Table des Matières
Publicité
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Nicht über 260°C beheizen - Schäden am Gerät möglich!
Ne pas chauffer au-delà de 260°C, risque d'endommagement de l'appareil!
Non scaldare oltre 260°C: possibili danni all'apparecchio!
Nur mit Grillhandschuhen arbeiten. Feuerklappen langsam öffnen - Verbrennungsgefahr!
Ne travailler qu'avec des gants de protection pour grill. Ouvrir le clapet coupe-feu lentement: risque de brûlure!
Lavorare solo con guanti da grill. Aprire lentamente lo sportello del vano fuoco: pericolo di ustioni!
Grillgut erst auflegen, wenn die Holzkohle mit einer Ascheschicht bedeckt ist!
Placez les aliments sur le gril uniquement lorsque le charbon de bois est recouvert d'une couche de cendre!
Metti i cibi alla griglia solo quando il carbone è coperto da uno strato di cenere!
Temperatur im Feuerraum
Température à l'intérieur
du foyer
Temperatura nel vano fuoco
Anordnung Grillgut
Disposition des grillades
Disposizione del cibo sulla griglia
Fleischthermometer verwenden
Utiliser un thermomètre à viande
Utilizzare il termometro per carne
Grillgut möglichst wenig wenden
Retourner les grillades aussi peu que possible
Girare il cibo il meno possibile sulla griglia
zu
fermé
chiuso
Regulierungen
Régulations
Regolazioni
Hitzemenge
Quantité de chaleur
Quantità di calore
Rauchmenge
Quantité de fumée
Quantità di fumo
niedriger
höher
basse
haute
più bassa
più alta
auf
zu
ouvert
fermé
aperto
chiuso
auf
ouvert
aperto
| 15 |
Publicité
Table des Matières
