Hitecsa ACHA 201 Manuel D'installation, Fonctionnement, Entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour ACHA 201:
Manuels Connexes pour Hitecsa ACHA 201
Sommaire des Matières pour Hitecsa ACHA 201
- Page 1 Manuel d’installation, fonctionnement et entretien ACHA / ACHBA UNITES DE CLIMATISATION HORIZONTALES MONOBLOC AIR-AIR ACHA - Froid Seul ACHBA - Pompe à Chaleur 11.14 200948 Rev.101...
- Page 3 . 5.4. Drainage . 5.5. Gaines.d’air . 5.6. Réglage.de.transmission.du.ventilateur. . 5.7. Lubrification.du.compresseur 6. DONNEES TECHNIQUES................................7. DIMENSIONS......................................8. CHARGE DE REFRIGERANT............................... 9. ENTRETIEN......................................10. ANNEXE: DONNÉES DE SÉCURITÉ R410A........................Vous.pouvez.télécharger.ce.document.sous.format.PDF.dans.notre.site.Internet www.hitecsa.com...
- Page 4 MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA 1. INTRODUCTION 1.1 But du manuel Ce.manuel.a.été.réalisé.afin.de.permettre.l’installation,.la.mise.au.point.et.l’entretien.corrects.de.l’unité..Il.est.par. conséquent.fondamental.que.les.instructions.qui.suivent.soient.lues.le.plus.attentivement.possible..Le.constructeur. décline.toute.responsabilité.pour.tout.dommage.direct.ou.indirect.causé.à.des.personnes.ou.des.biens.résultant. d’un.manquement.quelconque.aux.présentes.instructions. 1.2 Conservation du manuel Le.présent.manuel.et.le.schéma.électrique.de.l’unité.doivent.être.conservés.avec.soin.et.mis.à.la.disposition.de. l’opérateur.pour.toute.consultation.future. 1.3 Installation normes de sécurité en vigueur L’installation.doit.être.effectuée.conformément.aux.normes.de.sécurité.locales. 1.4 Réseau électrique Vérifier. que. les. caractéristiques. du. réseau. électrique. sont. conformes. aux. données. figurant. sur. la. plaquette. de. matricule.de.l’unité.se.trouvant.à.l’intérieur.de.la.porte.du.boîtier.électrique.général.
-
Page 5: Mise À Jour Des Données
1.13 Mise à jour des données Les.améliorations.continuelles.apportées.au.produit.peuvent.entraîner.des.variations.des.données.indiquées.même. sans.préavis.de.la.part.du.fabricant. 1.14 Regulations et certifications CERTIFICATION UNI EN ISO 9001:2008. Ayant.pour.objectif.la.satisfaction.de.ses.clients,.HItECSA.a.choisi.le. Système.Qualité.ISo.9001:2008.comme.référence.pour.toutes.ses.activités..Cette.volonté.se.manifeste.dans. son.engagement.pour.l’amélioration.constante.de.la.qualité.et.de.la.fiabilité.de.ses.produits;.les.activités.com- merciales,.la.conception,.les.matériels.d’achat,.la.production.et.le.service.après-vente.sont.les.moyens.qui.lui. permettent.d’atteindre.cet.objectif. MARQUAGE CE:.Les.produits.HItECSA.sont.pourvus.de.la.marque.CE.conformément.à.ce.qui.est.prévu.par. les. directives. communautaires. suivantes,. y. compris. les. dernières. modifications,. et. à. la. législation. nationale. -
Page 6: Considerations De Securite
MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA 2. CONSIDERATIONS DE SECURITE .L’installation.et.entretien.d’appareils.de.climatisation.peut.être.dangereux.à.cause.de.la.pression.du.système,. • de.la.haute.température.des.composants. .uniquement.le.personnel.qualifié.et.compétent.peut.installer,.mettre.en.marche.et.entretenir.les.unités.. • Le.. p ersonnel.non.qualifié.peut.seulement.s’occuper.de.l’entretien.basique.:.nettoyage.et.remplacement. de.filtres,.etc.. .A.chaque.visite,.il.faut.observer.les.précautions.recommandées.sur.les.instructions.de.l’installation,.fonction- • nement.et.entretien,.ainsi.que.sur.les.étiquettes.adhérées.à.la.machine. .utiliser.des.lunettes.de.protection,.gants.ou.d’autres.éléments.nécessaires.à.la.sécurité. • .Lors.des.opération.de.soudure,.il.faut.utiliser.couvertures.ignifuges.et.avoir.à.portée.de.la.main.des.ex- • tincteurs. ATTENTION Avant de commencer les opérations d’installation, dépannage ou entretien, débrancher l’interrupteur du système afin d’éviter décharges électriques. -
Page 7: Contrôle À La Réception
3. RECEPTION 3.1 Contrôle à la réception .À.l’arrivée,.s’assurer.que.l’unité.n’a.pas.subi.de.dommages.pendant.le.transport.et.qu’elle.contient.bien. • toutes.les.parties.indiquées.dans.la.commande.. .Vérifier.les.longueurs.maximales.d’hissage.des.câblages. • 3.2 Manipulation de l’unité .Avant.de.déplacer.l’appareil,.s’assurer.que.tous.les.panneaux.sont.bien.fixés. • .Poser.et.déposer.l’unité.avec.précaution. • .ne.pas.pencher.l’unité.plus.de.15.degrées.lors.du.transport.(Fig..2). • Fig. 1 Fig. 2 3.3 Stockage ne.pas.positionner.l’unité.dans.un.endroit.subissant.températures.supérieures.à.50ºC.et.de.préférence.dans.un. lieu.non.exposé.directement.au.soleil: .ne.pas.positionner.l’unité.dans.un.endroit.subissant.températures.supérieures.à.50ºC.et.de.préférence.dans. • un.lieu.non.exposé.directement.au.soleil.. .température.minimale.de.stockage:.-10ºC • .. H umidité.maximale.relative:.90% •... -
Page 8: Emplacement De L'installation
MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA 4. EMPLACEMENT DE L’INSTALLATION .Vérifier.que.la.base.soutenant.l’appareil.est.capable.de.supporter.le.poids.en.fonctionnement.de.l’unité.. • .Vérifier.que.la.surface.est.celle.indiquée.pour.l’appareil. • .Choisir.un.endroit.libre.de.poussière.et.de.décombres. • .Consulter.et.respecter.les.normes.et.règlements.locaux.régulant.l’installation.de.systèmes.de.climatisation. • .Installer.des.amortisseurs.pour.éviter.la.propagation.du.bruit. • 4.1 Surface de service (mm) MODÈLES 201-751 MODÈLES 801-1201 Fig. 3 4.2 Assise de l’appareil .S’assurer.que.l’unité.est.bien.nivelée. • .La.costière.doit.être.suffisamment.robuste.pour.supporter.le.poids.de.l’unité. • .Vérifier.que.les.drainages.fonctionnent.correctement. • 4.3 Distribution de poids (kg) MODÈLE TOTAL 201. -
Page 9: Avant La Mise En Marche
AVANT LA MISE EN MARCHE • Vérifier que toutes les connections électriques sont bien serrées. • Vérifier que tous les panneaux sont bien sujets avec des vis. • Vérifier qu’il n’y a pas de fuite d’huile ni de réfrigérant. • S’assurer que l’unité est bien nivelée. •... -
Page 10: Limites De Fonctionnement
MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA 5.1 Limites de fonctionnement TEMP. AIR EXTÉRIEUR TEMP. AIR INTÉRIEUR TEMP. SÈCHE TEMP. HUMIDE TEMP. SÈCHE TEMP. HUMIDE CYCLE FROID ºC ºC ºC ºC. Standard 20* . Minimum Maximum CYCLE CHAUD ºC ºC ºC ºC. Standard Minimum Maximum *Avec une température inferieurs à 20ºC est nécessaire d'utiliser le contrôle de condensation en option. Les.unités.peuvent.fonctionner.jusqu’à.une.altitude.max..de.1.500.mètres.. - Page 11 ACHA - ACHBA 1001 1201 . V.(50Hz). 400.3+n. 400.3+n. 400.3+n. 400.3+n. 400.3+n. 400.3+n. Alimentation 7,8. 8,5. 9,5. 9,7. 12,4. 15,1 Puissance.totale.absorbée.(1) 16,9. 18,6. 20,2. 20,3. 24,5. 32,0 Courant.total.absorbé.(1) 10,9. 12,0. 13,2. 13,3. 17,0. 20,3. Puissance.totale.absorbée.(2) 18,6. 21,0. 22,2. 22,2. 29,1. 34,0 Courant.total.absorbé.(2) 6,9.
-
Page 12: Réglage De Transmission Du Ventilateur
MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA 5.6 Réglage de transmission du ventilateur .Régler.la.transmission.de.façon.que.la.consommation.du.moteur.intérieur.arrive.à.sa.valeur.nominale. • .Si.la.consommation.est.inférieure.à.la.valeur.nominale,.le.débit.d’air.est.trop.bas. • 1.- Moteur. 2.- Poulie moteur. 3.- Courroie. 4.- Poulie ventilateur. 5.- Vis tenseur. 6.- Vis de fixation. 7.- Joue fixe. 8.- Joue mobile. Fig. 7 - Pour modifier la vitesse du ventilateur: Glisser.le.moteur.sur.son.sillon.pour.enlever.la.courroie.. 2.. Relâcher.les.vis.de.fixation.de.la.poulie.et.tourner.les.joues.mobiles.si.nécessaire. 3.. Serrer.les.vis.de.fixation. 4.. Remplacer.la.courroie.sur.le.canal.de.la.poulie. 5.. Serrer.la.courroie.par.moyen.de.la.vis.tenseur. - Pour aligner les poulies du ventilateur et du moteur: 1.. -
Page 13: Donnees Techniques
6. DONNEES TECHNIQUES ACHA / ACHBA PUISSANCE Puissance.frigorifique.(1) . kW. 5,6. 7,4. 9,7. 11,6. 12,4. 14,1 EER. 2,0. 2,2. 2,2. 2,3. 2,4. Puissance.calorifique.(2) . kW. 6,1. 8,2. 9,8. 12,0. 13,8. 16,4 2,4. 2,5. 2,6. 2,7. 2,9. COMPRESSEUR type Rotatif. Rotatif. Rotatif. - Page 14 MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA ACHA / ACHBA 1001 1201 PUISSANCE Puissance.frigorifique.(1) . kW. 17,2. 18,5. 20,8. 21,9. 28,4. 33,5 EER. 2,0. 2,2. 2,2. 2,3. 2,3. Puissance.calorifique.(2) . kW. 18,9. 20,4. 21,9. 24,6. 29,8. 37,2 2,8. 2,6. 2,7. 2,8. 2,5. COMPRESSEUR type Scroll Voltage .
- Page 15 7. DIMENSIONS MODÈLE 201...
-
Page 16: Dimensions
MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA DIMENSIONS MODELÈS 251 - 271... - Page 17 DIMENSIONS MODELÈ 351...
- Page 18 MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA DIMENSIONS MODELÈS 371 - 501...
- Page 19 DIMENSIONS MODELÈS 701 - 801...
- Page 20 MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA DIMENSIONS MODELÈ 1001...
- Page 21 DIMENSIONS MODELÈ 1201...
-
Page 22: Charge De Refrigerant
MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA 8. CHARGE DE REFRIGERANT ATTENTION Ne pas utiliser de l’oxygène pour pressuriser lors de test de fuites, celui-ci réagit violemment en contact avec l’huile et il peut causer une explosion, des blessures ou même la mort. .Dans.le.cas.ou.il.serait.nécessaire.d’ajouter.ou.de.récupérer.le.réfrigérant.R410a,.il.faut.l’effectuer.en.état. •... -
Page 23: Entretien
9. ENTRETIEN ATTENTION Avant d’effectuer toute opération d’entretien il faut débrancher et bloquer le sec- tionneur général du système, afin d’éviter que les personnes non autorisés puissent brancher l’unité et provoquer des dommages personnelles. Il.est.conseillé.d’effectuer.l’entretien.toutes.les.1.000.heures.de.travail.ainsi.qu’à.la.fin.de.l’été. . Batteries:.au.mois.une.fois.par.an,.nettoyer.les.batteries.de.condensation.avec.de.l’eau.et.du.détergent.et.sé- • cher.avec.de.l’air.à.une.pression.de.600kPa..ne.jamais.utiliser.des.brosses.en.fil.de.fer.. . Ventilateur et moteurs:.régler.la.transmission.des.courroies.deux.fois.lors.du.premier.mois.et.après,.vérifier. •... -
Page 24: Annexe: Données De Sécurité R410A
MAnuEL.D’InStALLAtIon,.FonCtIonnEMEnt.Et.EntREtIEn.-.ACHA / ACHBA 10. ANNEXE: DONNÉES DE SÉCURITÉ R410A Données du liquide réfrigérant Données de sécurité: R410A Toxicite Basse En cas de contact avec la peau Les.éclaboussures.de.réfrigérant.pourraient.provoquer.des.brûlures.de.gel.. En.cas.d’absorption.par.la.peau,.le.risque.de.danger.est.très.bas;.elle.peut. provoquer. une. légère. irritation. et. le. liquide. est. dégraissant.. Dégeler. les. zones.concernées.à.l’eau..Se.défaire.avec.soin.des.vête-.ments.contaminés. -.en.cas.de.brûlures.de.gel,.les.vêtements.risquent.de.coller.à.la.peau..Laver. - Page 25 Mesures de prudence générales Éviter.l’inhalation.de.vapeurs.à.haute.concentration..La.concentration.dans. l’atmosphère.devrait.être.limitée.aux.valeurs.minimales.et.main-.tenue.à. des.valeurs.inférieures.au.seuil.professionnel..Étant.plus.lourde.que.l’air,.la. vapeur.se.concentre.au.niveau.le.plus.bas.et.dans.des.zo-.nes.restreintes.. Le.système.d’extraction.doit.intervenir.en.bas. Protección respiratoria En.cas.de.doute.sur.la.concentration.dans.l’atmosphère,.il.est.recom-.man- dé. de. porter. un. appareil. respiratoire. autonome. homologué. par. l’office. de. prévention. des. accidents. du. travail,. de. type. autonome. ou. de. type. à. réserve. Stockage Les.bouteilles.doivent.être.entreposées.dans.un.lieu.sec.et.frais,..Exempt. de.tout.risque.d’incendie.et.non.soumis.aux.rayons.du.soleil.ou.à.d’au-. tres.sources.de.chaleur,.à.des.radiateurs.etc..Maintenir.la.température.au- dessous.de.50°C.
- Page 26 HIP L U S A I R E ACONDICIONADO S.L. Masia.torrents,.2 tel..938.934.912 Fax.938.939.615 08800.Vilanova.i.la.Geltrú (Barcelone,.Espagne) www.hitecsa.com 200948...