Sommaire des Matières pour HEW 801 Série
- Page 1 Ablage mit Haltegriff Serie 801 shelf with handle serie 801 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage-instructie Istruzioni di montaggio Instrukcja montażu HEWI | 1...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis | Index | Sommaire | Inhoudsopgave | Indico | Spis treści Artikel-Nr. item number No de référence Type Nr. Nr. Articolo Numer produktu Zweckbestimmung Proper use Affectation Toepassingen Conformità di norma Przeznaczenie Warnhinweise Warning 5 - 7 Mises en garde Let op Avvertenze importanti Ostrzeżenia...
- Page 3 Artikel-Nr. | item number | No de référence | Type Nr. | Nr. Articolo | Numer produktu 801.03.200 HEWI | 3...
- Page 4 Zweckbestimmung | Proper use | Affectation | Toepassingen Conformità die norma | Przeznaczenie Zweckbestimmung nach Richtlinie 93/42/EWG Die HEWI Ablage ist ausgelegt für den Einsatz in Räumen sowie Bädern. Sie bietet Personen ohne und mit körperli- chem Handicap eine Haltemöglichkeit bzw. Aufrichthilfe am Waschtisch und ist für die Ablage von Accessoires geeignet.
- Page 5 Warnhinweise | Warning | Mises en garde | Let op | Avvertenze importanti | Ostrzeżenia Warnhinweise! WARNING! Einsatz der HEWI Ablage Use of HEWI shelf Die HEWI Ablage ist ausgelegt für eine maximale The HEWI shelf is designed to withstand a maximum statische Gebrauchslast von 100 kg.
- Page 6 Warnhinweise | Warning | Mises en garde | Let op | Avvertenze importanti | Ostrzeżenia Let op! Mises en garde! Gebruik van het HEWI planchet Utilisation de la tablette HEWI Het HEWI planchet is ontworpen voor een maximale La tablette HEWI est conçue pour supporter une char- statische nuttige belasting van 100 kg.
- Page 7 Warnhinweise | Warning | Mises en garde | Let op | Avvertenze importanti | Ostrzeżenia Awertenze importanti! Ostrzeżenia! Impiego della mensola HEWI Użytkowanie półki HEWI La mensola HEWI è stata progettata per sostenere Półka HEWI jest przystosowana dla maksymalnego un carico statico utile massimo di 100 kg. Non sov- statycznego obciążenia użytkowego 100 kg.
- Page 8 Montageanleitung | Installation instructions | Montage | Montage van Istruzioni di montaggio | Instrukcja montażu 8 | HEWI...
- Page 9 Montageanleitung | Installation instructions | Montage | Montage van Istruzioni di montaggio | Instrukcja montażu HEWI | 9...
- Page 10 Demontage | Dismantling | Démontage | Demontage | Smontaggio | Demontaż 10 | HEWI...
- Page 11 Wartung | Maintenance | Entretien | Onderhoud | Manutenzione | Konserwacja Wartung der Ablage Maintenance of shelf Transportschäden Damage in transit Die Ablage hat das Werk in einem einwandfreien The shelf leaves the factory in perfect condition. When Zustand verlassen. Bei der Annahme sollte sie auf the customer takes possession of it, he/she should Transportschäden geprüft werden.
- Page 12 Wartung | Maintenance | Entretien | Onderhoud | Manutenzione | Konserwacja Manutenzione mensola Konserwacja półki Danni di trasporto Uszkodzenia transportowe La mensola è uscita dalla fabbrica in stato perfetto. Al Półka została wysłana z fabryki w nienagannym momento della presa in consegna va eseguito un con- stanie technicznym.
- Page 13 Pflege- und Reinigungshinweise | Care and cleaning instructions | Instructions de nettoyage et d‘entretien | Onderhoud en reinigingsadvies | Istruzioni per la cura e la pulizia Instrucciones para el cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja Pflege- und Reinigungshinweise Care and cleaning instructions HEWI Produkte sind leicht zu pflegen.
- Page 14 Pflege- und Reinigungshinweise | Care and cleaning instructions | Instructions de nettoyage et d‘entretien | Onderhoud en reinigingsadvies | Istruzioni per la cura e la pulizia Instrucciones para el cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja Instructions de nettoyage et d‘entretien Onderhoud en reinigingsadvies Les produits HEWI sont faciles à...
- Page 15 Pflege- und Reinigungshinweise | Care and cleaning instructions | Instructions de nettoyage et d‘entretien | Onderhoud en reinigingsadvies | Istruzioni per la cura e la pulizia Instrucciones para el cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja Istruzioni per la cura e la pulizia Czyszczenie i pielęgnacja I prodotti HEWI sono facili da curare.
- Page 16 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M8010.18 2016/07 16 | HEWI...