Page 1
PDR 910 G Gas-heated Installation Plan Commercial Tumble Dryer Plan d’installation Sécheuse professionnelles M.-Nr. 12 722 500 en-US, fr-CA...
Page 2
en ............................fr ............................26...
Page 25
fr - Table des matières Remarques sur l’installation ...................... 26 Conditions d’installation....................... 26 Raccordement électrique......................26 Gaz..............................27 Instructions de raccordement et de conversion ..............27 Tableaux ............................. 29 Gestion de l’alimentation en air et de l’évacuation d’air ............30 Ventilation ..........................
être convertie pour être raccordée à la tension d’entrée correspondante. Cette conversion ne doit être effectuée que par un détaillant agréé ou par le service à la clientèle Miele. Pen- dant la conversion, les instructions de câblage figurant sur le schéma de câblage doivent être respectées.
Les opérations de raccordement au gaz et de conversion doivent être effectuées par un détaillant agréé ou par le service à la clientèle Miele. Les dispositifs d’arrêt et le tuyau de raccordement au gaz doivent être installés par le client sur place.
Page 28
fr - Remarques sur l’installation Conversion à un autre type de gaz Danger si les opérations de conversion ne sont pas effectuées correctement. Les opérations de conversion sur la sécheuse ne doivent être effectuées que par des spécialistes agréés. Si la sécheuse doit être convertie à...
Page 29
fr - Remarques sur l’installation Tableaux Débit requis Charge thermique nominale (Haut) Débit Gaz A (Naturel) 8,9 kW 0,799 m³/h Gaz E (Propane HD-5) 8,2 kW 0,317 m³/h 0,59 kg/h Valeurs calorifiques de la consommation Gaz A (Naturel) 40,1 MJ/m³ Gaz E (Propane HD-5) 93,1 MJ/m³ 50,05 MJ/kg Rapport de densité : 1,55 Densité...
fr - Remarques sur l’installation Gestion de l’alimentation en air et de l’évacuation d’air La sécheuse ne peut être utilisée que lorsque les conduites d’évacuation d’air ont été cor- rectement raccordées et que la pièce est suffisamment ventilée. Ventilation L’air nécessaire au séchage est aspiré dans la pièce où la sécheuse est installée. Il convient de garantir une ventilation suffisante de la pièce, par exemple au moyen d’ou- vertures de ventilation qui ne peuvent pas être fermées dans le mur extérieur.
Page 31
fr - Remarques sur l’installation - De la condensation se forme dans le système de gestion de l’évacuation d’air. Un disposi- tif d'évacuation de condensat doit ainsi être placé au point le plus bas dans le système. L’ouverture de la conduite d’évacuation d’air (par ex. un tuyau mural) doit être disposée de manière à...
fr - Remarques sur l’installation L’extrémité de la conduite d’évacuation d’air débouchant à l’extérieur doit être protégée contre les éléments, par ex. avec un coude de 90° tourné vers le bas. Lorsque la sécheuse est en marche, la pièce doit être suffisamment ventilée. Les situations suivantes doivent être évitées : - Conduite d’évacuation d’air longue - Nombre excessif de coudes ou de courbures étroites...
Page 33
fr - Remarques sur l’installation L’ajout des longueurs de tuyau relatives pour tous les composants donne la longueur totale de la conduite d’évacuation d’air. La longueur totale de la conduite d’évacuation d’air re- présente la résistance de tout le système d’évacuation d’air. Comme un diamètre de conduite supérieur réduit la résistance à...
ordnung der Länder auszuführen. Fragen Sie den Bezirksschornstein- fegermeister/die Bezirksschornstein- fr - Remarques sur l’installation fegermeisterin. Exemple de calcul Rückansicht Tuyau mural avec grille insérée Mauerrohr, mit Gittereinsatz = 1 x 12 pi 5 5/8 po (3,8 m) de longueur de tuyau relative = 12 pi 5 5/8 po = 1 x 3,8 m Vergleichsrohrlänge = 3,8 m (3,8 m) B/D 2 Bögen, 90°...
Es dürfen nur wärmebeständige Ma- terialien mit einer Temperaturbestän- digkeit von min. 80°C verwendet fr - Remarques sur l’installation werden. ^ Installieren Sie den Adapter (1) und den Alu-Flex Abluftschlauch (2). luftführung Steckstellen müssen mit wärme- festen Metallklebeband umwickelt werden. Installer le raccord (1) et le tuyau (2).
Miele n’acceptera aucune responsabilité. Boîtier de communication Le boîtier de communication en option permet de raccorder le matériel externe de Miele et d’autres fournisseurs à l’appareil Miele Professional. Le matériel externe comprend, par exemple, des systèmes de délestage, des capteurs de pression ou une soupape d’évacua- tion externe.
EN 60950. Les appareils externes branchés doivent également respecter la TBTS. Socle La sécheuse peut être montée sur un socle (base ouverte ou fermé, accessoire Miele en option). Surélever la sécheuse permet une position de travail plus ergonomique lors du charge- ment et du déchargement.
*INSTALLATION* fr - PDR 910 (chauffage au gaz) Raccordements de l’appareil Raccordement électrique Raccordement au gaz (uniquement pour les variantes avec chauffage au gaz) Conduite d’évacuation d’air Raccordement pour module de communication Le module de communication en option peut être utilisé pour établir une connexion de données conformément à...
*INSTALLATION* fr - PDR 910 (chauffage au gaz) Raccordements de l’appareil avec socle Raccordement électrique Raccordement au gaz (uniquement pour les variantes avec chauffage au gaz) Conduite d’évacuation d’air Raccordement pour module de communication Le module de communication en option peut être utilisé pour établir une connexion de données conformément à...
*INSTALLATION* fr - PDR 910 (chauffage au gaz) Installation Raccordement électrique Raccordement au gaz (uniquement pour les variantes avec chauffage au gaz) Conduite d’évacuation d’air Sélecteur rotatif (PDR 5xx uniquement)
*INSTALLATION* fr - PDR 910 (chauffage au gaz) Installation avec socle Raccordement électrique Raccordement au gaz (uniquement pour les variantes avec chauffage au gaz) Conduite d’évacuation d’air Sélecteur rotatif (PDR 5xx uniquement)
*INSTALLATION* fr - PDR 910 (chauffage au gaz) Ancrage au sol Trou de forage / Point d’ancrage Ancrage au sol avec socle Trou de forage / Point d’ancrage...
fr - Données techniques Options de tension possibles 208/240 V 60 Hz 2 Ph Source d’alimentation 208/240 V 60 Hz 2 Ph Amp. totaux 1.5 A Fusible maximum (fusible à retardement) 15 A Courant minimum 1.5 A Câble d’alimentation fourni 3 x AWG14 avec fiche NEMA 6-15P Arrivée d'air Diamètre d’arrivée d’air libre recommandé dans la pièce : 339 cm²...