Publicité
Wartung der Ablage
Transportschäden
Die Ablage hat das Werk in einem einwandfreien
Zustand verlassen. Bei der Annahme sollte sie auf
Transportschäden geprüft werden. Mängel müssen
sofort gemeldet werden, damit evtl. spätere schwer-
wiegende Funktionsbeeinträchtigungen und hieraus
resultierende schwerwiegende Verletzungen vermie-
den werden können. Die Griffoberfläche ist empfind-
lich für Kratzer durch Baustaub und -schmutz. Die
Ablage nicht unnötig ohne Verpackung herumliegen
lassen.
Haftungsausschluss
Die Fa. HEWI übernimmt keine Haftung für Personen-
oder Sachschäden, die durch eine unsachgemäße
Montage, Verwendung oder Wartung der Ablage,
inbesondere unter Missachtung der oben aufgeführ-
ten Warn- und Sicherheitshinweise entstehen und
entstaden sind.
Entretien de la tablette
Dommages survenant pendant le transport
La tablette a quitté l'usine dans un état irréprochable
et il convient, dès la réception, de vérifier qu'elle n'a
pas été endommagée pendant le transport. Il faut sig-
naler immédiatement les détériorations afin d'éviter de
graves dysfonctionnements éventuels et les blessures
graves qui pourraient en résulter. La poussière et la
saleté courantes sur les chantiers peuvent rayer la
surface. Ne pas laisser la tablette traîner inutilement
sans son emballage.
Exclusion de garantie
La société HEWI n'assume aucune responsabilité
pour les dommages corporels ou matériels résultant
et ayant résulté d'un montage, utilisation ou entretien
incorrects de la tablette, notamment de la non-obser-
vation des mises en garde et consignes de sécurité
ci-dessus.
Wartung | Maintenance | Entretien | Onderhoud | Manutenzione | Konserwacja
Maintenance of shelf
Damage in transit
The shelf leaves the factory in perfect condition. When
the customer takes possession of it, he/she should
examine it for any damage that may have occurred in
transit. Any defects should be reported immediately,
in order to ensure that no potentially severe impair-
ment to shelf functionality can subsequently occur;
thus the risk of persons suffering serious injury is
eliminated. The surface is fragile and therefore can
suffer scratching caused by dust or dirt, on or near
the installation site. Keep the shelf in its packaging
whenever possible.
Exclusion of liability
HEWI accepts no liability whatsoever for damage to
persons or property that occurs as a result of the
improper installation, use or maintenance of the com-
pany's shelf, particularly if the safety instructions and
other notes of warning listed above are not or have
not been observed in full.
Onderhoud planchet
Transportschade
Het planchet heeft de fabriek in een onberispelijke
staat verlaten. Bij de inontvangstneming moet dit op
transportschade worden gecontroleerd. Gebreken
moeten meteen gemeld worden, zodat eventuele
latere ernstige functiestoringen en hieruit resulterende
ernstige verwondingen voorkomen kunnen worden.
Het greepoppervlak is gevoelig voor krassen door
bouwstof en -vuil. Het planchet niet onnodig zonder
verpakking laten rondslingeren.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
De fa. HEWI stelt zich niet aansprakelijk voor perso-
nen- of materiële schade, die ontstaat of is ontstaan
door een ondeskundige montage, gebruik of onder-
houd van het planchet, in het bijzonder ontstaan door
het niet opvolgen van de bovengenoe de waarschu-
wingen en veiligheidsaanwijzingen.
HEWI | 11
Publicité
