Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE OVEN FOUR OFEN OVEN OM272ZT...
Page 19
SOMMAIRE Votre four Introduction Description Panneau de commande Tableau des fonctions du four Première utilisation Utilisation Commande Utilisation du minuteur électronique Nettoyage Nettoyage de l'appareil Démontage de la porte de four Remplacement de l'ampoule Résolution des problèmes Généralités Spécifications techniques Votre four et l'environnement Que faire de l'emballage et de l'appareil usé...
VOTRE FOUR Introduction Nous vous félicitons d'avoir choisi ce four Etna. La souplesse et la simplicité de l'utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de choisir le mode de préparation approprié.
VOTRE FOUR Description Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Poignée de la porte 3. Porte 4. Niveaux de grille ▷ Le niveau 1 est utilisé principalement en combinaison avec la chaleur de sole. Les niveaux 4 et 5 sont utilisés principalement pour la fonction gril.
VOTRE FOUR Les accessoires suivants sont fournis avec le four : • Lèchefrite ; est utilisée pour les pâtisseries et les gâteaux. • Grille de four ; est surtout utilisée pour griller. Elle peut aussi servir de support à une poêle, une casserole ou un plat.
VOTRE FOUR Tableau des fonctions du four Consultez le tableau ci-dessous pour sélectionner la fonction appropriée. Lisez également les instructions figurant sur l'emballage du plat que vous souhaitez préparer. N'utilisez que des plats allant au four supportant une température de 250 °C. Fonction Description Éclairage du four...
VOTRE FOUR Fonction Description Chaleur de voûte + chaleur de sole + ventilateur • Cuisson par l'élément chauffant supérieur et inférieur. Le ventilateur répartit la chaleur. • L’uniformité de la température générée permet de cuisiner sur 2 ou max. 3 niveaux en même temps. •...
Page 25
VOTRE FOUR • Allumez votre four en mode Chaleur de voûte + chaleur de sole, à 250 ºC pendant 1 heure. • Laissez refroidir le four en ouvrant la porte afin qu’il soit ventilé et ne conserve pas les odeurs à l’intérieur. •...
UTILISATION Commande Le four a 8 fonctions. Consultez les « Tableau des fonctions du four » pour choisir la fonction four appropriée à la cuisson du plat. Utilisation du four Tournez le bouton de fonction four vers une fonction four. Réglez une température avec le bouton du thermostat. ▷...
Page 27
UTILISATION • Vous pouvez déterminer la durée de cuisson. Le four s'éteint dès que la durée de cuisson programmée est écoulée. Le four émet alors un signal sonore. Vous pouvez programmer une durée de cuisson maximale de 23:59 heures. Réglage de l'heure actuelle Appuyez plusieurs fois sur la touche horloge jusqu'à...
UTILISATION Utilisation de la fonction de verrouillage La fonction de verrouillage vous permet de verrouiller les boutons du minuteur électronique. Appuyez sur la touche de verrouillage pendant 3 secondes. Le symbole de verrouillage s'allume. ▷ Les touches sont verrouillées. ▷ Appuyez à...
NETTOYAGE Nettoyage de l'appareil Nettoyez l'appareil régulièrement pour éviter l'accumulation des graisses et des résidus alimentaires, particulièrement sur les surfaces intérieures et extérieures, la porte et les joints de la porte. • Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse chaude. •...
NETTOYAGE La vitre de la porte du four peut se nettoyer depuis l'intérieur, mais vous devez la retirer de la porte. Retirez d'abord la porte du four. Appuyez sur la gauche et la droite du capot. Retirez le capot. Une fois le capot retiré, les parties restantes de la porte de l’appareil sont faciles à...
Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Si le four nécessite un entretien, mettez-le hors tension et prenez contact avec le service après- vente d'Etna. Lorsque vous appelez, assurez-vous d'avoir les informations suivantes à portée de main : •...
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle OM272ZT Source d'alimentation 220-240 V ~ 50 Hz-60 Hz Consommation Éclairage 25 W Puissance maximale 3200 W Grille 2000 W Elément supérieur 900 W Élément inférieur 1000 W Élément d'air chaud 1800 W Méthode de refroidissement Moteur du ventilateur de refroidissement Dimensions Dimensions de l'appareil :...
Page 33
Données déterminées selon la norme EN 60350-1 et le Règlement de la Commission (UE) n° 65/2014 et (UE) 66/2014. ETNA Identification du modèle OM272ZT Indice d'efficacité énergétique par cavité (EEI cavité) 91,5 Classe d'efficacité énergétique par cavité Consommation d’énergie requise pour chauffer une charge normal- 0,93 kWh/cycle isée dans une cavité...
VOTRE FOUR ET L'ENVIRONNEMENT Que faire de l'emballage et de l'appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Il doit être mis au rebut de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à...
Page 68
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte. You will find the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card. www.etna.nl www.etna.be 887744...