Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

- ISTRUZIONI ORIGINALI
I
DISPOSITIVO OLEOPNEUMATICO PREDISPOSTO PER ESSERE
ASSEMBLATO CON TESTE A RIVETTARE PER ELEMENTI DI FISSAGGIO
STRUTTURALI
• ISTRUZIONI USO
• MANUTENZIONE
• AVVERTENZE
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
HYDROPNEUMATIC DEVICE SUITABLE
TO BE ASSEMBLED WITH RIVETING HEADS
FOR STRUCTURAL FASTENINGS PARTS
• INSTRUCTIONS FOR USE
• MAINTENANCE
• NOTICES
F
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
DISPOSITIF OLEOPNEUMATIQUE
PREDISPOSE POUR ETRE ASSEMBLE AVEC DES
TETES A RIVETER POUR ELEMENTS DE
FIXATION STRUCTURAUX
• MODE D'EMPLOI
• ENTRETIEN
• NOTICES
D
- ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN
ÖLPNEUMATISCHES GERÄT,
ZUM ZUSAMMENBAU VON NIETKÖPFEN
FÜR STRUKTURELLE
BEFESTIGUNGSELEMENTE
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• WARTUNG
• HINWEISE
E
- TRADUCCION DE LAS ISTRUCCIONES ORIGINALES
DISPOSITIVO OLEONEUMATICO APTO PARA
EL ENSAMBLAJE CON CABEZAS REMACHADORAS PARA
ELEMENTOS DE FIJACION ESTRUCTURALES
• INSTRUCCIONES DE USO
• MANUTENCION
• ADVERTENCIAS
PL
- TLUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
URZADZENIE OLEOPNEUMATYCZNE PRZEZNACZONE DO MONTAZU Z GLOWICAMI DO
NITOWANIA KONSTRUKCYJNYCH ELEMENTÓW MOCOWANIA
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
• KONSERWACJA
• OSTRZEŻENIA
FHU 05

Chapitres

loading

Sommaire des Matières pour FAR FHU 05

  • Page 1 FHU 05 - ISTRUZIONI ORIGINALI DISPOSITIVO OLEOPNEUMATICO PREDISPOSTO PER ESSERE ASSEMBLATO CON TESTE A RIVETTARE PER ELEMENTI DI FISSAGGIO STRUTTURALI • ISTRUZIONI USO • MANUTENZIONE • AVVERTENZE - TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS HYDROPNEUMATIC DEVICE SUITABLE TO BE ASSEMBLED WITH RIVETING HEADS FOR STRUCTURAL FASTENINGS PARTS •...
  • Page 2 Osoba upoważniona do utworzenia dokumentacji technicznej brochure is Giacomo Generali, c/o Far S.r.l., head office to Giacomo Generali z firmy Far S.r.l. mającej siedzibę w Quarto in Quarto Inferiore (BO), via Giovanni XXIII n. 2. Inferiore (BO), via Giovanni XXIII nr 2 La société...
  • Page 10: Mode D'emploi

    • Avant de déconnecter le tuyau de l’air comprimé du dispositif, d'entretien. En cas de défauts ou de pannes, la société FAR il faut s’assurer qu’il ne soit pas en pression. S.r.l. s'engage uniquement à réparer et/ou à remplacer, à sa •...
  • Page 11: Parties Principales

    W 17/32”-20 NOTE La tête à riveter doit être raccordée au dispositif FHU 05 au moyen du porte-cône (A) et bloquée avec la bague (G). Revisione - 05 Date 01-2012...
  • Page 12: Remplissage De L'huile Du Circuit Hydraulique

    FHU 05 REMPLISSAGE DE L’HUILE DU CIRCUIT HYDRAULIQUE Le remplissage de l’huile du circuit hydraulique s’avère nécessaire après une longue période de travail, quand l’on remarque une diminution de course du dispositif. Mettre le dispositif de pose (déconnecté) en position horizontale, enlever le bouchon (A) en utilisant la clé de 5 mm (fournie); pendant cette opération, il faut soigneusement éviter d’écoulements d’huile.
  • Page 24: Pieces Detachees

    FHU 05 PIECES DETACHEES N° CODE DESCRIPTION N° CODE DESCRIPTION 711366 1 Bague 711225 1 Couvercle cylindre 711368 1 Raccord 1 711737 1 Culot de protection 710579 2 Garniture OR 2-113 711092 1 Clé 5 mm 723264 1 Unité tête porte-cône 721387 1 Container d’huile...
  • Page 28 CZĘŚCI ZAMIENNE PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILE • PIEZAS DE REPUESTO • 36 A 35 A 34 33 32 31 41 B 42 B 43 B 44 B 36A(x5) 35A(x5) KIT A 42B(x3) 41B(x1) 43B(x1) 44B(x3) KIT B...
  • Page 29 ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................