Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINtAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
5
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
15
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
21
ORIGINALE
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
26
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
31
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
36
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
41
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
46
IZVIRNA NAVODILA
52
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
58
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
63
ORIGINALI INSTRUKCIJA
69
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
74
UDHËZIMET ORIGJINALE
79
85
www.skilmasters.com
01/14
ANGLE GRINDER
9425 (F0159425 . . )
91
97
104
109
116
121
126
131
136
141
147
152
158
172
169
2610Z05314
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SKIL MASTERS 9425

  • Page 2 9425 MAX. EPTA 01/2003 12000/min 1,8 kg Ø 125 mm...
  • Page 4: Accessories

    ➞ ACCESSORIES www.SkILmAStERS.COm...
  • Page 10: Instructions Generales De Securite

    f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide F Protège-main est inévitable, utilisez un disjoncteur de fuite à la G Bride de montage H Interrupteur marche/arrêt de verrouillage terre. L’utilisation d’un disjoncteur de fuite à la terre réduit le risque de choc électrique. J Fentes de ventilation 3) SECURITE DES PERSONNES a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. Faites SECURItE preuve de bon sens en utilisant l’outil électroportatif. N’utilisez pas l’appareil lorsque vous INStRUCtIONS GENERALES DE SECURItE êtes fatigué ou après avoir consommé de l’alcool, ATTENTION! Lisez tous les avertissements de des drogues ou avoir pris des médicaments.
  • Page 11: Instructions De Securite Pour Meuleuses D'angles

    d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors électroportatif. Les accessoires de mauvaises de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisation dimensions ne peuvent pas être protégés ni contrôlés de de l’appareil à des personnes qui ne se sont pas façon suisante. f) Le montage fileté d’accessoires doit être adapté au familiarisées avec celui-ci ou qui n’ont pas lu ces filet de l’arbre de la meuleuse. Pour les accessoires instructions. Les outils électroportatifs sont dangereux montés avec des flasques, l’alésage central de lorsqu’ils sont utilisés par des personnes non initiées. e) Prenez soin des outils électroportatifs. Vérifiez que l’accessoire doit s’adapter correctement au les parties en mouvement fonctionnent diamètre du flasque.
  • Page 12 risque de vous faire perdre le contrôle de l’outil e) Ne pas utiliser de lames de scie à chaînes ou électroportatif. dentées. De tels accessoires risquent de produire un contrecoup ou une perte de contrôle de l’outil m) Ne pas laisser tourner l’outil électroportatif pendant électroportatif. que vous le portez. Suite à un contact involontaire, vos 3) AVERTISSEMENTS PARTICULIERS POUR LE vêtements peuvent être happés par l’accessoire en rotation, et l’accessoire peut rentrer dans votre corps.
  • Page 13: Generalites

    d) Ne pas remettre l’outil électroportatif en marche tant • Ne jamais utilisez d’accessoires avec un oriice ileté qu’il se trouve dans la pièce à travailler. Attendre borgne plus petit que M14 x 21 mm que le disque à tronçonner ait atteint sa vitesse de UTILISATION A L’EXTERIEUR • Branchez l’outil par l’intermédiaire d’un coupe-circuit (FI) rotation maximale avant de continuer prudemment avec courant de réaction de 30 mA au maximum la coupe. Sinon, le disque risque de se coincer, sauter AVANT L’USAGE de la pièce ou causer un contrecoup.
  • Page 14: Apres L'usage

    • Si le câble est endommagé ou rompu pendant le travail, - verrouillez l’interrupteur 7b n’y touchez pas, mais débranchez immédiatement la - déverrouillez l’interrupteur/arrêtez l’outil 7c ! avant d’arrêter l’outil, vous devriez le soulever de prise • N’utilisez jamais d’outil avec un câble endommagé; la pièce à travailler faites-le remplacer par un technicien qualiié ! l’accessoire continue à tourner quelques temps •...
  • Page 164 ✎...
  • Page 173 www.SkILmAStERS.COm ‫ا م‬ ‫ل ح‬ ‫ق‬ ‫ا ت‬ ➞ ‫املحقات‬...
  • Page 175 9425 MAX. EPTA 01/2003 12000/min 1,8 kg Ø 125 mm ‫ا يتوفر‬ ‫قياس ي ً ا‬ ‫مع اأداة‬...

Ce manuel est également adapté pour:

F0159425

Table des Matières