Les langues disponibles

Les langues disponibles

IMPORTEUR
IMPORTATEUR
DE
FR
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Deutschland
22145 Stapelfeld · Allemagne
KUNDENSERVICE
SERVICE APRÈS-VENTE
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Deutschland
19258 Gallin · Allemagne
+49 38851 314650
*
+49 38851 314650
*
Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif
*
Prix d'un appel vers le réseau fixe allemand
Ihres Anbieters.
au tarif de votre fournisseur.
IMPORTER
IMPORTEUR
EN
NL
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14
DS Produkte GmbH · Stormarnring 14
22145 Stapelfeld · Germany
22145 Stapelfeld · Duitsland
CUSTOMER SERVICE
KLANTENSERVICE
Am Heisterbusch 1
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin · Germany
19258 Gallin · Duitsland
+49 38851 314650
+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen
your provider's charges.
het tarief van uw provider.
3-in-1 Akku-Handstaubsauger
*
*
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Operating instructions
Z 14244 M DS V2 0124 as
14244
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
WICHTIGE HINWEISE!
DE
UNBEDINGT AUFBEWAHREN!
Auf dieser Ausklappseite finden Sie alle Abbildungen, auf die in der Gebrauchsanleitung
verwiesen wird. Klappen Sie die Seite vor dem Lesen der Gebrauchsanleitung auf.
IMPORTANT NOTICES!
EN
PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this fold-out page you will find all illustrations referenced in these operating instructions.
Open the page before reading the operating instructions.
AVIS IMPORTANTS !
FR
À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !
Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations référencées dans ce mode
d'emploi. Ouvrez la page avant de lire le mode d'emploi.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN!
NL
BESLIST BEWAREN!
Op deze uitklappagina vindt u alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiks aanwijzing wordt
verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiks aanwijzing leest.
Seite 1
Page
9
Page
17
Pagina
25
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx 14244

  • Page 1 Calls to German landlines are subject to Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen verwezen. Open de pagina voordat u de gebruiks aanwijzing leest. your provider’s charges. het tarief van uw provider. Pagina Mode d’emploi Gebrauchsanleitung Operating instructions Gebruiksaanwijzing Z 14244 M DS V2 0124 as...
  • Page 19: Composition

    Aspirateur à main rechargeable 3 en 1 SOMMAIRE Composition Rechargement des accus Aperçu général Utilisation Symboles Nettoyage et rangement Mentions d’avertissement Dépannage Utilisation conforme Caractéristiques techniques Consignes de sécurité Mise au rebut Accessoires Mise en place / retrait des accessoires COMPOSITION APERÇU GÉNÉRAL •...
  • Page 20: Symboles

    Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir acheté cet aspirateur à main rechargeable 3 en 1 CLEANmaxx. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.ds-group.de/kundenservice...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    Aspirateur à main rechargeable 3 en 1 ■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Tenir animaux, cheveux, bijoux, vêtements amples, doigts et toute autre partie du DANGER – Risque corps éloignés des buses de l'appareil. ■ d’électrocution ! Si les accus fuient, éviter tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses ■...
  • Page 22: Risque D'incendie

    AVERTISSEMENT – Embout à brosse, plat Risque d'incendie ! L’embout à brosse plat (12) sert à dépous- siérer les objets fragiles comme les cadres ■ L'appareil ne doit pas être rechargé photos, les chapeaux de lampe, les claviers, à proximité de matériaux facilement les livres, etc.
  • Page 23: Rechargement Des Accus

    Aspirateur à main rechargeable 3 en 1 RECHARGEMENT DES ACCUS Buses d’aspiration Mise en place : insérer une des buses d’aspiration (16, 17) dans la prise d'aspira- À observer ! tion (1) (illustration C). ■ Veiller à ce que le câble de chargement ne se trouve pas sur le passage de Retrait : retirer la buse de l’appareil.
  • Page 24: Utilisation

    UTILISATION 5. Pour arrêter l'appareil, appuyer à nouveau sur l'interrupteur marche / arrêt À observer ! Pour une puissance d’aspiration op- ■ S’assurer qu'aucun objet coupant de timale de l'appareil, vider le bac de grande taille ne se trouve sur la surface récupération après chaque utilisation à...
  • Page 25: Dépannage

    Référence article : 14244 est possible d’y remédier par soi-même. Identifiant mode Z 14244 M DS V2 À défaut de résoudre le problème selon les d’emploi : 0124 as indications suivantes, contacter le service Numéro de modèle : T96...
  • Page 26: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT Le symbole ci-contre (conteneur à déchets barré et souligné) signifie que les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais déposés dans des Se débarrasser des matériaux d'emballage centres de collecte et de recyclage dans le respect de l'environnement en les spécifiques.

Table des Matières