Publicité
Warnhinweise | Warning | Mises en garde | Let op | Avvertenze importanti | Ostrzeżenia
Warnhinweise!
Einsatz der HEWI Ablage
Die HEWI Ablage ist ausgelegt für eine maximale
statische Gebrauchslast von 100 kg. Belasten Sie die
Griffe nicht höher! Ein Überschreiten der maximalen
Gebrauchslast kann zu dauerhaften Schäden an der
Ablage führen. Bei Verdacht auf eine Überbelastung
muss die Ablage unbedingt vor Weiterverwendung von
dem mit der Wartung beauftragten Fachunternehmen
untersucht werden. Im Zweifelsfall muss der HEWI
Sanitär Kundendienst Tel. +49 5691 82-300 zu Rate
gezogen werden.
Verwenden Sie die HEWI Ablage nur für die im
Verwendungszweck beschriebene Anwendung. Bei
einer Zweckentfremdung, z.B. als Turngerät oder Steig-
hilfe, kann es zu Unfällen mit schwerwiegenden Ver-
letzungen kommen.
Auf Grund der Werkstoffauswahl ist die Ablage beim
ordnungsgemäßen Gebrauch flexibel. Diese Flexibilität
verringert die Verletzungsgefahr beim Anstoßen. Eine
gewisse vertikale und horizontale Durchbiegung unter
Belastung ist normal. Sollten Sie eine dauerhafte Ver-
biegung der unbelasteten Ablage feststellen, müssen
Sie umgehend das Wartungsunternehmen oder den
HEWI Sanitär Kun-dendienst Tel. +49 5691 82-300
verständigen.
Installation der HEWI Ablage
Die einwandfreie und sichere Funktion der HEWI Ablage
hängt in hohem Maße ab von der fachgerechten Mon-
tage an der Wand. Deshalb darf diese Montage aus-
schließlich durch qualifiziertes Fach personal (Sanitärin-
stallateure) durchgeführt werden. Eine nicht fach-
gerecht durchgeführte Installation kann zu schwer-
wiegenden Funktions beeinträchti gungen der Ablage
führen. Hierdurch kann es zu Unfällen mit schwerwie-
genden Verletzungen kommen. Es ist daher dringend
von einer Selbstmontage der Ablage abzuraten.
Bei der Montage der HEWI Ablage durch quali-
fiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass
die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der
Wand platte plan ist (keine vorstehenden Fugen oder
Fliesen versatz), der Wandaufbau für eine Montage
der Ablage geeignet ist und insbesondere keine
Schwach stellen aufweist. Im Zweifelsfall sollte der
HEWI Sanitär Kundendienst Tel. +49 5691 82-300 zu
Rate gezogen werden.
Nach erfolgter Montage eine Funktionsprüfung durch-
führen!
WARNING!
Use of HEWI shelf
The HEWI shelf is designed to withstand a maximum
static working load of 100 kg. Do not subject the
handles to loads over 100 kgs ! Any non-compliance
with loading limits can cause permanent damage to
the shelf. In such cases, the shelf must be examined
by the company appointed to carry out maintenance
work prior to the shelf being used again. If in doubt,
contact HEWI's after-sales service team (sanitary) on
tel. +49 5691 82-300 for further assistance.
Only use the HEWI shelf as described in the instruc-
tions. Any improper use, e.g. as a gymnastic apparatus
or climbing aid, can cause an accident with persons
potentially suffering serious injury.
Assuming normal use, the shelf is of a flexible nature,
thanks to the materials used in its manufacture. This
flexibility reduces the risk of injury if anyone bumps
into it. The fact that the shelf bends to a certain extent
under load is normal. Should the shelf become per-
manently deformed, however, you should immediately
contact the company appointed to carry out main-
tenance work or HEWI's after-sales service (sanitary)
on tel. +49 5691 82-300.
Installation of HEWI shelf
The safe and secure functioning of the HEWI shelf
largely depends on its correct fixing to the given wall,
which is why this work should only be entrusted to a
licensed contractor (sanitary fitter). Serious impair-
ment to the shelf's proper functioning can occur if its
installation is not carried out professionally, potentially
resulting in accidents with persons suffering serious
injury. Therefore, we advise you not to install the shelf
yourself.
When the licensed contractor mounts the HEWI shelf,
he should ensure that the entire area of the wall, to
which the wall mounting plate is to be fitted, is flat (no
projecting joints or tiles sticking out), that the structure
of the wall is suitable for the installation of the shelf
and has no weak points. If in doubt, contact HEWI's
after-sales service team (sanitary) on tel. +49 5691
82-300 for further assistance.
Once installation has been completed, you must carry
out a functionality check!
HEWI | 5
Publicité
