VESTEL IF75T633/6 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VESTEL Manuels
  4. Tableaux blancs
  5. IF75T633/6
  6. Manuel d'utilisation

VESTEL IF75T633/6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
75" (189cm) INTERACTIVE FLAT PANEL DISPLAY
75" (189cm) AFFICHAGE INTERACTIF DE PANNEAU PLAT
75" (189cm) INTERAKTIVE FLACHBILDSCHIRMANZEIGE
USER MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
IF75T633/6
ENGLISH-FRANCAIS-DEUTSCH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VESTEL IF75T633/6

Sommaire des Matières pour VESTEL IF75T633/6

  • Page 1 75” (189cm) INTERACTIVE FLAT PANEL DISPLAY 75” (189cm) AFFICHAGE INTERACTIF DE PANNEAU PLAT 75” (189cm) INTERAKTIVE FLACHBILDSCHIRMANZEIGE USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG IF75T633/6 ENGLISH-FRANCAIS-DEUTSCH...
  • Page 41 Table des matières Consignés de Sécurité Importantes .......2 Vue d’ensemble ............7 Boutons de commande du téléviseur .....8 Mise en marche/Arrêt du téléviseur ......9 OPS ................9 Schéma de connexion OPS ........10 Kit de recouvrement d’écran tactile à infrarouge ..10 Télécommande .............12 Installation Initiale ..........13 Lecture de média via entrée USB......13 Serveurs intermédiaires CEC et CEC RC ....14...

  • Page 42: Consignés De Sécurité Importantes

    • Cet appareil ne peut être mis en marche qu'avec Consignés de Sécurité la source d'alimentation indiquée sur sa plaque signalétique. Pour plus de renseignements, Importantes contactez votre fournisseur. • Par mesure de sécurité, l’appareil est livré avec une fiche de mise à la terre à trois fils. Par mesure de ATTENTION sécurité, n'effectuez aucun changement sur la fiche RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE...
  • Page 43 ou d’autres destructions, y compris dans le contrôle Sauf disposition expresse écrite par le département technique du fabricant sur une exécution de base des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, dans le système médical de réanimation, de l’appareil, évitez de réparer vous-même votre et dans le contrôle de lancement des missiles des appareil.
  • Page 44 continue d’absorber de l’énergie quel que soit son de chute qu’il présente. De nombreuses blessures, état même s’il est en mode Veille ou éteint. touchant en particulier les enfants, peuvent être évitées en prenant quelques précautions simples : • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le moniteur.

  • Page 45: Mauvaise Utilisation Prévisible Et Utilisation Incorrecte

    Mauvaise utilisation prévisible et utilisation avec les nouvelles ou des piles de types différents. incorrecte Les piles pourraient fuir ou, dans des cas extrêmes, provoquer un incendie ou une explosion. • Pour les appareils destinés à être utilisés dans • Conservez les piles inutilisées dans leur emballage des véhicules, des navires ou des avions ou à...

  • Page 46: Symboles Sur Le Produit

    d’une pile qui atteint votre œil ou vos habits peut Symboles sur le produit causer une irritation de la peau ou des dommages Les symboles suivants sont utilisés sur le produit à votre œil. pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à...

  • Page 47: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble Avant 1. Panneau LCD 2. Capteur de la télécommande Arrière (1) 1. VGA 2. RS232 3. HDMI 2 4. HDMI 1 5. Casque 6. USB (2.0) 7. USB (3.0) 8. Entrée IR 9. Sortie HDMI 10. Micro USB 11.

  • Page 48: Boutons De Commande Du Téléviseur

    Arrière (2) 1. Sortie audio 2. Entrée Audio 3. Ethernet 4. RJ12 (réservé à un usage militaire) 5. Entrée Vidéo 6. YPbPr Boutons de commande du téléviseur Pour allumer l’écran : Appuyez au centre du bouton joystick et l’écran s’allume. Pour éteindre l’écran : Appuyez au centre du bouton joystick et maintenez enfoncé...

  • Page 49: Mise En Marche/Arrêt Du Téléviseur

    Mise en marche/Arrêt du téléviseur Appuyez sur le bouton Standby de la télécommande ou à l’arrière gauche du téléviseur pour faire revenir ce dernier du mode Veille ou pour le mettre en mode Veille. Joyst�ck Voyant DEL de statut État du moniteur DEL d’alimentation éteint Power on DEL d’alimentation allumé...

  • Page 50: Ops

    Kit de recouvrement d’écran tactile à infrarouge Kit de recouvrement d’écrans tactiles à infrarouge vise à conférer aux écrans des propriétés tactiles. Assemblez le kit d’écran tactile conformément aux instructions suivantes. Selon l’utilisation que vous voulez en faire, vous pouvez connecter le kit d’écran tactile à un PC externe ou à une unité OPS via le câble USB du kit d’écran tactile.

  • Page 51: Télécommande

    Veille : Met le téléviseur sous / hors tension Télécommande Boutons numériques : Introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Signalisation : Affiche le menu Paramètres de signalisation. Volume +/- : sert à augmenter ou à réduire le volume CMS : Ouvre l’URL de démarrage prédéfini (dans le menu Paramètres de signalisation>Options de liaison).

  • Page 52: Installation Initiale

    Installation Initiale Lecture de média via entrée USB Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la Remarque : En cas d’insertion d’un périphérique USB interne et externe, le lecteur multimédia utilise uniquement première fois, le menu de sélection de la langue le périphérique externe.

  • Page 53: Fonction De Basculement

    La télécommande du téléviseur peut automatiquement Tous les fichiers de la liste Démarrez la lecture via la touche fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI seront lus une fois suivant un Lecture et activez ordre aléatoire. connectée. Tous les fichiers de la liste Pour terminer cette opération et à...
  • Page 54 • Connectez le périphérique de stockage USB à l’écran. Sélectionnez Opérations du périphérique USB dans le menu Paramètres de signalisation, et appuyez sur OK. • Éteignez, puis rallumez l’écran. Remarque : Vous pouvez vérifier si l’URL de démarrage comporte le lien choisi à partir du menu Paramètres de signalisation>Options de liaison.

  • Page 55: Contenus Du Menu Du Téléviseur

    Contenus du Menu du téléviseur Contenu du menu Système - Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Mode Image peut être réglé sur l’une de ces options : Texte, Jeux, Sport, Signalisation et Naturel.

  • Page 56: Casque/Sortie De Ligne

    Position Optimise automatiquement l’affichage. Appuyez sur OK pour optimiser. automatique Position H Cette option déplace l’image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l’écran. Position V Cette option déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des Fréquence pilote lignes verticales dans l’image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les...

  • Page 57: Contenu Du Menu Paramètres De Signalisation

    Active ou désactive les options sources sélectionnées. Les options Régulier, Amélioré et Désactivé sont disponibles pour les sources HDMI, si votre téléviseur prend en charge la résolution Ultra HD. Les options Régulier et Amélioré s’appliquent aux réglages des couleurs des sources HDMI sélectionnées. Si vous voulez regarder des images Sources 4 K à...

  • Page 58: Enregistrer Les Informations Sur Le Modèle

    Numéro de série Affiche le numéro de série de l’appareil. (L’utilisateur ne peut pas le modifier) Nom du modèle Affiche le nom de modèle de l’appareil. (L’utilisateur ne peut pas le modifier) Enregistrer les Copie les données d’informations sur le modèle de l’appareil sur un périphérique informations sur USB connecté.

  • Page 59: Paramètres Du Mode Sous Tension

    Sélectionnez le protocole ASCII/HEX pour UART 0. ASCII est la valeur par défaut. Après la sélection, vous n’avez pas besoin de redémarrer l’écran pour utiliser convenablement les protocoles. Si vous modifiez la sélection, le dernier protocole choisi est maintenu et se met en marche dès la mise sous tension de l’écran.
  • Page 60 Copier le cache de l’application Copie les données du cache de l’application du périphérique USB connecté vers à partir du l’appareil. périphérique Remarque : Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du modèle de votre téléviseur. Informations Appuyez sur OK pour afficher le menu Informations relatives au périphérique USB. relatives au Les informations relatives à...

  • Page 61: Connectivité

    Connexion sans fil Connectivité Connexion à un réseau sans fil Pour configurer les paramètres réseau avec fil, L’écran ne peut pas se connecter aux réseaux avec reportez-vous à la section Paramètres Réseau/ un SSID masqué (nom du réseau sans fil). Pour que Internet dans le menu Système>Paramètres.

  • Page 62: Autres Informations

    Configuration des paramètres des • Si la connexion est établie correctement, vous pourrez maintenant accéder aux fichiers partagés périphériques sans fil de votre téléphone portable via le Navigateur Ouvrez le menu Paramètres réseau et sélectionnez multimédia de votre téléviseur. le Type de réseau comme Dispositif sans fil pour •...

  • Page 63: Connexion Lente

    les appareils équipés d’un Bluetooth ou tout autre Remarque : Reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique sans fil pour savoir comment le configurer en appareil compatible avec le Wi-Fi. Essayez de mode d'appariement. changer la chaîne active sur le routeur WLAN. Vous pouvez connecter sans fil des périphériques Connexion Internet indisponible / Partage...

  • Page 64: Lecture De Fichiers Partagés À Travers Le Navigateur Multimédia

    2. Connexion à un réseau câblé ou sans fil Installation de Nero MediaHome Pour de plus amples informations de configuration, La procédure d’installation de Nero MediaHome référez-vous aux chapitres Connectivité avec fil/ est la suivante : sans fil. Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de 3.

  • Page 65: Opérations De Périphérique Usb Interne

    Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des Votre TV est compatible avec des claviers / souris liens prédéfinis (le cas échéant) d'accès aux sites USB. Connectez votre périphérique au port USB de web disponibles s'affichent sous la forme des votre téléviseur pour une navigation plus facile et options Raccourcis, ainsi que des options Modifier plus rapide.

  • Page 66: Sortie Hdmi

    pouvez également modifier ce paramètre plus tard à Contrôle à partir d’un PC externe partir du menu Paramètres de signalisation>Com- mandes. Les options disponibles sont : Paysage et Portrait (*) Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction du modèle de votre téléviseur Sortie HDMI Le port HDMI2 situé...
  • Page 67 Pour commencer, téléchargez et installez le logiciel PuTTY à partir du lien : http://www.putty.org/. Exécutez le logiciel et entrez l’adresse IP de l’écran Connexion au port RS232 du téléviseur dans le champ Nom d’hôte. Entrez « 1986 » comme valeur par défaut dans le champ Port. Ensuite, Exécutez le logiciel et sélectionnez Série comme Type de connexion.

  • Page 68: Panneau De Commande Rs232/Lan

    Panneau de commande RS232/LAN COMMANDES AUDIO Commande Description Paramètre Retour Informations relatives au RÉGLER LE VOLUME Aucun paramètre #*le niveau de volume est … niveau de volume. « Réglez le niveau de #* réglez le volume du casque VOLUME DU CASQUE volume du n est un entier (0 ≤...
  • Page 69 #*Réglez la sortie numérique () RÉGLAGE DE LA SORTIE n est une chaîne de réglez sur n OU #*Paramètres Réglez la sortie digitale. DIGITALE caractères (compressé, pcm) de mode de sortie numérique incorrects définis « #*NIVEAU de volume augmenté à ... «...
  • Page 70 « #*La valeur définie de volume est ... #*Le niveau de volume disponible est ... #*La commande de volume de casque est définie sur ... #*Le niveau de volume au démarrage est défini sur ... #*Le niveau limite de volume au démarrage est de ...
  • Page 71 COMMANDES DE NAVIGATEUR Commande Description Paramètre Retour Démarre l’URL fournie et n est une chaîne de #*status= ... url=n retourne directement à caractères ou un entier OUVERTURE DE L’URL l’état de chargement de la <load url='n' /> page d’accueil. Définit l’URL de la page Aucun paramètre #*URL : ...
  • Page 72 « Faites passer le boîtier en mode Veille. « #*entrez le mode de puissance (Attention : Vous ne faible (), retourne avec succès. pouvez pas allumer le téléviseur avec la #*entrez le mode de puissance commande de Veille. faible () retourne avec succès ! Vous devez l’allumer VEILLE Aucun paramètre...
  • Page 73 RÉGLAGE DE LA Réglez le niveau entier n (0 <= n <= 20, la « #*Mise en marche programmable MISE EN MARCHE de mise en marche formule de calcul du retard réglée sur ... Ms PROGRAMMABLE programmable est 100 ms*n) #*NACK »...
  • Page 74 « x et y sont des entiers X = type de langage, (0 = langage système, 1 = langue d’événement, 2 = langue audio primaire, 3 = langue audio secondaire, 4 = langue primaire de sous-titres, 5 = langue secondaire de sous- titres, 6 = langue primaire de télétexte, 7 = langue secondaire de télétexte)
  • Page 75 COMMANDES DE RÉSEAU Commande Description Paramètre Retour Définissez l’adresse IP « #*Définition de l’adresse IP n est une chaîne de set_IP_address statique de l’interface réseau effectuée avec succès caractères ou un entier. eth0. #*Adresse IP OK » Définissez l’adresse IP de get_IP_address l’interface réseau eth0.
  • Page 76 COMMANDE VGA/ORDI Commande Description Paramètre Retour *réglez la position horizontale à ... POSITION Réglez la position n est un entier (-25 ≤ n ≤ 25) (pourcentage dans l’intervalle) HORIZONTALE horizontale. #*valeur entrée non valide" #*réglez la position verticale à... Réglez la position POSITION VERTICALE n est un entier (-25 ≤...
  • Page 77 « #*La valeur de la luminosité de RÉGLAGE DE LA Réglez la valeur de la l’image n est un entier (0 ≤ n ≤ 100) NETTETÉ netteté de l’image. #*la même valeur est définie. Aucune opération. Définissez la valeur de la #*VALEUR DE LA COULEUR DE RÉGLER LA COULEUR Aucun paramètre...
  • Page 78 « #*Le mode Économie de charge ACCÉDER AU MODE Accédez au mode est ACTIVÉ Aucun paramètre ÉCONOMIE DE CHARGE Économie de charge. #*le mode économie de charge est DÉSACTIVÉ » ACCÉDER À Accédez à la fonction LA FONCTION Aucun paramètre #*La température de couleur est ...
  • Page 79 « les paramètres, pour chaque élément, sont libellés au format suivant: picture_mode-contrast- Régler tous les brightness-sharpness- #*... (« régler à » pour chaque SETALLVIDEOWALL paramètres du mur vidéo color-powesave_mode- paramètre dans l’ordre) backlight_mode-colortemp- zoom_mode-hdmi_trueblack- picture_hue-volume- headphone_volume » #picture_mode-contrast- brightness-sharpness-color- Obtenir tous les powesave_mode-backlight_mode- GETALLVIDEOWALL Aucun paramètre...
  • Page 80 COMMANDES DU PANNEAU ADMINISTRATEUR Commande Description Paramètre Retour Redémarrez Aucun paramètre #Le moniteur redémarre Règle le volume du moniteur, la valeur de caractère entier (niveau de paramètre est définie #Le niveau du volume réglé = ... volume) pour le niveau de volume.

  • Page 81: Commandes Rs232 Hex Étapes Du Test De Protocole

    COMMANDE DE RÉGLAGE DE SIGNALISATION Commande Description Paramètre Retour Obtenir l’espace de GETTOTALSPACE stockage usb total Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) Obtenir l’espace de GETFREESPACE stockage usb libre Aucun paramètre #*L’espace total est de ... Mo (en Mo) #*Les informations du modèle sont enregistrées...

  • Page 82: Résolutions Supportées

    Résolutions supportées Fréquen- Entrée Timing fH (kHz) fV (Hz) ce pilote HDMI (MHz) 720 x 400 31,5 70,156 26,25 640 x 480 31,469 59,95 25,175 800 x 600 37,879 60,317 VESA 1024 x 768 48,363 60,004 1360 x 768 47,712 60,015 85,5 1920 x 1080...

  • Page 83: Alimentation

    802.11 a/b/g/n Support WIFI intégré (en option) matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-des- sous mentionnés. Ports d'entrée/de sortie 1 x port USB 2.0 Pays Restrictions 1 x port USB 3.0 Autorisation générale requise pour l’usage Bulgarie extérieur et le service public 1 x port USB interne 3.0 Usage interne uniquement pour les France...

  • Page 84: Notification De Licence

    Notification de licence HDMI, le logo HDMI et l’interface multimédia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.

  • Page 85: Mesures Du Montage Mural Vesa

    Mesures du montage mural vesa Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) 15mm Length (X) max. (mm) 15mm Thread (Y) Installation sur une une paroi dentelée Plane view Side view 50 mm minimum 70 mm minimum 50 mm minimum 50 mm minimum Plage de température ambiante : 0 - 35 ºC Pendant l'installation de l'appareil sur une paroi dentelée, laissez un espace minimum prévu...
  • Page 133 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi MONITOR’nin 2014/53/AB sayılı direktife dichiara che il tipo di apparecchiatura radio MONITOR è uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam conforme alla direttiva 2014/53/UE.
  • Page 136 Società Unipersonale Via Polidoro da Caravaggio, 6 20156 Milano (MI) Phone: +39 02 842 48577 Fax: +39 02 842 48617 info@givesit.it www.givesit.it Vestel UK Ltd Vestel House, Waterside Drive Langley, Berkshire SL3 6EZ Phone: 44 3330 146 400 info@vestel-uk.com www.vestel.co.uk...

Table des Matières