Philips DVP3520 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVP3520
  6. Mode d'emploi
Philips DVP3520 Mode D'emploi

Philips DVP3520 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL
ES Manual del usuario
FI
Käyttöopas
FR Mode d'emploi
3
IT
Manuale utente
19
NL Gebruiksaanwijzing
35
PL Instrukcja obs ugi
53
PT Manual do utilizador
73
SV Användarhandbok
91
TR Kullanım kılavuzu
107
DVP3520
125
143
161
179
197
213

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips DVP3520

Sommaire des Matières pour Philips DVP3520

  • Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP3520 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok Käyttöopas TR Kullanım kılavuzu FR Mode d’emploi...
  • Page 2 Den DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet Si dichiara che l’apparecchio DVP3520, Philips så længe netstikket sidder i stikkontakten. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
  • Page 3 Table des matières Important Sécurité et remarques importantes Votre lecteur de DVD Supports pris en charge Présentation du produit Connexions Connexion de câbles audio/vidéo Routage audio vers d’autres appareils Permet de connecter un lecteur fl ash USB Alimentation Mise en route Préparation de la télécommande Repérage du canal d’entrée du téléviseur Sélection de la langue d’affi...

  • Page 4: Important

    1 Important Sécurité et remarques importantes Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la Directive Avertissement européenne 2002/96/EC. Veuillez vous renseigner • sur votre système de gestion des déchets Risque de surchauffe ! N’installez jamais le produit dans un espace confi...

  • Page 5: Votre Lecteur De Dvd

    2 Votre lecteur de DVD Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Supports pris en charge Ce produit peut lire : •...

  • Page 6: Connexions

    c DISC MENU INFO • Permet d’accéder au menu du disque ou • Pour les disques : permet d’accéder aux options de lecture ou d’affi cher l’état de le quitter. • Permet de passer en mode disque. actuel du disque. •...

  • Page 7: Routage Audio Vers D'autres Appareils

    Option 3 : connexion à une prise vidéo Remarque (CVBS) • Le produit doit être branché directement à un téléviseur. Option 1 : connexion aux prises vidéo composantes Connectez un câble vidéo composite : • à la prise VIDEO OUT du produit ; COMPONENT VIDEO OUT •...

  • Page 8: Mise En Route

    Connexion d’un système stéréo analogique Branchez le cordon d’alimentation secteur sur la prise murale. » Votre lecteur est prêt à être confi guré avant utilisation. 4 Mise en route Préparation de la télécommande Faites glisser le compartiment à piles en appuyant dessus pour l’ouvrir (voir «...

  • Page 9: Sélection De La Langue D'affichage Des Menus

    Sélection de la langue d’affi chage Pour continuer, sélectionnez [Ok] , puis appuyez sur OK . des menus » Le balayage progressif est confi guré. Remarque • Si un écran vierge ou une image déformée s’affi che, patientez 15 secondes jusqu’à l’activation de la restauration automatique.

  • Page 10: Lecture De Vidéo

    Touche Action Remarque REPEAT Permet de sélectionner ou de • Vérifi ez les types de disques pris en charge (voir « Votre désactiver le mode de répétition. lecteur de DVD » > « Supports pris en charge »). Les options de répétition peuvent •...

  • Page 11: Lecture De Musique

    • Si le mode PBC est désactivé, le menu Remarque n’apparaît pas et la lecture démarre à la première piste. • Concerne uniquement les disques contenant des scènes multi-angles. Prévisualisation du contenu du disque Au cours de la lecture, appuyez sur INFO .

  • Page 12: Lecture De Musique Au Format Mp3/Wma

    Si la lecture ne commence pas Touche Action automatiquement, sélectionnez une piste à lire. Permet de démarrer, de • Pour sélectionner une autre piste ou un suspendre ou de reprendre autre dossier, appuyez sur , puis sur la lecture d’un disque. OK .

  • Page 13: Fonctionnalités Avancées

    » Un diaporama se lance et continue jusqu’à Remarque la fi n du dossier de photos ou de l’album. » La lecture du fi chier audio continue jusqu’à • Il est possible que l’appareil mette davantage de temps la fi n du disque. pour affi...

  • Page 14: Création De Fi Chiers Mp3

    Sélectionnez une option de conversion dans 00:00/00:00 005/030 le volet [OPTIONS] , puis appuyez à plusieurs \MP3 reprises sur OK pour sélectionner un élément. Previous Option Description Track 1 Do you want [Vitesse] Sélection de la vitesse de copie. Track 2 to copy this file Track 3 [Débit]...

  • Page 15: Réglage Des Paramètres

    7 Réglage des [Veille auto.] Permet d’activer ou de désactiver le mode veille. paramètres • [Activé] – Permet de basculer en mode veille au bout de 15 minutes d’inactivité (en mode pause ou arrêt, par exemple). • [Désactivé] – Permet de désactiver le mode Remarque de mise en veille automatique.

  • Page 16: Réglages Vidéo

    [Son numérique] • [Activé] – Pour profi ter d’un visionnage discret Permet de sélectionner le réglage numérique le soir. adapté à l’ampli-tuner numérique connecté via la • [Désactivé] – Pour profi ter d’un son Surround prise numérique (coaxial/digital). et de l’intégralité de la plage dynamique du •...

  • Page 17: Préférences

    • [Image par défaut] - permet de défi nir le logo Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK . Philips comme fond d’écran par défaut. Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK . • [Image enregistrée] - permet de sélectionner •...
  • Page 18 Remarque • Si la langue défi nie n’est pas disponible sur le disque, le disque utilise sa propre langue par défaut. • Pour certains DVD, la langue de l’audio ou des sous-titres ne peut être modifi ée qu’à partir du menu du disque. •...

  • Page 19: Caractéristiques Techniques

    Notez le nom de fi chier, puis appuyez sur SETUP pour quitter le menu. • Poids net : environ 1,430 kg Alimentation Consultez le site www.philips.com/support • Tension d’alimentation : 230 V, 50 Hz pour vous renseigner sur la dernière version •...

  • Page 20: Dépannage

    à l’assistance sur audio adéquate. www.philips.com/welcome. Aucun son pendant la lecture DivX. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les • Il est possible que le codec audio ne soit pas numéros de modèle et de série de votre produit.
  • Page 21 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3520_12_UM_V3.1_1022...

Table des Matières