour voir les produits certifiés. ...
- Page 7 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages personnels. ...
- Page 8 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CONSIGNES DE SECURITE Seul du personnel qualifié et expérimenté (service technique) peut effectuer l’installation et la mise en marche des unités ainsi que la maintenance de celles-ci. Les personnes non qualifiées peuvent uniquement effectuer les opérations de maintenance de base: nettoyage, remplacement des filtres ou leur nettoyage (sauf les filtres de réfrigérant), etc…...
- Page 9 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES µKr3Bi GAMME KRONO3 PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE AIR-EAU (35°c-12/7°c: UNE-EN_14511) Puissance frigorifique nette 17,7 22,7 30,1 36,0 Puissance effective Totale 6,21 8,12 10,76 12,88 2,80 2,80 2,80 2,70 Débit d’eau froide m³/h...
- Page 10 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES µKr3Bi ECHANGEUR EXTERIEUR Type Batterie de tuyaux en cuivre et ailettes en aluminium Nombre Raccord drainage condensats Ø 3/4" VENTILATEUR EXTERIEUR Type AXIAL EC Nombre total Débit d’air (débit nominal) m³/ h 12.300...
- Page 11 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES LIMITES de FONCTIONNEMENT MODE FROID Température sortie eau (°C) MODE CHAUFFAGE Température sortie eau (°C) IOM_µKr3Bi_17a38_208538_210712_FR...
- Page 12 Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique. Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA. LEVAGE Avant de déplacer l’appareil à un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient bien fixés.
- Page 13 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION DIMENSIONS Modèles 17 – 23 1. Entrée d’eau Unité: mm 2. Sortie d’eau 3. Tableau électrique 4. Tableau électrique ventilateur 5. Interrupteur général 6. Entrée connexion électrique 7.
- Page 14 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION DIMENSIONS Modèles 30 – 38 1. Entrée d’eau Unité: mm 2. Sortie d’eau 3. Tableau électrique 4. Tableau électrique ventilateur 5. Interrupteur général 6. Entrée connexion électrique 7.
- Page 15 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION DISTRIBUTION DU POIDS DISTRIBUTION DU POIDS (kg) MODELE Total IOM_µKr3Bi_17a38_208538_210712_FR...
- Page 16 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION LIEU D’INSTALLATION Consulter et suivre les normes et règlements locaux en vigueur qui régissent les installations de systèmes de climatisation. Choisir un endroit sans poussières ni débris. ...
- Page 17 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION SYSTEME HYDRAULIQUE Le choix et l’installation des composants devront être faits par un installateur qualifié selon la législation en vigueur et les règles de bonnes pratiques. Assurez-vous de connaître toutes les normes et règlementations locales relatives aux installations hydrauliques. L’agencement et le calcul de la tuyauterie devront être faits de manière à...
- Page 18 60 cm avant et 50 cm après sans changements de section. Cette mesure permettra de garantir que le débit soit laminaire. En cas d’utilisation d’interrupteurs de débit qui n’auront pas été livrés par Hitecsa, suivre les instructions du fabricant en respectant les mesures indiquées ci-dessus qui ne devront jamais être inférieures.
- Page 19 à la sortie et sans changement de section. Aucun autre élément ou accessoire ne doit être monté sur cette même section. Si vous utilisez des interrupteurs de débits d’autres fabricants que HITECSA, suivre leurs instructions de montage en respectant toujours les longueurs indiquées précédemment.
- Page 20 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION SCHEMA FRIGORIFIQUE Accessoire (installation obligatoire): IOM_µKr3Bi_17a38_208538_210712_FR...
- Page 21 L’alimentation électrique de l’unité doit se situer dans les 10% de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages éventuels causés par la mise en marche de l’unité avec une tension incorrecte ne sont pas couverts par la garantie de Hitecsa. ...
- Page 22 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES INSTALLATION CONNEXION DE L’INTERFACE Le terminal Mini PGD standard est livré monté sur la porte de la boîte électrique. Connexion du terminal à la carte par câble à 6 fils (RJ12), 50 m maximum. Connexion entre plusieurs cartes par paire blindée.
- Page 23 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT AVANT LA MISE EN MARCHE S’assurer que tous les raccords électriques sont bien serrés. S’assurer que tous les panneaux sont bien fixés avec des vis. ...
- Page 24 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATION Le régulateur W-HiReg a été conçu pour l’optimisation du fonctionnement des groupes frigorifiques (production d’eau glacée ou pompe à chaleur). Il est composé de trois parties: Carte ou dispositif électronique d’entrées et de sorties incorporé...
- Page 25 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT – THERMOSTAT ET REGULATION L’accès aux paramètres, aux variables, à la configuration et autres du régulateur se fait à partir du clavier et de l’écran du terminal (thermostat) qui constitue l’interface de l’utilisateur ou par BMS ou aussi par internet avec le serveur WEB. INTERFACE DE L’UTILISATEUR CLAVIER TOUCHE ALARME: Appuyer pour afficher les alarmes.
- Page 26 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT – THERMOSTAT ET REGULATION MENUS DE L’UTILISATEUR En bas de l’écran à droite se trouve le symbole représentant l’un des menus disponibles. Utiliser les flèches pour afficher les différents menus. Appuyer sur “Enter” pour accéder au menu affiché. Pour afficher ou modifier une valeur ou un paramètre déterminé, se déplacer dans le menu jusqu’à...
- Page 27 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT – – MENU UTILISATEUR THERMOSTAT ET REGULATION Menu CALENDRIER En plus des modes de fonctionnement principaux mentionnés auparavant, le menu CALENDRIER permet de choisir entre plusieurs modes de niveau inférieur. et appuyer sur “Enter”.
- Page 28 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT – – MENU UTILISATEUR THERMOSTAT ET REGULATION Menu CONSIGNES et appuyer sur “Enter”. Sélectionner Possibilité de modifier les points de consigne des deux modes de fonctionnement. Modes de fonctionnement: Les deux modes de fonctionnement principaux sont le Mode Froid et le Mode Chaud.
- Page 29 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT – THERMOSTAT ET REGULATION MENU PRINCIPAL / SERVICE Accéder au menu principal en appuyant sur la touche de programmation “ ”. Taper le mot de passe “1996” qui sera demandé...
- Page 30 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT – – MASTER / SLAVE THERMOSTAT ET REGULATION Configurer le reste des unités comme unités “Slave” en connectant le PGD de chacune d’entre elles et en choisissant “Slave”...
- Page 31 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES FONCTIONNEMENT – – ALARMES THERMOSTAT ET REGULATION DESCRIPTION DES MESSAGES D’ALARME LEGENDES ORIGINE DE L’ALARME Erreur sonde Err. Snd. Erreur entrée numérique Erreur CHAMP DE TRAVAIL du ENV. COMPRESSEUR Erreur Vanne MESSAGES D’ALARME...
- Page 32 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MESSAGES D’ALARME ACTION Avertissement avec appareil arrêté, Démarrage pompe et résistances Avertissement antigel Arrêt du Circuit nº1, pompe maintenue et démarrage résistances Alarme antigel circ.1 Arrêt du Circuit nº1 Alarme haute pression refoulement circ.1 Arrêt du Circuit nº1 Alarme basse pression aspiration circ.1...
- Page 33 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MESSAGES D’ALARME ACTION Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 1 - Safety Shutdown Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 2 - Comunication Error Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 2 - Motor Start Error Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 2 - Temperature Error Arrêt ventilateur...
- Page 34 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MESSAGES D’ALARME ACTION Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 4 - UIN HI Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 4 - UZK LO Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 4 - UZK HI Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 4 - Earth to ground fault Arrêt ventilateur ZiehlFan MB 4 - IGBT Fault...
- Page 35 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE Avant de réaliser toute opération d’entretien ou de maintenance sur l’appareil, déconnecter et bloquer OBLIGATOIREMENT l’interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien puisse connecter l’appareil et causer des dommages personnels. S’il est nécessaire d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à...
- Page 36 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE Echangeur à plaques : Vérifier la température d’entrée et de sortie, le débit d’eau ainsi que les systèmes de sécurité. - Réaliser un nettoyage au moins une fois par an. Faire circuler à l’intérieur un liquide de nettoyage. Utiliser un mélange d’eau et d’acide (5% d’acide phosphoreux ou si un nettoyage plus fréquent est nécessaire utiliser 5% d’acide oxalique.
- Page 37 Après écoulement de la durée de vie de la graisse (30-40.000 heures environ) un remplacement des roulements sera nécessaire. Contacter le service après-vente de Hitecsa à ce moment ou en cas de dommages (par ex. sur l’enroulement ou l’électronique), adressez-vous à notre service après-vente.
- Page 38 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE Ventilateur avec Moteur EC : Pour des raisons de sécurité, toute intervention sur le ventilateur ou sa modification sont interdites. Toutes les modifications prévues devront être approuvées par écrit par le fabricant. L’appareil étant pourvu de condensateurs, se rappeler qu’il y a risque de mort en cas de contact direct avec des pièces conductrices de courant ou qui le deviennent en cas de pannes même après que l’appareil ait été...
- Page 39 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES MAINTENANCE VENTILATEURS EXTERIEURS AVEC PKDM / PKDT (EN OPTION) Etat LED interne, diagnostique par codes clignotants Réaction du régulateur Code LED Relais K1 Cause (Explication) (Solution) En cas de panne de tension l’appareil se déconnecte ‘’OFF’’...
- Page 40 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES CONSIGNES PARTICULIERES POUR LE REFRIGERANT R32 Ne jamais utiliser l’oxygène pour pressuriser lors des tests de fuite. L’oxygène réagit violemment avec l’huile et peut provoquer une explosion entraînant des dommages, blessures et même la mort. Vérifications - Avant toute opération, contrôler la zone avec un détecteur de réfrigérant adapté...
- Page 41 Commande/Interface de contrôle Mini-PGD ○ ○ ○ ○ Commande/Interface de contrôle PGD ● ● ● ● Programmation horaire Contrôle de la température de l’EAU sur reprise. CONTACTER HITECSA Contrôle de la température de l’EAU sur sortie ● ● ● ● IOM_µKr3Bi_17a38_208538_210712_FR...
- Page 42 mini Kr3Bi µ GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE RÉVERSIBLES VENTILATEURS AXIAUX VARIABLES Mini KRONO 3 - µKr3Bi ● ● ● ● Mode Economy (double point de consigne) par entrée numérique ● ● ● ● Compensation des points de consigne suivant la température ext. ●...
- Page 43 Traduction des instructions originales. Sujet à modifications sans préavis.