ABB SPAC 531 C Manuel D'utilisation Et Description Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SPAC 531 C
  6. Manuel d'utilisation et description technique
ABB SPAC 531 C Manuel D'utilisation Et Description Technique

ABB SPAC 531 C Manuel D'utilisation Et Description Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SPAC 531 C
Terminal de départ
Manuel d'utilisation et description technique
I
=
1
/
5
A(
I
)
n
I
=
1
/
5
A(
I
)
n
o
U
=
100
/
110
V(
U
)
n
U
=
100
/
110
V(
U
)
n
o
SPAC 531 C
U
aux
80...265 V –
30...80 V –
U1
U2
U3
SPCJ 3C3
SPCS 3C4
0
0
0
0
0
0
0
0
ϕ
[
]
1
I
/
I
1
I
/
I
%
n
n
2
n
(
I
>
)
2
U U
/
[
%
]
o
n
3
(
> >
)
3
(
>
)
n
I
n
U
o
>
[
]
(
>
)
4
t
/
t
%
4
n
I
ϕ
5
t
/
t
> >
[
%
]
5
n
(
I ϕ
> >
)
6
t
t
>
[ ]
/
%
> >
[ ]
7
t
/
t
%
RS 615
B
B
I
>
I
f
n = 50Hz
I
>>
2
60Hz
I
I
I
I
I
ϕ
5
IRF
U
IRF
L1
L2
L3
o
o
STEP
1.5
STEP
6.0
I ϕ
I
>
>
[ ]
%
I
STEP
I
STEP
n
n
0.5
2.5
1.0
10
0.5
0.6
t
[ ]
>
s
SG1
SG1
t
[ ]
>
s
SGR
k
1
0.05
1.0
0.1
1.0
2
8
3
7
4
6
5
5
13
30
6
4
7
I ϕ
>>
I
>>
3
8
[ ]
20
%
40
2
I
I
n
n
0
1
0
1
1
2.5
5
1
0
RESET
RESET
0.5
0.6
t
[ ]
t
[ ]
>>
s
>>
s
0.04
1.0
0.1
1.0
I ϕ
I ϕ
I
>
I
>>
>
>>
Ser.No.
SPCJ 3C3
SPCS 3C4
O
I
TEST
INTERLOCK
GAS PRESSURE
MOTOR VOLTAGE
1
2
3
4
5
R
6
7
8
L
SPC 000
O
I
IRF
STEP
OPTION
I, U
I, U, P, Q, E
I
[kA]
I
[A]
U
[kV]
I
P
[MW]
Q
[Mvar]
E
[GWh, MWh, kWh]
O
SG1
1
2
0
1
RS 232
SPTO 6D3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB SPAC 531 C

Sommaire des Matières pour ABB SPAC 531 C

  • Page 1 SPAC 531 C Terminal de départ Manuel d'utilisation et description technique > n = 50Hz >> 60Hz ϕ SPAC 531 C TEST INTERLOCK STEP STEP 80...265 V – I ϕ > > GAS PRESSURE STEP STEP STEP OPTION MOTOR VOLTAGE 30...80 V –...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pièces de rechange et de réserve ..................46 Possibilités de livraison....................47 Informations à fournir à la commande ................47 Le manuel d’utilisation du terminal de départ, type SPAC 531 C, se compose des brochures suivantes: Description générale 1MRS 750595-MUM FR...

  • Page 3: Caractéristiques Unité Complète Pour Un Départ Comprenant Principales

    à distance de 6 une fiabilité maximale objets Domaine Le terminal de départ, type SPAC 531 C, est communication nécessaire à la conduite du dé- d’utilisation monté en armoire et sert à la fois comme unité...
  • Page 4 - position des disjoncteurs et des sectionneurs - commande locale et à distance - mimique - interverrouillage O -> I Etat de marche Automation O <-> I - réenclenchement SPAC 531 C Figure 2 Fonctions de base du terminal de départ SPAC 531 C...

  • Page 5: Description Du Fonctionnement

    Description du Le terminal de départ, type SPAC 531 C, prend construit en aluminium anodisé et contient neuf fonctionnement place dans un étage de 19" de format européen, modules. De plus, trois modules de mesure op- de 3U de hauteur (133 mm). L’étage est pro- tionnels peuvent être fournis.
  • Page 6 Afin de pouvoir mesurer des signaux analogi- Les fonctions des trois modules optionnels dis- ques, le module de commande a besoin d’un ponibles sont reprises ci-dessous: module optionnel. Module Fonction Module de mesure, Ce module redresse les trois courants de phase et les trois tensions type SPTM 8A1 entre phases.
  • Page 7 3I> I >> 3I>> U x I Figure 3 Schéma bloc du terminal de départ, type SPAC 531 C Module de protection à maximum de courant SPCJ 3C3 Module directionnel de terre type SPCS 3C4 Place libre Module de commande SPTO 6D3 Module de mesure optionnel SPTM 8A1, SPTM 6A2 ou SPTM 6A3 Module d’entrée/sortie SPTR 6B11 pour la protection...

  • Page 8: Fonctions De Protection

    Fonctions de Le module de protection à maximum de cou- dans une des phases dépasse le seuil affiché sur protection rant, type SPCJ 3C3, comporte deux échelons, l’échelon à seuil bas I>, l’échelon se met au tra- un échelon à seuil bas et un échelon à seuil élevé. vail et lance la temporisation.

  • Page 9: Réenclenchement

    SS1/U1 Mise au travail de l’échelon I> dans le module à max. de courant SS2/U1 Mise au travail de l’échelon I>> dans le module à max. de courant TS1/U1 Déclenchement de l’échelon I> dans le module à max. de courant TS2/U1 Déclenchement de l’échelon I>>...

  • Page 10: Fonctions De Commande

    Fonctions de Le module de commande SPTO 6D3 est uti- pour la commande de six objets différents, que commande lisé pour lire la position des disjoncteurs et des ce soient des disjoncteurs ou des sectionneurs; sectionneurs. Le module affiche localement l’état cette commande peut être réalisée localement Généralités (ouvert/fermé) de ces objets à...

  • Page 11: Fonctions De Mesure

    Interverrouillage Le module de commande contient une logique Ce n’est qu’ensuite que l’ordre est exécuté ou d’interverrouillage orientée vers le départ pro- annulé. tégé; cette logique peut être programmée libre- ment par l’utilisateur. Lorsqu’il écrit un pro- On peut choisir un interverrouillage qui soit gramme d’interverrouillage, l’utilisateur définit dépendant de l’état des canaux 1...7 à...

  • Page 12: Communication Sérielle

    Communication Le terminal de départ contient deux portes de paramètres présents dans le module de com- sérielle communication sérielles, l’une disposée en face mande. avant et l’autre accessible à l’arrière de l’appa- reil. La porte RS 485 à neuf broches installée sur le panneau arrière de l’appareil est utilisée afin de La porte RS 232 à...

  • Page 13: Découpe Dans Le Panneau

    40 mm de type SPA-ZX 19. 19" (482,6) 4 x ø8 Découpe dans le panneau 448 ±1 465 ±0,5 Figure 5 Montage et encombrement du terminal de départ SPAC 531 C...

  • Page 14: Schéma De Raccordement

    X5/8 SERIAL BUS X5/6 BACTRL RS 485 X1/12 X1/11 X2/12 SERIAL BUS X2/11 RS 232 RS 232 X2/10 X6/7 X6/8 X6/9 SPAC 531 C1 X6/10 Figure 6 Schéma de raccordement du terminal SPAC 531 C. Le module U5 est optionnel.
  • Page 15 Numéros des bornes Bornier Numéro Fonction bornes Courant I (5 A). Mesure et protection à max. de courant. Courant I (1 A). Mesure et protection à max. de courant. Courant I (5 A). Mesure et protection à max. de courant. Courant I (1 A).
  • Page 16 Bornier Numéro Fonction bornes Canal d’entrée 3 pour le module de commande, état ouvert (INPUT3/O). Canal d’entrée 3 pour le module de commande, état fermé (INPUT3/I). Canal d’entrée 4 pour le module de commande, état ouvert (INPUT4/O). Canal d’entrée 4 pour le module de commande, état fermé (INPUT4/I). Canal d’entrée 10 pour le module de commande (INPUT10) ou signal de blocage externe du réenclencheur (ARINH).
  • Page 17 La masse de protection est reliée à sa propre vis Les numéros de canaux indiqués ci-dessus sont sur le panneau arrière. Cette vis est désignée par également ceux utilisés pour le réglage du mo- le symbole de terre. dule de commande SPTO 6D3. Les codes sui- vants sont valables pour les sorties: Sortie Numéro des bornes...

  • Page 18: Signaux De Commande Entre Les Différents Modules

    Signaux de Dans certaines applications il s’avère nécessaire ment programmer les signaux d’entrée et de commande de modifier les réglages initiaux effectués en sortie afin d’obtenir les fonctions désirées. entre les diffé- usine. La figure 7 illustre schématiquement com- rents modules SPTM ___ (U5) SPTR 4D_ (U7...U9)
  • Page 19 Un certain nombre de signaux de mise au tra- tie SPTR 6B11. On a accès aux commutateurs vail et de déclenchement des modules de pro- par l’ouverture du panneau avant du système. tection sont connectés de façon définitive sur certains relais de sortie alors que d’autres signaux Les commutateurs SGR permettent de sélection- transitent via le groupe de commutateurs SGR ner les fonctions suivantes:...
  • Page 20 Les commutateurs du groupe SGB installés sur compte des signaux de blocage venant de l’ex- les cartes du module à maximum de courant et térieur. du module directionnel de terre sont utilisés afin de relier les signaux de mise au travail de ces Les commutateurs SGB disposés sur la carte du modules aux entrées du module de réenclen- module à...
  • Page 21 Les commutateurs SGB disposés sur la carte du module contre les défauts à la terre, type SPCS 3C4, remplissent les fonctions suivantes: Commu- Fonction Valeur tateur par défaut SGB/1 Aiguille le signal de mise au travail de l’échelon Iϕ> sur l’entrée AR3 du module de réenclenchement (généralement, le réenclen- cheur est lancé...

  • Page 22: Borniers Et Câblage

    Borniers et câ- blage Rx Tx Figure 8 Face arrière du terminal de départ SPAC 531C Tous les câbles en provenance du poste sont rac- Les entrées binaires et les contacts de sortie du cordés aux borniers disposés à l’arrière de l’ap- module de protection à...

  • Page 23: Mise En Service

    Mise en service La mise en service doit être réalisée en respec- On peut procéder aux réglages des paramètres tant les instructions et les avis qui suivent. Il via l’interface RS 232 disposée en face avant ou faut procéder aux contrôles 1 et 2 avant d’en- par l’intermédiaire de l’interface RS 485 instal- clencher la tension d’alimentation auxiliaire.

  • Page 24: Applications

    SPAC 533 C. Pour plus de clarté, nous avons fonctions de protection et de commande sont omis de représenter d’autres dispositifs de pro- basées sur des terminaux de type SPAC 531 C tection. Ι 3 > SPAC 533 C Ι...
  • Page 25 Exemple 1 Terminal SPAC 531 C1 pour la protection d’un départ dans une configuration à un disjoncteur Ι ΙΙ Ι L2 L3 X0/1 X0/2 X0/3 X0/4 X0/5 X0/6 X0/7 X1/4 X0/8 X1/3 TRIP X0/9 X0/25 X0/26 X1/7 X0/27 SIGNAL 1 X1/6 X0/28 X2/1...
  • Page 26 Les groupes de commutateurs SG1 disposés en face avant des modules repris à la figure 10 peu- vent être réglés comme suit. Commu- SG1/SPCJ 3C3 SG1/SPCS 3C4 SG1/SPTO 6D3 tateur 0 Iϕ>> aval 0 blocage t> = 0,05...1,00 s 0 AR en service Isinϕ, sél.
  • Page 27 Dans l’exemple illustré à la figure 10, le module réglage et les valeurs des courants en service à maximum de courant U1 (SPCJ 3C3) fonc- normal. La durée d’un signal de mise au travail tionne comme protection à maximum de cou- dans la protection renseigne quant à...
  • Page 28 Le module de commande U4 (SPTO 6D3) con- au travail dans le module de courant du neutre tient une fonction de réenclenchement qui exé- ou par le module à maximum de courant de cute les cycles de réenclenchement nécessaires phase. Le schéma de la figure 11 montre les dif- dans le départ.
  • Page 29 Dans cet exemple, les déclenchements sont li- temporisées différemment. Des fonctions de bérés par l’unité de réenclenchement. Les si- réenclenchement indésirables, dues à des à- gnaux de mise au travail sont envoyés via les coups de courant d’enclenchement ou à des tran- commutateurs SGB au module de réenclenche- sitoires dans les courants de défauts à...
  • Page 30 I>/I t s1 t s2 S 24 CBOS t > SIGNAL 1 I>/I t s1 t s2 S 24 t cb CBOS t rd t > Figure 12 Réglage des différents temps de lancement du réenclencheur. Courant I>/I Seuil de mise au travail en courant Signal de mise au travail du module à...
  • Page 31 Ensuite, le fonctionnement du relais de signali- Le premier sectionneur ouvre pendant le pre- sation est verrouillé dès qu’il y a lancement d’un mier cycle de réenclenchement, le second du- cycle de réenclenchement. Cette situation est rant le second cycle, et ainsi de suite. Si le court- illustrée à...
  • Page 32 Exemple 2 Terminal SPAC 531C1 pour la protection d’un Dans l’application présentée à l’exemple 2, les départ dans une configuration à un seul disjonc- temps de lancement de l’unité de réenclen- teur. Le réenclenchement est lancé par le dé- chement doivent être mis à zéro; sans quoi, l’or- clenchement du module à...
  • Page 33 Les fonctions des contacts sont les mêmes que ment seront verrouillées par les échelons à seuil celles dans l’exemple 1. De même, les commu- élevé. Le signal de déclenchement en provenance tateurs SG1 en face avant peuvent être placés de l’échelon à seuil bas du module à maximum comme dans l’exemple 1.
  • Page 34 Une séquence de réenclenchement lancée par voyant lumineux de couleur rouge dans le mo- le signal de déclenchement du module contre dule de protection qui lance la séquence de les défauts à la terre ne libérera aucun signal réenclenchement est allumé et les événements d’alarme intempestif via les contacts X2/1-2-3 de déclenchement sont transférés via le bus SPA.
  • Page 35 Exemple 3 Terminal SPAC 531C1 pour la protection d’un le lancement d’une autre séquence de réen- départ dans une configuration à un seul disjonc- clenchement est inhibé. teur. La protection contre les défauts à la terre ne remplit qu’une fonction de signalisation. La mise au travail de l’échelon à...
  • Page 36 Exemple 4 Terminal SPAC 531C1 pour la protection d’un L’angle caractéristique du module directionnel départ dans une configuration à un seul disjonc- de terre SPCS 3C4 sera modifié automatique- teur. Pas de séquence de réenclenchement. ment si on met le commutateur SG1/2 placé en face avant du module en position 1.
  • Page 37 Ι ΙΙ Ι L2 L3 X0/1 X0/2 X0/3 X0/4 X0/5 X0/6 X0/7 X1/4 X0/8 X1/3 TRIP X0/9 X0/25 X0/26 X1/7 X0/27 SIGNAL 1 X1/6 X0/28 X0/29 X2/1 100V X0/30 110V X2/3 3I> X2/2 X0/13 SIGNAL 2 X0/14 100V 3I>> X0/15 110V X2/4 X2/6...
  • Page 38 Exemple 5 Terminal SPAC 531 C3 pour protéger la ligne d’arrivée au poste et le jeu de barres. L1 L2 L3 X0/1 X0/2 X0/3 X0/4 X0/5 X0/6 X1/4 X0/7 X0/8 X1/3 TRIP X0/9 X0/25 X0/26 X1/7 X0/27 SIGNAL 1 X1/6 X0/28 X2/1 X0/29...

  • Page 39: Commutateur Sgb/Spcj 3C3

    La ligne d’arrivée et le jeu de barres sont proté- ligne d’arrivée délivrera un ordre de déclenche- gés par un seul terminal de type SPAC 531C3 ment vers le disjoncteur. Ainsi, on obtient des qui contient un module à maximum de cou- temps de déclenchement de l’ordre de 100 ms rant SPCJ 3C3 et un module de commande en cas de défaut sur les barres.

  • Page 40: Commutateur Fonction

    Exemple 6 Terminal SPAC 531C1 pour la protection d’un Les groupes de commutateurs SG1 disposés en départ dans une configuration à deux disjonc- face avant des modules de protection et les grou- teurs. pes de commutateurs SGB installés sur les car- tes des modules doivent être réglés comme dans La figure 16 illustre une situation dans laquelle la configuration à...
  • Page 41 1) Signal de blocage pour le module X6/7 X6/8 à maximum de courant de phase X6/9 X6/10 SPAC 531 C1 installé sur la ligne d'arrivée au poste Figure 16 SPAC 531 C destiné à protéger un départ dans une configuration à deux disjoncteurs.

  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Entrées analogiques techniques Courant nominal I Courant admissible: - en permanence 20 A - pendant 1 s 100 A 500 A Courant dynamique (pendant un demi-cycle) 250 A 1250 A Impédance d’entrée <100 mΩ <20 mΩ Tension nominale U 100 V 110 V Surcharge admissible:...

  • Page 43: Contacts De Déclenchement

    Contacts de déclenchement Numéro des bornes X1/3-4, 6-7 X3/11-12, 13-14, 15-16, 17-18, X4/11-12, 13-14, 15-16, 17-18, X5/11-12, 13-14, 15-16, 17-18 Tension nominale 250 V CC/CA Courant admissible: - en permanence - pendant 0,5 s 30 A - pendant 3 s 15 A Pouvoir de coupure avec L/R ≤40 ms sous - 48 V CC...
  • Page 44 Module directionnel de terre SPCS 3C4 Echelon à seuil bas Iϕ>: - courant de mise au travail 1,0...10,0% x I - modes de fonctionnement sinϕ ou I cosϕ - temps de fonctionnement t> 0,10...10,0 s Echelon à seuil élevé Iϕ>> et ∞...

  • Page 45: Transmission Des Données

    Réenclencheur: - 5 cycles de réenclenchement successifs - temps de lancement du réenclencheur lancé par les signaux AR2 et AR3 0,00...5,00 s - sélection des temps morts 0,2...300,0 s - sélection des temps de blocage 0,2...300,0 s Transmission des données Panneau arrière: - connexion RS 485, 9 broches, femelle...

  • Page 46: Maintenance Et Réparations

    Maintenance et Lorsque le dispositif de protection est utilisé Si le dispositif est défaillant ou si les seuils de réparations conformément aux spécifications reprises au fonctionnement diffèrent manifestement de chapitre "Caractéristiques techniques", il ne ceux garantis, il faut procéder à un examen dé- nécessite pratiquement aucune maintenance.
  • Page 47 Possibilités de livraison Illustration Modules Type Unité complète avec module à maximum de courant, module SPAC 531 C1 directionnel de terre, module de commande Unité succincte avec module à maximum de SPAC 531 C3 courant et module de commande Unité succincte avec module directionnel de SPAC 531 C5 terre et module de...

  • Page 49: Module De Commande

    SPTO 6D3 Module de commande Manuel d'utilisation et description technique TEST INTERLOCK GAS PRESSURE STEP OPTION MOTOR VOLTAGE I, U I, U, P, Q, E [kA] [kV] [MW] [Mvar] [GWh, MWh, kWh] RS 232 SPTO 6D3...
  • Page 50 1MRS 750596-MUM FR SPTO 6D3 Edité 96-11-29 Module de commande Version A (remplace 34 SPTO 5 FR1) Vérifié TK Approuvé TK Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis Description du fonctionnement ..................3 Table des Fonctions de commande .................... 3 matières Fonctions de mesure ....................

  • Page 51: Description Du Fonctionnement

    Le module de commande, type SPTO6D3, est Le module de commande est capable de piloter, Description du utilisé pour lire des signaux d’entrée binaires et c.-à-d. d’ordonner l’ouverture ou la fermeture fonctionnement pour afficher localement et à distance l’état de de six objets.

  • Page 52: Fonctions De Mesure

    Fonctions de mesure La version standard du module de commande gnaux proportionnels aux puissances active et SPTO6D3 contient un compteur d’impulsions réactive conformément au principe du circuit à l’aide duquel on peut procéder au comptage Aron. des impulsions d’énergie. Pour réaliser d’autres fonctions de mesure, il faut adjoindre au mo- Lorsque le module de mesure optionnel SPTM- dule de commande un module de mesure...

  • Page 53: Schéma Bloc

    Schéma bloc Bus SPA Commande Ι Ouvert/ Fermé Indication Canaux Lecture 1…7 d'état OPEN 1…6 / & Auto- Inter- CLOSE1…6 risation verrouillage Ouvert/Fermé Bus SPA Commande Canaux de sortie Lecture 8…17 directe d'état Indication Canaux 8…13 SIGNAL 5 ou 6 Commande de sortie Bus SPA...

  • Page 54: Face Avant

    Face avant Symbole simplifié O<->I du module Voyant d'alarme de l'autosurveillance Voyants pour: O -> I Réenclenchement en cours Ecran numérique pour TEST Module en essais l'affichage des valeurs Module interverrouillé INTERLOCK mesurées Bouton d'avance STEP OPTION à l'écran (STEP) Voyants pour les caneaux I, U d'entrée 8…13 .

  • Page 55: Voyants Pour Les Canaux D'entrée 8

    Voyants pour les L’état des canaux d’entrée 8...13 est affiché On peut programmer séparément l’affichage canaux d’entrée localement à l’aide des diodes électrolumines- des canaux d’entrée 8...13 afin d’avoir un 8...13 centes disposées en face avant. La diode automaintien ou pas. Si l’affichage d’une entrée électroluminescente supérieure est affectée au est automaintenu, la diode électroluminescente canal 8, la diode électroluminescente inférieure...

  • Page 56: Clef Local/Remote

    Clef LOCAL/ Les boutons-poussoirs locaux I et O, c.-à-d. les qui est signalé par le voyant jaune R. Lorsque la REMOTE boutons-poussoirs OPEN et CLOSE, ne sont clef est placée en position REMOTE, les bou- opérants que si la clef a été mise en position tons-poussoirs locaux sont inopérants.

  • Page 57: Ecran Pour Afficher Les Valeurs Mesurées Et Les Paramètres De La Communication Sérielle

    Ecran pour afficher On peut consulter à l’écran les différentes va- Un des voyants lumineux de couleur jaune les valeurs mesurées leurs mesurées en poussant sur la touche STEP. situés juste au-dessous de la touche STEP s’al- et les paramètres de Les valeurs mesurées apparaissent sur les trois lume et indique quelle grandeur de mesure est la communication...
  • Page 58 Ecran éteint Pas en arrière 0,5 s Courant dans la phase L1/kA Pas en avant 1 s Courant dans la phase L2/kA Courant dans la phase L3/kA Courant dans la phase L1/A Courant dans la phase L2/A Courant dans la phase L3/A Tension U /kV entre ph.

  • Page 59: Interface Rs232

    Interface RS232 L’interface sérielle RS232 à neuf broches instal- Il convient d’utiliser les paramètres de commu- lée en face avant du module permet de procéder nication suivants: aux réglages du module de commande à l’aide d’un ordinateur. Cette communication sérielle - nombre de bits de données: 7 accède à...

  • Page 60: Réglages

    Le module de commande SPTO6D3 peut indi- Le module de commande possède 12 sorties de Réglages quer la position de sept objets (disjoncteurs ou commande, OPEN1...6 et CLOSE1...6, afin de Configuration sectionneurs) et piloter six objets, c.-à-d. ordon- pouvoir piloter six objets. Les sorties de com- ner leur fermeture ou leur ouverture.
  • Page 61 Exemple 1: sortie 21 doit être utilisée pour provoquer la L’unité d’affichage 109 (paramètre S109) indi- fermeture du même objet. L’objet est un dis- que l’état lu par l’intermédiaire du canal d’en- joncteur et la position "fermé" est affichée par trée 2.

  • Page 62: Disjoncteur

    Exemple 2: d’affichage 102 pour le disjoncteur et unité d’af- Pour configurer cinq objets (unités d’affichage fichage 108 pour un sectionneur de mise à la 101, 109 et 103 pour les sectionneurs, unité terre), les instructions suivantes sont nécessaires: >99WS198:0:XX Entrer dans le mode de réglage.

  • Page 63: Interverrouillage

    Interverrouillage Les programmes d’interverrouillage sont utilisés Exemple 4: pour inhiber des ordres d’ouverture ou de fer- Dans l’exemple 2 on a choisi une configuration. meture de certains objets dans certaines situa- Si aucun interverrouillage ne doit être utilisé, le tions. En pratique, le programme d’interver- réglage peut être réalisé...
  • Page 64 Dans le SPTO 6D3, on peut utiliser les opérandes Exemple 6: suivants avec les instructions LOAD, LOADN, Comment utiliser les canaux d’entrée 6...17 AND, ANDN, OR, ORN: dans la logique. 1...7 = Numéro du canal d’entrée. >99WM200:LOAD 1:XX ; Code d’entrée si l’état "fermé" ;...
  • Page 65 Exemple 7: Ci-dessous un schéma logique détaillé. Réglage de la logique d’interverrouillage. La configuration est la même que dans l’exemple 2. Autorisation d'ouvrir Il s’agit de piloter les sectionneurs 1 et 2 ainsi que & le sectionneur 1 le disjoncteur. Autorisation de fermer &...
  • Page 66 Nous avons choisi une configuration à l’exem- Le programme est compilé automatiquement ple 2. Si les interverrouillages décrits ci-dessus lorsqu’on entre à nouveau en mode de fonction- doivent être utilisés, il faut introduire les instruc- nement. Si des erreurs de syntaxe sont détectées tion suivantes à...

  • Page 67: Commande De Sortie Directe

    Commande de La logique de commande de sortie directe pilote Exemple 8: sortie directe les sorties OPEN1...6 et CLOSE1...6 ainsi que Une logique d’interverrouillage a été détermi- les sorties SIGNAL5 et SIGNAL6. Toutes les née à l’exemple 7. Dans cet exemple, on ajoute sorties qui ne sont pas utilisées pour piloter un un programme de logique de commande de objet ou pour signaler les états des entrées 8...17...

  • Page 68: Canaux D'entrée 8

    Canaux d’entrée Les canaux d’entrée 8...17 sont utilisés pour lire Par l’intermédiaire d’un canal d’entrée on peut 8...17 d’autres signaux binaires que les positions des activer simultanément une sortie de signalisa- disjoncteurs et des sectionneurs. Ces signaux tion (SIGNAL5 ou SIGNAL6) et une sortie de binaires peuvent être des signaux en provenance commande (OPEN1...6 ou CLOSE1...6).

  • Page 69: Sorties

    Si un canal d’entrée est utilisé pour verrouiller Si l’entrée 11 fonctionne comme une entrée un signal de commande, l’ouverture ou la fer- pour le comptage des impulsions d’énergie ou si meture de l’objet est verrouillé aussi longtemps l’entrée 10 fonctionne comme entrée de com- que l’entrée est activée.
  • Page 70 Exemple 10: Exemple 11: Les durée d’impulsion peuvent être sélection- Commande d’ouverture et de fermeture par nées en mode de fonctionnement. Les instruc- l’intermédiaire du bus sériel. L’objet à piloter a tions du bus SPA qui sont utilisées pour pro- été...

  • Page 71: Mise À L'échelle Des Grandeurs Mesurées

    Mise à l’échelle des Le module de commande mesure les trois cou- grandeurs mesurées rants de phase, les trois tensions entre phases, les puissances active et réactive ainsi que l’énergie. 3I (~) 3I (-) Pour le comptage des impulsions d’énergie, le module de commande contient une entrée pour 3U (~) 3U (-)
  • Page 72 Courants de phase Puissances active et réactive Les trois courants de phase sont affichés locale- La puissance active est affichée localement et ment en A ou en kA et transférés via le bus SPA transférée comme valeur en MW par l’intermé- comme valeurs en A.
  • Page 73 Exemple 14: B) Mesure de puissance utilisant les tensions et Mesure de la puissance active à l’aide du module les courants internes, modules de mesure de mesure optionnel SPTM8A1. SPTM6A2 ou SPTM6A3. La puissance active est mesurée dans un do- Dans ce cas, la mesure de puissance est mise maine de -50MW...+135MW et le domaine automatiquement à...
  • Page 74 Energie Exemple 17: Mesure de l’énergie par l’intermédiaire de l’en- L’énergie peut être mesurée de deux façons, soit trée 11 définie comme entrée pour le comptage en utilisant le canal d’entrée 11 comme un d’impulsions. compteur des impulsions d’énergie, soit par intégration en intégrant la puissance pendant >99WS92:1:XX un certain temps.

  • Page 75: Réenclenchement

    Réenclenchement Le module de commande SPTO6D3 contient Ainsi, chaque cycle de réenclenchement possède une unité de réenclenchement permettant d’exé- les paramètres suivants (x étant égal au numéro cuter jusqu’à cinq cycles de réenclenchement du cycle + 1): successifs. L’unité reçoit le signal pour lancer le réenclenchement des modules de protection.
  • Page 76 Si le module de commande doit libérer l’ordre Lorsque le voyant lumineux rouge désigné par 0 de déclenchement définitif, il faut régler les -> 1 est allumé en face avant, cela signifie qu’un paramètres suivants comme suit: cycle de réenclenchement est en cours. Ce voyant s’allume une fois le temps de démarrage écoulé;...
  • Page 77 Après écoulement du temps mort d’un cycle, on Après exécution d’un cycle de réenclenchement contrôle à nouveau la position du disjoncteur. Si (par exemple le cycle 3), le cycle en question et le disjoncteur est ouvert, on envoie un ordre de tous les cycles précédents (cycles 1 et 2) seront fermeture.
  • Page 78 Courant Courant Réglage I> Réglage I> État du dis- OUVERT OUVERT État du dis- joncteur joncteur FERMÉ FERMÉ Mise au travail Mise au travail I> = sortie OUVERT OUVERT I> = sortie SIGNAL 3 et SIGNAL 3 FERMÉ FERMÉ signal AR2 t>...
  • Page 79 Cinq codes d’événements ont été réservés pour On ne règle que les paramètres relatifs aux cycles chaque cycle. Un code d’événement affiche qu’un de réenclenchement 1 et 2. Les valeurs par cycle de réenclenchement est en cours et un défaut assignées aux paramètres des autres cycles autre qu’une impulsion de fermeture a été...

  • Page 80: Codes D'événements

    Codes d’événements Le bus SPA permet au gestionnaire dans le poste La plupart des codes et des événements corres- de lire les événements comme les changements pondants sont inclus ou exclus du rapport d’évé- d’états transmis par le module de commande nements en écrivant un masque d’événements SPTO6D3.

  • Page 81: Canal Code Evénement

    Le module de commande a les codes d’événements suivants: Canal Code Evénement Nombre Valeur par représentant défaut du l’événement facteur d’événement Clef en position LOCAL Clef en position REMOTE Sortie du commut. d’essai (SG1/1) sur ON Sortie du commut. d’essai (SG1/1) sur OFF Réenclenchement en service (ON) Réenclenchement hors service (OFF) Réenclenchement interrompu (OFF)

  • Page 82: Evénement E10, Défaillance De L'ordre

    Canal Code Evénement Nombre Valeur par représentant défaut du l’événement facteur d’événement 1...7 Changement d’état: xx->10 (ouvert) 1...7 Changement d’état: xx->01 (fermé) 1...7 Changement d’état: xx->11 (non défini) 1...7 Changement d’état: xx->00 (non défini) 1...7 Sortie OPEN activée 1...7 Sortie OPEN rappelée 1...7 Sortie CLOSE activée 1...7...

  • Page 83: Résumé Des Réglages

    Résumé des réglages Si tous les paramètres ont été réglés en même Exemple 21: temps, il y a lieu de suivre les instructions ci- Sélection d’une configuration et d’un système dessous lorsqu’on passe d’un mode de réglage à d’interverrouillage spécifiques à l’utilisateur. un mode de fonctionnement ou lorsqu’on dé- sire sauvegarder les paramètres de réglage.
  • Page 84 Données Canal Code Sens Valeurs Position de l’objet 1...7 0 = non défini (ent. 00) 1 = fermé 2 = ouvert 3 = non déf. (entrée 11) Etat fermé d’un objet 1...7 0 = non fermé 1 = fermé Etat ouvert d’un objet 1...7 0 = non ouvert 1 = ouvert...
  • Page 85 Données Canal Code Sens Valeurs Mise à l’échelle des courants RW(e) 0,00...10000,00 (option 1, 2, 3) Mise à l’échelle des tensions RW(e) 0,00...10000,00 (option 1, 2, 3) Limite inf. du signal en mA pour RW(e) -20mA...+20mA (option 1) la puissance active Limite sup.
  • Page 86 Données Canal Code Sens Valeurs Cycle 4 lancé par AR1 RW(e) 0 = cycle 4 inhibé par le signal AR1 1 = cycle 4 lancé par le signal AR1 Cycle 4 lancé par AR2 RW(e) 0 = cycle 4 inhibé par le signal AR2 1 = cycle 4 lancé...
  • Page 87 Données Canal Code Sens Valeurs Mesure de puissance RW(e) 0 = pas de mesure de puissance 1 = mesure de puissance Mesure d’énergie RW(e) 0 = pas de mesure d’énergie 1 = mesure d’énergie Configuration et interverrouillage S100 RW(e) 0 = libre choix du programme 1 = pour des applications futures Configuration des objets S101...
  • Page 88 Données Canal Code Sens Valeurs Retard de l’événement; 1...7 RW(e) 0,0 ou 0,1...60,0s ->10 (ouvert) Retard de l’événement; 1...7 RW(e) 0,0 ou 0,1...60,0s ->01 (fermé) Retard de l’événement; 1...7 RW(e) 0,0 ou 0,1...60,0s ->11 (non défini) Retard de l’événement; 1...7 RW(e) 0,0 ou 0,1...60,0s ->00 (non défini) Utilisation de l’entrée 10...
  • Page 89 Données Canal Code Sens Valeurs Puissance active (MW) -999,99...+999,99MW Puissance réactive (MVar) -999,99...+999,99 MVar Energie active (kWh) 0...999999999kWh Position de la clef L/R 0 = local 1 = à distance (remote) Energie active (kWh) 0...999kWh Energie active (MWh) 0...999MWh Energie active (GWh) 0...999GWh Energie active (kWh) 0...999kWh...
  • Page 90 Données Canal Code Sens Valeurs Masque d’événements V155 RW(e) 0...1023 Masque d’événements V156 RW(e) 0...1023 Masque d’événements V157 RW(e) 0...1023 Masque d’événements V158 RW(e) 0...2047 Masque d’événements 1...7 V155 RW(e) 0...2047 Masque d’événements 8...17 V155 RW(e) 0...15 Entrée d’autosurveillance activée V165 W 0 = hors service 1 = en service...

  • Page 91: Valeurs Par Défaut Attribuées Aux Paramètres

    Valeurs par défaut Après contrôle en usine, on attribue des valeurs auxiliaire soit enclenchée. Il faut rester appuyé attribuées aux par défaut aux paramètres sauvegardés dans les sur les touches jusqu’à ce que l’écran s’allume. paramètres mémoires EEPROM. On peut copier toutes les valeurs par défaut des PROM aux RAM en Le tableau suivant récapitule les valeurs par poussant simultanément sur les touches STEP...
  • Page 92 Information Canal Code Valeur par défaut Cycle 3 lancé par AR1 0 = cycle 3 inhibé par le signal AR1 Cycle 3 lancé par AR2 0 = cycle 3 inhibé par le signal AR2 Cycle 3 lancé par AR3 0 = cycle 3 inhibé par le signal AR3 Temps de démarrage du cycle 3 lancé...
  • Page 93 Information Canal Code Valeur par défaut Configuration des objets S101 0, 0, 0, 0, 0 = pas (format; val. 1, val. 2, No d’entrée, d ’affichage code de sortie, val. 3) S116 Mode de réglage/de fonctionnement S198 0 = mode de réglage Sélection de l’interverrouillage S199 1 = interverr.

  • Page 94: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Fonctions de commande techniques - Indication de position de 7 objets, disjoncteurs, sectionneurs, sectionneurs de terre par exemple. - Configuration librement programmble par l’utilisateur. - Commande locale ou à distance de 6 objets (ouverture et fermeture). - Sélection de la durée des impulsions de sortie dans un domaine de 0,1...100,0 s. - 10 entrées binaires pour lire les positions de contacts autres que ceux fournissant la position des objets.

  • Page 95: Caractéristiques Générales Des Modules De Relais Type C

    Caractéristiques générales des modules de relais type C Manuel d'utilisation et description technique > >> Indicateur d’alarme d’auto-contrôle Indicateurs des valeurs mesurées (Internal Relay Fault) Affichage,1+3 chiffres STEP > Bouton de réglage 1 STEP avec indicateur Touche de pas (STEP) Seuil bas >...
  • Page 96 1MRS 750465-MUM FR Caractéristiques Edité 96-11-29 générales des modules Version A (remplace 34 SPC 2 FR1) Vérifié TK de relais type C Approuvé TK Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis Touches .......................... 2 Table des Commutateurs de programmation SG1................2 matières Boutons de réglage ......................

  • Page 97: Boutons De Réglage

    La plupart des valeurs et des temps de fonction- En plus de réglages effectués à l’aide de boutons Boutons de nement sont réglés par les boutons sur la face de réglage, la plupart des modules permettent le réglage avant du module. Chaque bouton de réglage téléréglage.

  • Page 98: Affichage Sous-Menu

    Affichage sous-menu Les informations qui sont moins importantes et même principe que lorsqu’on passe d’un affi- les réglages qui ne sont pas utilisés souvent sont chage à un autre, l’affichage avance lorsqu’on affichés dans les sous-menus. Le nombre de appuie sur la touche STEP pendant une seconde sous-menus varie selon les types de module.
  • Page 99 Exemple 1: Fonction dans le mode réglage. Réglage manuel du code adresse d’un module et la vitesse de Régler le chiffre à l’aide de la touche STEP. communication. La valeur initiale du code adresse est 146. Appuyer sur la touche STEP jusqu’à ce que l’adresse registre apparaisse sur l’écran Stocker le numéro d’adresse dans la mémoire du module en appuyant simultanément sur les tou-...
  • Page 100 Stockage Les valeurs mesurées des paramètres au moment Le registre A contient le code d’adresse du d’informations de l’apparition d’un défaut sont enregistrées module requis par le système de communica- dans des registres, dans certains modules les tion. L’exemple 1 page 5 montre comment on valeurs de réglage le sont aussi.

  • Page 101: Mode Test-Déclenchement

    Mode test- Le registre O permet aussi d’avoir accès à la Bouton de réglage 2 déclenchement fonction dite de test-déclenchement qui permet Déclenchement du seuil 1 d’activer un par un les signaux de sortie du Bouton de réglage 3 module. Si le module de relais auxiliaire est Démarrage du seuil 2 inclus dans l’assemblage, les relais auxiliaires Bouton de réglage 4...

  • Page 102: Fonction Test-Déclenchement. L'activation

    Exemple 2: Fonction Test-Déclenchement. L’activation forcée des sorties est effectuée comme suit: Appuyer sur la touche RESET pendant environ 1 seconde jusqu’à ce que l’indicateur du second bouton se mette à clignoter. Avancer dans l’écran pour entrer dans le registre Indicateur éteint Indicateur jaune Indicateur rouge...

  • Page 103: Indicateurs De Fonctionnement

    Un module de mesure est muni de deux seuils de le seuil retombe de sa position de démarrage. Indicateurs de fonctionnement séparés, chacun avec son indi- L’indicateur rouge de déclenchement est remis fonctionnement cateur de fonctionnement jaune /rouge situé sur à...

  • Page 105: Module De Relais De Maximum D'intensité

    SPCJ 3C3 Module de relais de maximum d’intensité Manuel d'utilisation et description technique > >> STEP > STEP > 0.05 >> RESET >> 0.04 > >> SPCJ 3C3...
  • Page 106 1MRS 750467-MUM FR SPCJ 3C3 Edité 96-11-29 Module de relais de Version A (remplace 34 SPCJ 2 FR1) Vérifié TK maximum d’intensité Approuvé TK Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis Caractéristiques ......................2 Table des Description des fonctions ....................3 matières Schéma bloc........................

  • Page 107: Description Des Fonctions

    Le module de maximum d’intensité SPCJ 3C3 l’aide des commutateurs SG1/1 et SG1/2. Pour Description des fonctionne pour des défauts mono, bi et tri- le mode de fonctionnement à temps inverse, il fonctions phasés et il possède deux seuils, c-à-d un seuil existe quatre différentes caractéristiques à...

  • Page 108: Schéma Bloc

    Schéma bloc Fig.1. Schéma bloc du module de maximum d’intensité SPCJ 3C3 Courants mesurés des phases BS1,BS2,BS3 Signaux externes de verrouillage BTS1 Signal de verrouillage du déclenchement du seuil I> BTS2 Signal de verrouillage du déclenchement du seuil I>> Groupe-commutateurs de programmation sur la face avant Groupe-commutateurs de programmation sur la carte pour verrouillage et pour démarrage du réenclencheur Signal de démarrage du seuil I>...

  • Page 109: Face Avant

    Face avant Symbole des fonctions du relais > >> Indicateurs des mesures de Indicateur d’alarme d’auto- courant des phases L1,L2,L3 contrôle Ecran pour valeurs de réglage et valeurs mesurées STEP Indicateur et bouton de réglage > de la valeur de démarrage du STEP Touche d’affichage de pas (step) seuil I>...

  • Page 110: Réglages

    Les valeurs de réglage sont indiquées à droite de du bouton de réglage s’allume pour indiquer Réglages l’écran par trois chiffres. L’indicateur au-dessous quel réglage est concerné sur l’écran. I>/I Le courant de réglage de démarrage du seuil I> comme multiple du courant nominal de la protection.
  • Page 111 Commu- Fonction tateur SG1/4 Sélection de la caractéristique verrouillage pour les signaux de déclenchement TS1 et TS2. Pour SG1/4 = 0, les signaux de déclenchement retombent(= le relais de sortie re- tombe), lorsque la grandeur de mesure qui a fait le fonctionnement retombe au- dessous du niveau de démarrage.

  • Page 112: Données Mesurées

    Les valeurs mesurées sont affichées par trois chif- sont indiquées par des LED allumées sur la face Données fres à droite de l’écran. Les phases concernées avant. mesurées Indicateur Phase mesurée Courant de la phase 1 comme multiple de courant nominal I Courant de la phase 2 comme multiple de courant nominal I Courant de la phase 3 comme multiple de courant nominal I Remarque !
  • Page 113 Registre/ Information enregistrée STEP Affichage des signaux de verrouillage et d’autres signaux de commande externe. Le chiffre tout à fait à gauche indique l’état des entrées de verrouillage du module. Les états suivants peuvent être indiqués: 0 = pas de verrouillage 1 = déclenchement du seuil bas I>...

  • Page 114: Menus Principaux

    Le diagramme ci-dessous indique les menus et à un mode réglage ou encore pour effectuer des Menus principaux sous-menus disponibles. réglages et utiliser le mode TEST est décrite dans et sous-menus de la fiche de données "Caractéristiques générales réglage et La procédure pour accéder à...
  • Page 115 Le fonctionnement du seuil bas du module de Le module comprend quatre caractéristiques Caractéristiques maximum d’intensité est basé soit sur des ca- avec différents degrés d’inverse. La caractéristi- temps/courant ractéristiques à temps indépendant soit des ca- que qui doit être utilisée est sélectionnée à l’aide ractéristiques à...
  • Page 116 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.05 0.03 0.02 6 7 8 9 10 20 I/I> Fig.3. Caractéristiques à temps dépendant du module de maximum d’intensité SPCJ 3C3 Temps extrêmement inverse I = courant mesuré t = temps de fonctionnement I>...
  • Page 117 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.05 0.04 0.03 0.02 6 7 8 9 10 20 I/I> Fig.4. Caractéristiques à temps dépendant du module de maximum d’intensité SPCJ 3C3 Temps très inverse I = courant mesuré t = temps de fonctionnement I>...
  • Page 118 0.05 0.09 0.08 0.07 0.06 0.05 0.04 0.03 0.02 7 8 9 10 20 I/I> Fig.5. Caractéristiques à temps dépendant du module de maximum d’intensité SPCJ 3C3 Temps normalement inverse I = courant mesuré t = temps de fonctionnement I> = courant de réglage k = multiplicateur de temps...
  • Page 119 0.05 I/I> 7 8 9 Fig.6. Caractéristiques à temps dépendant du module de maximum d’intensité SPCJ 3C3 b) Temps inverse long I = courant mesuré t = temps de fonctionnement I> = courant de réglage k = multiplicateur de temps...

  • Page 120: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Seuil bas I> techniques Gamme de réglage 0,5…2,5 x I Temps de démarrage < 70 ms Temps de fonctionnement pour mode à temps indépendant 0,05…1.00 s, 0,5…10,0 s ou 5…100 s Temps de fonctionnement pour mode à temps dépendant Extrêment inverse Très inverse Normalement inverse...

  • Page 121: Codes D'événement

    Le communicateur de données au niveau du nement est un nombre binaire codé à un chiffre Codes poste est capable de lire sur le SPA bus, les évé- décimal. Les codes d’événements E1...E8 sont d’événement nements du module, exemple démarrage et dé- représentés par les chiffres 4...128.

  • Page 122: Transfert De Données À Distance

    A part les codes d’événements, le communi- (données -V) et quelques autres données. Par Transfert de cateur de données du poste est capable de lire, ailleurs une partie des données peut-être modi- données à sur le SPA-bus, toutes les données d’entrées fiée sur le SPA-bus.
  • Page 123 Données Code Direction de Valeurs données Réglage à distance, pourcentage de R, W 0…999 % la valeur de démarrage du seuil I> Réglage à distance, pourcentage du R, W 0…999 % temps de fonctionnement du seuil I>, ou multiplicateur de temps Réglage à...
  • Page 124 Données Code Direction de Valeurs données Entrée auto-contrôle active V165 W 1 = Entrée auto-contrôle activée et l’indicateur IRF s’allume en 10 secondes environ, l'auto- contrôle se remet à zéro en 30 secondes supplé- mentaires Adresse de communication du module V200 R, W 1…254 Symbole de la version du programme...
  • Page 125 Les codes de transfert de données L, B, C et T bres binaires codés décimaux, chaque phase est ont été réservés pour les transferts de données représentée par son propre numéro. Le code fi- d’événements entre le module et le communi- nal est obtenu en ajoutant les codes individuels.
  • Page 126 Une fois que le système d'auto-surveillance a d'un chiffre (1) et d'un numéro de code vert Codes de défaut détecté un défaut de relais interne, l'indicateur qui identifie le type de défaut. Les codes de dé- IRF sur la face avant du module de relais s'al- faut doivent être enregistrés et précisés quand lume.
  • Page 127 SPCS 3C4 Module directionnel de terre Manuel d'utilisation et description technique ϕ STEP I ϕ > STEP > I ϕ >> RESET >> I ϕ I ϕ > >> SPCS 3C4...

  • Page 128: Caractéristiques

    1MRS 750597-MUM FR SPCS 3C4 Edité 1996-11-29 Module directionnel Modifié 2000-03-29 Version B (remplace 34 SPCS 1 FR1) de terre Vérifié EP Approuvé EP Modification éventuelle des caractéristiques sans préavis Caractéristiques ......................2 Table des Description du fonctionnement ..................2 matières Schéma bloc........................
  • Page 129 Si le module directionnel de terre coopère avec Le domaine de réglage du temps de fonctionne- le module de refermeture automatique, le groupe ment t> de l’échelon Iϕ> est sélectionné à l’aide de commutateurs SGB est lui aussi utilisé pour du commutateur SG1/5.

  • Page 130: Schéma Bloc

    Schéma bloc Figure 2 Schéma bloc du module directionnel de terre, type SPCS 3C4. Tension résiduelle Courant du neutre BS1, BS2, BS3 Signaux de blocage externes BTS1 Verrouillage de l’échelon Iϕ> BTS2 Verrouillage de l’échelon Iϕ>> BACTRL Signal de commande externe pour la sélection de la caractéristique de fonctionnement I sinϕ...

  • Page 131: Face Avant

    Face avant Symbole simplifié du module Affichage de la grandeur Voyant d’alarme de ϕ mesurée à l’écran: U et Iϕ, l’autosurveillance (IRF) sinϕ ou I cosϕ Ecran pour l’affichage des grandeurs mesurées et des seuils de réglage STEP Bouton de réglage et voyant I ϕ...

  • Page 132: Réglages

    Les seuils de réglage sont affichées à l’aide des lume pour indiquer quel est le paramètre dont le Réglages trois chiffres situés à l’extrême droite de l’écran. seuil de réglage est présenté à l’écran. Le voyant situé sous le bouton de réglage s’al- Iϕ>/I Courant de mise au travail de l’échelon Iϕ>, exprimé...

  • Page 133: Commutateurs Pour La Sélection De Fonctions

    Les commutateurs SG1 disposés en face avant particulières. Les commutateurs sont numéro- Commutateurs permettent de sélectionner des fonctions sup- tés de 1 à 8; leur numéro et leur position, 0 et 1, pour la sélection plémentaires nécessaires dans des applications sont indiquées en face avant.
  • Page 134 La figure 4 représente la caractéristique de fonc- disposés en face avant et du signal de commande tionnement en fonction des commutateurs SG1 externe BACTRL. Figure 4 Caractéristiques de fonctionnement du module directionnel de terre, type SPCS 3C4. a) I sinϕ, b) I cosϕ...

  • Page 135: Grandeurs Mesurées

    Le groupe de commutateurs SG3 est un logiciel més avec les commutateurs SG3/1…3. Les com- qui est situé dans le quatrième sous-menu du mutateurs SG3/4…8 ne sont pas utilisés. La groupe de commutateurs SG1. Les boutons valeur par défaut pour SG3 est 0. poussoir de la face avant peuvent être program- SG3/1 SG3/2 SG3/3 Bouton-poussoir...

  • Page 136: Registre/ Information Enregistrée

    Le chiffre rouge situé à l’extrême gauche de Informations l’écran indique l’adresse du registre, les trois enregistrées autres chiffres l’information enregistrée. Registre/ Information enregistrée STEP La valeur mesurée I sinϕ ou I cosϕ est un pourcentage du courant nominal. Si Iϕ est négatif, un signe moins rouge apparaît à...
  • Page 137 Registre/ Information enregistrée STEP Affichage de l’état du signal de commande BACTRL et de d’autres signaux de blocage externes. Le chiffre pour l’adresse du registre à la droite de l’écran indique l’état des signaux de blocage BTS1 et BTS2. Les états suivants sont indiqués: 0 = pas d’entrées de blocage actives.

  • Page 138: Menus Principaux Et Sous-Menus Pour Les Réglages Et Les Registres

    La figure ci-dessous représente les menus et les Menus principaux sous-menus du module directionnel de terre. et sous-menus pour les réglages et les registres MENU PRINCIPAL SOUS-MENU étape 0.5 s remise à zéro 1 s Ecran éteint. État normal = Valeur à affieher en mode de réglare Tension résiduelle Uo Coutant du neutre Io é...

  • Page 139: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques Echelon à maximum de courant du neutre Iϕ> techniques Courant de démarrage 1...10% x I Temps de mise au travail 150 ms Temps de fonctionnement - 2 domaines de réglage 0,1...1,0 s et 1,0...10,0 s Temps de retour 100 ms Rapport de retour 0,95 ±...

  • Page 140: Codes D'événements

    Lorsque le dispositif de protection est raccordé représentés par les nombres 1, 2, 4...128. Le Codes au bus SPA, le gestionnaire de bus peut lire les masque d’événements est formé en multipliant d’événements événements, mises au travail et déclenchements les nombres indiqués ci-dessus par 0 (événe- par exemple, produits par le module direction- ment non repris dans la liste d’événements) ou nel de terre SPCS 3C4.

  • Page 141: Données Transférées Sur Le Bus

    En plus du transfert des événements, le bus SPA (données O) ainsi que d’autres données. De Données permet de lire toutes les grandeurs d’entrée plus, un certain nombre de données peuvent transférées (données I) du module, les seuils de réglage être modifiées en envoyant un ordre approprié...
  • Page 142 Données Code Sens Valeurs Réglage à distance et en % du seuil 0...999% de l’échelon Iϕ>> Réglage à distance et en % du temps 0...999% de fonctionnement de l’échelon Iϕ>> Réglage à distance de la somme de 0.255 contrôle pour les commutateurs SG1 Réglage à...
  • Page 143 Données Code Sens Valeurs Accès par le mot de passe aux V160 1...999 réglages à distance Modification ou fermeture du mot de V161 0...999 passe pour les réglages à distance Sortie d’autosurveillance V165 1 = sortie d’auto-surveillance activée; IRF s’allume après 5 s, après quoi le sytstème d´auto- surveillance est remis à...

  • Page 144: Codes De Défaut

    Une fois que le système d'auto-surveillance a du nombre rouge 1 (un), d´un vert et d´un Codes de défaut détecté un défaut de relais interne, l'indicateur nombre codé à trois chiffres. Les codes de défaut IRF rouge sur la face avant du module de relais doivent être enregistrés et précisés quand un s'allume.
  • Page 146 ABB Oy Substation Automation B.P. 699 FIN-65101 VAASA Finlande Tel. +358 (0)10 22 11 Fax.+358 (0)10 22 41094 www.abb.com/substationautomation...

Table des Matières