SICK AS30 Prime - Edge Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. AS30 Prime - Edge
  6. Notice d'instructions
SICK AS30 Prime - Edge Notice D'instructions

SICK AS30 Prime - Edge Notice D'instructions

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
AS30 Prime - Edge
Capteur ligne
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK AS30 Prime - Edge

Sommaire des Matières pour SICK AS30 Prime - Edge

  • Page 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S AS30 Prime - Edge Capteur ligne...
  • Page 2 ELA - External Light Array Sensors   2006/42/EC SAFETY N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Area Teach (Apprentissage de zone)............Autres paramètres..................Autres réglages via SOPAS............... 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 13.1 Déclaration de conformité UE..............13.2 Certification UL60947-5-2............... 13.3 Licences....................N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    à tout moment et des précautions doivent être prises pour éviter les accidents, les blessures et les dommages matériels. 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: À Propos De Ce Document

    N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    ■ de transformations arbitraires ■ 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Conditions À Remplir Par Les Techniciens Et Opérateurs

    Connaissance de l’environnement logiciel et matériel du ■ domaine d’application concerné N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Indications De Danger Et Sécurité Au Travail

    SICK AG perd sa validité. 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Description Du Produit

    1 = LED + 3 touches 2 = TFT + 3 touches N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 11: Caractéristiques Du Produit Et Fonctions

    Dans cette variante AS30 Prime Edge Mode, 2 modes de fonctionnement sont possi‐ bles : 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 12 Détection et positionnement d'un bord pour un positionnement de haute précision (valeur de position exacte) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 13: Montage

    -8°/ 0° -8°/ 0° 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 14 19) ou SOPAS. Pour ce faire, positionner l'outil d’alignement fourni dans le champ de vision. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 15: Installation Électrique

    8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Remarque Concernant L'unité De Connexion Rotative

    En cas de fonctionnement IO-Link, il peut y avoir une diaphonie sur la sortie analogi‐ que. Un fonctionnement simultané n'est pas recommandée. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 17: Raccordement De La Tension D'alimentation

    être inversé dans l’automate pour obtenir le même résultat que pour un capteur avec comportement de commutation NPN. 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 18 100 mA ‒ (M) ‒ (M) ‒ (M) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 19: Mise En Service

    8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Fonctionnement

    Confirmer avec la touche SET Retour au niveau supérieur du menu N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Arbre De Navigation En Général

    Le capteur affiche l'écran d’accueil en mode RUN 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 Illustration 4 : Arborescence de menus avec menus Teach-In (Apprentissage) et Settings (Réglages) / Operating Mode (Mode fonctionnement) / Sensitivity (Sensibilité) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...
  • Page 23 Illustration 5 : Arborescence de menus avec menu Settings (Réglages) / Teach Tolerance (Tolérance d’apprentissage) / Read‐ ing Direction (Sens de lecture) / Background (Arrière-plan) 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 24 Illustration 6 : Arborescence de menus avec menu Settings (Réglages) / Pin 5 (Broche 5) / Display Direction (Sens d’affichage) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à...
  • Page 25 Illustration 7 : Arborescence de menus avec menu Settings (Réglages) / Teach Tolerance (Tolérance d’apprentissage) / Job Assurance (Exécution de la tâche) 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Activer Ou Désactiver Le Verrouillage Du Clavier

    Maintenir la touche + enfoncée pendant > 10 s – Verrouillage du clavier désactivé N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Réinitialiser L'appareil (Réglages Par Défaut)

    Illustration 10 : Menu Teach-In Edges (Apprentissage des bords) 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Régler La Tolérance D'apprentissage Des Bords

    5 doit être configurée en conséquence, voir « Configurer la broche 5 », page N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Area Teach (Apprentissage De Zone)

    Enregistrer le réglage avec la touche SET – L'écran affiche SAVED (Enregistré) 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Autres Paramètres

    • Coarse (peu sensible, pour la détection de bords nets) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Régler Le Sens De Lecture

    Il est possible de choisir entre le mode balayage, le mode réflecteur et l'éclairage externe (voir « Accessoires », page 54). 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 Confirmer la sélection avec la touche SET – L'écran affiche SAVED (Enregistré) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Aligner L'écran

    Turn Display (Pivoter l’écran) YES • Turn Display (Pivoter l’écran) NO 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Enregistrer Et Charger Des Tâches

    Les paramètres actifs sont écrasés. Illustration 18 : Menu Store Job (Enregistrer la tâche) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 35: Autres Réglages Via Sopas

    L'outil d'alignement fourni permet d'optimiser l'alignement du capteur (distance de détection, angle de montage). 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    La fonction smoothing (lissage) du capteur est désacti‐ vée. Un positionnement répétable de l'objet est désormais possible. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...
  • Page 37 -100 % correspond à un éclairage maximal du côté du câble de l'éclairage externe. 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Autres Réglages Du Capteur Et Diagnostic

    12 mA 6 mA Light Spot 3.5 mA N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 - Factory Reset (restaurer les réglages par défaut) 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Détection Renforcée

    Le menu Enhanced Sensing (Détection renforcée) a plusieurs fonctions : Illustration 24 : Détection renforcée N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...
  • Page 41 à configurer parmi tous les bords détectés. 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 Définir les points de commutation ou la plage dans la zone « Configuration Qint. » N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...
  • Page 43 QL1 (broche 4) ou QL2 (configurable sur la broche 5). 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Job Assurance (Exécution De La Tâche)

    « tâche » et sauvegardée ou transmise à nouveau à l'appareil. Illustration 26 : Job Assurance (Exécution de la tâche) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 45: Dépannage

    Réglage de l'angle d'éclairage ou de la distance d'éclairage. 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 46: Erreurs Possibles Pendant Le Fonctionnement

    Réglage de l'angle d'éclairage ou de la distance d'éclairage. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 47: Entretien

    être remplacé. Contactez le service après-vente de SICK pour organiser cela. 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 Afin de garantir que la chaleur produite par la perte de puissance interne est correcte‐ ment dissipée, la surface du boîtier doit être maintenue propre. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...

  • Page 49: Mise Hors Service

    Description de l’application ■ La description de l’erreur ■ 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    électronique des impulsions parasites Indice de protection IP67 Poids 250 g N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 51 -25 °C à +65 °C Connecteur mâle / connecteur femelle In = 2 A 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 52: Plan Coté

    Trou de fixation 4,1 mm Raccordement d'appareil M12, pivotant à 180° N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53 Entrée écrou borgne M4 Centre de l’axe optique 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 54: Accessoires

    1 Distance de détection du capteur + 2 20 mm N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 55 « Configuration du capteur et de l'ELA », page 35 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...

  • Page 56: Annexe

    Vous trouverez les textes de licence complets sur www.sick.com/licensetexts. Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge 8029513/2024-06-25 | SICK...
  • Page 57 ANNEXE 8029513/2024-06-25 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | AS30 Prime - Edge Sujet à modification sans préavis...
  • Page 58 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières