Disque Dvd, Écran; Contenu Des Disques Dvd; Mise À Jour De Données Cartographiques - Volvo Road And Traffic Information System - Rti Mode D'emploi

02 Faites connaissance avec votre système de navigation
Disque DVD, écran

Contenu des disques DVD

Des disques DVD avec des données cartogra-
02
phiques mises à jour et des informations com-
plémentaires associées sont développés con-
tinuellement. Contactez un concessionnaire
Volvo pour plus d'informations sur la dernière
édition.
NOTE
Les cartes ne couvrent pas toutes les
zones/tous les pays à 100%.
Les zones de couverture du système sont
en perpétuel développement, c'est pour-
quoi des mises à jour sont parfois néces-
saires.
Reportez-vous également au site
www.volvocars.com/navi pour de plus amples
renseignements concernant les cartes etc.
Zones de carte
Le système cartographique de la voiture varie
en fonction du marché. Les cartes principales
suivantes sont disponibles :
•
Australie et Nouvelle-Zélande (Pacifique)
•
Europe
•
Hong Kong
1 L'adresse internet à laquelle vous pouvez générer le code de licence est fournie avec les DVD de mise à jour.
28
•
Japon
•
Chine
•
Moyen-Orient
•
Amérique du Nord
•
Russie
•
Afrique du Sud
•
Amérique du Sud
•
Asie du Sud-est
•
Turquie.
Si vous avez besoin de modifier la zone de
carte du système de navigation, contactez un
concessionnaire Volvo pour obtenir des infor-
mations à ce sujet.
Mise à jour de données
cartographiques
Lors de la mise à jour, les nouvelles informa-
tions sont transférées au système de naviga-
tion de la voiture avec des DVD. Pour cela, il
suffit d'utiliser le lecteur DVD de la voiture.
NOTE
•
Pendant la mise à jour, certaines fonc-
tions du système Infotainment sont
désactivées ou réduites.
•
Lisez attentivement les instructions
avant de lancer la mise à jour.
Contactez votre réparateur Volvo si vous avez
des questions concernant la mise à jour.
Numéro de licence
Pour pouvoir activer la mise à jour, vous avez
d'abord besoin d'un code de licence. Ce code
est disponible sur Internet.
1. Rendez-vous sur le site 1
« Activez votre
système de navigation ».
2. Saisissez le numéro VIN de la voiture et
l'adresse de courriel de son propriétaire
dans les champs prévu validez.
3. Notez le code de licence qui apparaît à
l'écran. Le code de licence est également
envoyé à l'adresse de courriel indiquée.
Mise à jour
Procédez comme suit pour mettre le système
de navigation à jour :