Table des Matières
Publicité
Zusammenbau (Fortsetzung)
Assemblage (suite)
Assemblaggio (continuazione)
12
Grill patinieren
Patiner le grill
Patinare il grill
12.1
Feuer in Feuerraum anzünden
Allumer le feu dans le foyer
Accendere il fuoco nel vano fuoco
12.2
Bei konstant 140°C zwei Stunden lang feuern
Laisser le feu allumé pendant deux heures à
une température constante de 140°C
Lasciare il fuoco acceso costantemente a 140°C
per due ore
9
Deckel zu Ofenraum und Feuerraum anbringen
Placer le couvercle sur le four et le foyer
Applicare il coperchio sul vano forno e vano fuoco
10
Thermometer einschrauben
Visser le thermomètre
Avvitare il termometro
11
Fettauffangbehälter / Kamin anbringen
Poser le récipient collecteur de graisse / la cheminée
Applicare il contenitore raccogli-grasso / camino
Farbe wird eingebrannt
La peinture s'enflamme
La vernice viene vetrificata
Innenseite des Gerätes wird russig
La face intérieure de l'appareil roussit
L'interno dell'apparecchio diventa fuligginoso
Poren im Stahl werden verschlossen
Les pores de l'acier se referment
I pori dell'acciaio si chiudono
| 11 |
Publicité
Table des Matières
