Page 3
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL JAPANESE...
Page 34
La fréquence des contrôles dépend de nombreux facteurs; contactez un représentant de la Campagnolo S.r.l. pour choisir l’intervalle le plus adapté à vos nécessités. Si vous pesez plus de 82 kg/180 lbs, il faudra être plus attentif et faire contrôler le vélo plus fréquemment (par rapport à...
Page 35
, l’utilisateur accepte explicitement, volontairement et délibérément ® et/ou prend en charge ces risques et accepte de ne pas attribuer à Campagnolo S.r.l. la responsabilité de tout dommage qui pourrait en dériver. Pour tout autre renseignement, contactez votre mécanicien ou le revendeur Campagnolo le plus proche.
Page 36
10x26 TPI. 10x26 TPI AVERTISSEMENT Contrôler et rectifier éventuellement l’alignement de l’attache du dérailleur arrière utilisant uniquement l’outil Campagnolo UT-VS030. ® Ne redressez jamais la patte avec le dérailleur arrière monté parce que vous pourriez l'endommager ou causer des dommages irréversibles ou des pertes de fonctionnalités.
Page 37
ET RÉGLAGE DU DOIVENT UNIQUEMENT ET EXCLUSIVEMENT ÊTRE EXÉCUTÉS PAR UN SERVICE CENTER CAMPAGNOLO, UN PRO-SHOP CAMPAGNOLO OU UN MÉCANICIEN SPÉCIALISÉ DANS LE MONTAGE DES GROUPES EPS. VEUILLEZ NE PAS OUBLIER QU'UN MONTAGE FALSIFIÉ, INCORRECT OU INCOMPLET ENTRAÎNE LA DÉCHÉANCE IMMÉDIATE DE LA GARANTIE, MÊME POUR UN SEUL COMPOSANT DU GROUPE EPS.
Page 38
être effectuée à l'arrêt, avec le vélo positionné sur un chevalet. Raison pour laquelle, il doit être effectué exclusivement par un Centre de service Campagnolo, un Pro-shop Campagnolo ou par un mécanicien spécialisé dans le montage des groupes EPS.
Page 39
EPS en suivant les instructions reportées dans la notice de la Power Unit EPS. ATTENTION! LE DÉMONTAGE DU DERAILLEUR ARRIERE EPS DOIT ÊTRE EXÉCUTÉ EXCLUSIVEMENT PAR UN CENTRE DE SERVICE CAMPAGNOLO, UN PRO-SHOP CAMPAGNOLO OU UN MÉCANICIEN SPÉCIALISÉ DANS LE MONTAGE DES GROUPES EPS.
Page 40
4 - ENTRETIEN Avant tout montage/démontage ou entre- tien des composants, éteindre la transmis- sion EPS en suivant les instructions repor- tées dans la notice de la Power Unit EPS. • Lubrifier régulièrement toutes les arti- culations. • Quand les roulettes ne tournent pas cor- rectement, effectuer un nettoyage soigné...
Page 41
à l’interieur de votre composant Campagnolo , en l’endommageant de façon irrépa- ® rable. Lavez votre vélo et les composants Campagnolo en les nettoyant délicatament ® avec eau et savon neutre. Essuyez avec un chiffon doux : évitez impérativement les éponges abrasives ou métalliques.
Page 42
5 - MÉCANISME DE « DÉBOÎTEMENT » En cas de chute ou de choc accidentel sur le dérailleur arrière, le mécanisme de « déboîte- ment » pourrait intervenir et par conséquent, libérer le parallèlogramme de sa diagonale (pour éviter tout risque de détérioration). On s'apercevra du phénomène dans la mesure où le dérailleur arrière ne pourra plus passer sur le 2ème ou sur le 1er pignon.
Page 43
5.1 - FONCTION «RIDE BACK HOME» Si on se retrouve avec une batterie « à plat » alors qu'on roule, on peut se servir du mécanisme de « deboîtement » du dérailleur arrière (Fig. 7), pour positionner le dérailleur sur le pignon requis. Une fois de retour chez vous, ne pas oublier de réemboîter le dérailleur avant (Fig.