GE APFA08 Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OWNER'S MANUAL
INFORMATION . . . . . . . . . . . . . 3
AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
USING THE AIR
CONDITIONER . . . . . . . . . . . . . . 4
APFA08
APFA10
CARE AND CLEANING . . . . . . . 7
INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . 9
TROUBLESHOOTING . . . . . . . 13
LIMITED WARRANTY . . . . . . . .15
CONSUMER SUPPORT . . . . . . .16
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label on
the side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
49-5000625 Rev. 1 10-22 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour GE APFA08
Sommaire des Matières pour GE APFA08
- Page 17 : de modèle ____________ de Série ______________ Vous trouverez ces numéros sur l’étiquette apposée sur le côté du climatiseur. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque. 49-5000625 Rev. 1 10-22 GEA...
-
Page 18: Nous Vous Remercions D'intégrer Ge Appliances À Votre Demeure
NOUS VOUS REMERCIONS D’INTÉGRER GE APPLIANCES À VOTRE DEMEURE Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille. Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. -
Page 19: Consignes De Sécurité
• Le produit doit être entreposé dans une pièce exempte de formés pour manipuler des réfrigérants inflammables. sources d’allumage qui fonctionnent sans interruption (par • GE Appliances ne prend pas en charge l’entretien ou la exemple : flammes nues, appareil d’utilisation du gaz ou réparation du climatiseur. -
Page 20: Contrôles
Contrôles Les fonctions et l’aspect peuvent varier. Les témoins lumineux à côté des touches à effleurement sur le tableau de commandes du climatiseur indiquent Timer Mode Power 1. Bouton d’alimentation • Appuyez sur le bouton POWER pour allumer/éteindre l’appareil. 2. Bouton de vitesse du ventilateur •... -
Page 21: Mode Dry - Déshumidification
Contrôles Le réglage de la température de consigne est affiché lorsque ce climatiseur fonctionne. Mode de refroidissement (Cool) Utilisez le mode COOL pour refroidir la pièce. plus haute et l’air intérieur deviendra plus chaud. Pour régler le mode COOL : REMARQUE : Si le climatiseur est éteint et qu’il est allumé... - Page 22 Contrôles Les fonctions et l’apparence peuvent varier. Les icônes sur le panneau de commande indiquent les réglages sélectionnés. 1. Bouton d’alimentation • Appuyez sur le bouton POWER pour allumer/éteindre l’appareil. 2. Bouton de vitesse du ventilateur • Appuyez sur le bouton FAN pour choisir la vitesse élevée/faible.
-
Page 23: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage NETTOYAGE 2. Utilisez un linge doux imbibé d’eau pour nettoyer la AVERTISSEMENT carrosserie. REMARQUE : • N’utilisez pas un nettoyant liquide ou en aérosol pour nettoyer le climatiseur. • N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs, d’ammoniac, de javellisant au chlore, de détergents concentrés, de solvants ni de tampons à... -
Page 24: Réservoir D'eau Interne
Entretien et nettoyage Réservoir d’eau interne commande) s’allume lorsque le réservoir d’eau interne s’est rempli d’eau de condensation. Pour vider le réservoir d’eau interne : 2. Placez un bac peu profond d’une capacité d’un litre ou plus (non inclus) en dessous de l’orifice d’évacuation inférieure située sur l’arrière (près du bas) du climatiseur. -
Page 25: Instructions D'installation
Instructions d’installation Questions? Call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our Website at: GEAppliances.com. In Canada, call 1.800.561.3344 or visit our Website at: www.GEAppliances.ca AVANT DE COMMENCER Le cordon d’alimentation est doté d’un dispositif d’interruption du courant. Lisez ces instructions entièrement et Un bouton de test et un bouton de attentivement. -
Page 26: Pièces Inclues
Instructions d’installation PIÈCES INCLUES (L’aspect peut varier) 2. Grille d’entrée d’air (haut) 3. Panneau de commande 6. Grille de sortie d’air 7. Orifice d’évacuation 8. Grille d’entrée d’air (bas) 9. Ensemble de conduit d’évacuation d’air 49-5000625 Rev. 1... -
Page 27: Déballer Le Climatiseur
Instructions d’installation 1. DÉBALLER LE CLIMATISEUR 3. INSTALLER LES PANNEAUX DE FENÊTRE AVERTISSEMENT A. Mesurez l’ouverture de la fenêtre. Pour une ouverture central de la trousse de fenêtre avec l’ouverture Risque lié au poids excessif pour l’adaptateur du tuyaux d’évacuation. Pour les Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer le climatiseur. -
Page 28: Connecter Le Tuyaux D'évacuation Sur Le Panneau De Fenêtre
Instructions d’installation 4. Connecter le tuyaux d’évacuation 5. COMPLÉTER L’INSTALLATION sur le panneau de fenêtre AVERTISSEMENT de tout autre obstacle. Étendez le tuyau pour qu’il de tuyau d’évacuation dans l’orifice de la trousse de fenêtre et glissez-le en position de verrouillage. Le tuyau doit s’étendre en ligne droite jusqu’à... -
Page 29: Dépannage
Conseils de dépannage Problème Causes probables Solution L’appareil ne démarre Le cordon d’alimentation n’est pas branché Branchez le cordon d’alimentation dans une prise à 3 pas ou ne fonctionne dans la prise trous mise à la terre. Le cordon d’alimentation s’est déclenché. d’alimentation. - Page 30 Notes 49-5000625 Rev. 1...
-
Page 31: Garantie Limitée Du Conditionneur D'air
GE Appliances, vous pourriez être tenu d’assumer des frais de déplacement ou d’apporter le produit à un centre de réparation autorisé GE Appliances. En Alaska, la garantie limitée ne couvre pas les frais d’expédition et les appels de service à votre domicile. -
Page 32: Garantie
Site Web de GE Appliances Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.