Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Z 06456
DE
EN
FR
NL
06456_de-en-fr-nl_V1.indb 1
06456_de-en-fr-nl_V1.indb 1
Gebrauchsanleitung
ab Seite 3
Instruction manual
starting on page 16
Mode d'emploi
à partir de la page 27
Handleiding
vanaf pagina 40
Z 06456_V1_07_2015
03.07.2015 10:27:48
03.07.2015 10:27:48
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cleanmaxx Z 06456

  • Page 2 06456_de-en-fr-nl_V1.indb 2 06456_de-en-fr-nl_V1.indb 2 03.07.2015 10:27:56 03.07.2015 10:27:56...
  • Page 27: Explication Des Symboles Utilisés

    Sommaire Explication des symboles utilisés Utilisation conforme _____________________ 27 Consignes de sécurité : Consignes de sécurité ___________________ 28 lisez attentivement Composition ___________________________ 32 consignes de sécurité et Vue générale de l’appareil ________________ 32 observez-les minutieu- Avant la première utilisation ______________ 33 sement afi...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    velours, la soie, les objets collés, les surfaces en bois non vitri- fi ées et/ou cirées, le plastique souple, le cuir et le verre froid (au contact de températures extérieures inférieures à 10°C). • L'appareil n'est pas adapté au nettoyage d'appareils électro- niques ou d'objets fragiles.
  • Page 29: Risque D'incendie

    • Juste après son utilisation, un embout peut être encore très chaud. Patientez quelques minutes, le temps qu'il soit entière- ment refroidi, avant de le retirer. • Risque de brûlure ! Laissez toujours l'appareil refroidir complè- tement avant d'y ajouter de l'eau ou d'en enlever, de le nettoyer et/ou de le ranger.
  • Page 30 • La vapeur ne doit pas être orientée directement sur le cordon d'alimentation électrique ou des pièces contenant des compo- sants électriques (par ex. à l'intérieur de fours électriques, de fours à micro-ondes ou de réfrigérateurs ou bien sur des inter- rupteurs ou des lampes).
  • Page 31 • Ne versez jamais du détergent ou d'autres additifs chimiques dans l'appareil. Vous risqueriez de détériorer l'appareil, ce qui compromettrait la sécurité du travail. • N'obturez jamais les orifi ces de sortie de vapeur et n'y introdui- sez aucun objet. •...
  • Page 32: Composition

    Composition 1 Corps de l’appareil (1 x) 2 Adaptateur (1 x) 3 Manche (2 x) 4 Embout pour le sol (1 x) 5 Connecteur (1 x) 6 Embout universel (1 x) 7 Embout coudé (1 x) 8 Embout brosse (1 x) 9 Rallonge fl...
  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation ATTENTION ! • Risque d'étouffement par les sacs et les fi lms d'emballage en plastique ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. • La présence d'eau résiduelle dans le réservoir s'explique par le fait que cet appareil a été...
  • Page 34 Embouts brosses L'embout brosse (8) sert au nettoyage des objets les plus divers, comme par ex. les poêles, les robinetteries de salle de bain, les baignoires, les lavabos, les jouets. • Insérez directement l'embout brosse sur la buse à va- peur (19) de l'appareil, la rallonge fl...
  • Page 35: Remplissage Du Réservoir D'eau

    Embout pour le sol, manche, adaptateur L'embout pour le sol (4) s'utilise pour le nettoyage des sols. Il s'applique sur l'appareil à l'aide du connecteur (5), du manche (3) et de l'adaptateur (2). Vous pouvez utiliser l'em- bout pour le sol avec ou sans serpillière. Sans serpillière, les brosses de l'embout pour le sol éliminent l'encrassement tenace.
  • Page 36: Utilisation

    1. L'appareil est doté d'un bouchon de sécurité du réservoir (12). Celui-ci ne peut pas s'ouvrir tant que le réservoir est sous pression. Appuyez sur le bouchon du réservoir et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'extraire. Pour faire baisser la pression au sein du réservoir d'eau, actionnez la gâchette de libération de la vapeur (15) jusqu'à...
  • Page 37: Après L'utilisation / Nettoyage De L'appareil

    2. Branchez la fi che de l'appareil sur une prise réglementaire bien accessible. De la vapeur commence à se former et le témoin lumineux (17) s'allume. 3. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne, signe que l'appareil est à la température de service et que vous pouvez commencer à...
  • Page 38: Dépannage

    • Lavez la lingette de nettoyage et la serpillière après chaque utilisation conformément aux consignes de lavage. • Nettoyez les embouts en cas de besoin à l'eau claire et chaude. • Au besoin, nettoyez le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et légèrement hu- mide puis essuyez-le avec un chiffon doux.
  • Page 39: Caractéristiques Techniques

    (Vous pouvez commander des pièces de rechange à partir de notre site Internet : www.service-shopping.de) Caractéristiques techniques Service après-vente / Référence article : Z 06456 importateur : N° de modèle : HS101U DS Produkte GmbH Tension d'alimentation : 220 – 240 V~ 50 Hz...
  • Page 52 06456_de-en-fr-nl_V1.indb 52 06456_de-en-fr-nl_V1.indb 52 03.07.2015 10:28:10 03.07.2015 10:28:10...

Table des Matières