Miele SCAF3 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Miele SCAF3
Sommaire des Matières pour Miele SCAF3
- Page 1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi aspirateur traîneau Istruzioni d'uso aspirapolvere a traino Gebruiksaanwijzing stofzuigers HS10 M.-Nr. 11 288 443...
- Page 2 de ........................en ........................28 fr ......................... 54 it ......................... 78 nl ........................101...
- Page 53 fr - Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............54 Description de l'appareil................... 60 Votre contribution à la protection de l'environnement ........62 Notes sur les directives européennes (UE) N°666/2013 ........ 63 Références des croquis ..................64 Raccordement ....................
-
Page 54: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
« Rac- cordement » et de suivre les consignes de sécurité et de mise en garde. Miele ne peut être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes. Conservez ce mode d'emploi et veuillez le remettre en cas de cession de cet appareil. -
Page 55: Précautions À Prendre Avec Les Enfants
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur ne doit pas être utilisé en extérieur. Cet aspirateur est conçu pour une utilisation jusqu'à 4000 m d'altitude au-dessus du niveau de la mer. N'utilisez l'aspirateur que dans le cadre domestique, pour aspirer des poussières sèches. -
Page 56: Sécurité Technique
fr - Consignes de sécurité et mises en garde Les enfants ne doivent pas nettoyer ou intervenir sur l'appareil sans être sous la surveillance d'un adulte. Surveillez les enfants lorsqu'ils jouent à proximité de l'aspirateur. Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'aspi- rateur. - Page 57 N'utilisez pas l'aspirateur lorsque le câble d'alimentation est endommagé. Ne faites remplacer un câble endomma- gé que par un câble d'origine. Pour des raisons de sécu- rité, seul un professionnel agréé par Miele ou le service après-vente Miele doit se charger de l'échange.
-
Page 58: Précautions D'utilisation
Miele agréés. Les réparations non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. Miele ne garantit le respect des consignes de sécurité que si les pièces de rechange sont d’origine. Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine Miele. -
Page 59: Accessoires
Lorsque vous passez l'aspirateur avec la poignée pour flexible sans accessoire, veillez à ne pas l'abîmer. N'utilisez que des sacs à poussière, des filtres et des accessoires portant le logo « ORIGINAL Miele » sur l'em- ballage. Le fabricant peut garantir votre sécurité dans ces conditions exclusivement. -
Page 60: Description De L'appareil
fr - Description de l'appareil... - Page 61 Bouton de réglage pour tube télescopique * g Touche de déverrouillage du couvercle du compartiment à poussière h Tube télescopique * i Tube d'aspiration EasyLock * j Sac à poussière d'origine Miele k Poignée de transport l Brosse double position * m Système de fixation de tube pour rangement n Filtre de protection moteur o Filtres d'évacuation d'origine Miele*...
-
Page 62: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
Renvoyez l'embal- mis en place par votre commune, votre lage aux systèmes d'élimination (par revendeur ou Miele, ou rapportez votre exemple, sac jaune/boîte jaune). appareil dans un point de collecte spé- cialement dédié à l'élimination de ce Elimination des sacs à... -
Page 63: Www.miele.com
Internet de sur tapis et sols durs et le niveau so- Miele à l'adresse suivante : nore sur tapis, la brosse double position www.miele.com. avec la brosse rentrée a été utilisée en position tapis (Appuyez sur la touche La consommation énergétique annuelle... -
Page 64: Références Des Croquis
en tournant à gauche et à droite, jus- Références des croquis qu'à ce que le dispositif de ver- Vous trouverez les croquis signalés rouillage s'enclenche correctement. aux différents chapitres dans les vo- Poussez la pièce de raccordement lets en fin de mode d'emploi. vers le haut jusqu'à... -
Page 65: Utilisation Des Accessoires Fournis
Refermez le couvercle du comparti- La gamme d'accessoires pour aspira- ment à poussière jusqu'au clic en fai- teurs Miele propose à ses clients un sant attention à ne pas coincer le sac. ensemble d'accessoires et autres sets (voir chapitre « Accessoires en op- Fonction de l'indicateur de saturation tion »). -
Page 66: Utilisation
Tirez sur le câble d'alimentation jus- qu'à la longueur désirée. La gamme d'accessoires pour aspira- teurs Miele propose à ses clients un en- Enfoncez bien la fiche de l'appareil semble de brosses, suceurs, poignées, dans la prise. -
Page 67: Transport Et Rangement
Sélection de la puissance d’aspira- En ouvrant ce curseur, la force qui tion (croquis 24) s’exerce sur la brosse diminue. Vous pouvez adapter la puissance d'as- Pendant l'aspiration piration de votre appareil aux diffé- Tirez l’aspirateur derrière vous ou rentes situations. -
Page 68: Maintenance
Débranchez la fiche de la prise sec- Vous pouvez commander les acces- teur avant chaque maintenance. soires Miele via la boutique en ligne Miele, auprès du service après-vente ou L’aspirateur est équipé d'un triple sys- en vous adressant à votre revendeur tème de filtrage :... -
Page 69: Jauge De Remplacement Du Sac À Poussière
Si au contraire vous aspirez beaucoup diquez la référence de votre aspirateur de cheveux, de peluches de tapis ou de au service après-vente Miele ou à votre laine, la jauge de remplacement ne ré- revendeur afin d'être certain de recevoir agira que lorsque le sac sera plein à... -
Page 70: Retirer Le Sac À Poussière
Pour insérer le flexible dans l'ouver- que vous ouvrez une nouvelle pochette ture d'aspiration, superposez les de sacs à poussière Miele. Chaque pa- deux marques de guidage et enfon- quet de sacs à poussières d'origine cez-le jusqu'à ce que vous entendiez Miele contient un filtre d’évacua-... -
Page 71: Remplacer Le Filtre D'évacuation Airclean
Remplacer le filtre d'évacuation b AirClean Plus 50 (bleu clair) AirClean Plus 50, Active AirClean 50 Remplacez le filtre d'évacuation au bout et HEPA AirClean 50 (croquis 35 + 36) d'un an env. Notez la date de remplace- ment sur le filtre d’évacuation. Veillez à... -
Page 72: Remplacer Les Ramasse-Fils
Vous pouvez vous procurer les pièces Compartiment à poussière de rechange chez votre revendeur ou auprès du SAV Miele. Si vous disposez d’un deuxième aspira- teur, aspirez l’intérieur du compartiment à poussière ou nettoyez-le simplement avec un chiffon sec ou un pinceau. -
Page 73: En Cas D'anomalie
Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Sur www.miele.com/service, vous trouverez des informations sur l'aide au dépan- nage. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à... -
Page 74: Service Après-Vente
La garantie est accordée pour cet ap- Miele » sur l'emballage, ne sont pas pareil selon les modalités de vente par couverts par la garantie de l'aspira- le revendeur ou par Miele pour une pé- teur. riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous... -
Page 75: Commande D'accessoires
Commande d'accessoires Brosse Hardfloor (SBB 235-3) Vous pouvez commander les acces- Spécialement conçue pour aspirer sur soires Miele via la boutique en ligne les sols durs et peu fragiles comme les Miele, auprès du service après-vente ou carrelages. en vous adressant à votre revendeur Brosse Parquet Twister multidirec- Miele. - Page 76 Suceur plat extra long 300 mm Grille de filtre (SFD 10) La grille pour filtre est nécessaire Suceur long pour nettoyer plis, plinthes lorsque vous souhaitez remplacer un et coins. filtre d'évacuation AirClean par un filtre AirClean Plus 50, Active AirClean 50 ou Suceur plat extra long 560 mm HEPA AirClean 50.
- Page 128 Internet: www.miele.at 4130 ED Vianen Telefoon: (03 47) 37 88 88 België / Belgique: Internet: www.miele.nl nv Miele België / S.A. Miele Belgique Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Schweiz: Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Miele AG Réparations à...