Acer DESTINATOR DS Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. DESTINATOR DS
  6. Manuel de l'utilisateur
Acer DESTINATOR DS Manuel De L'utilisateur

Acer DESTINATOR DS Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
'
:
ANUEL DE L
UTILISATEUR
P
-
MODE
OSITIONNEMENT
DESTINATOR DS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Acer DESTINATOR DS

Sommaire des Matières pour Acer DESTINATOR DS

  • Page 1 ’ ANUEL DE L UTILISATEUR MODE OSITIONNEMENT DESTINATOR DS...

  • Page 2: Avertissements, Mises En Garde Et Conditions D'utilisation

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Avertissements, mises en garde et conditions d’utilisation 1. Garantie limitée du produit. Homeland Security Technology Corporation (HSTC) garantit au client que les produits seront globalement conformes aux spécifications de HSTC durant une période d’un (1) an à...

  • Page 3: Table Des Matières

    2.4 Découpe de cartes......................13 2.5 Découpe d’itinéraire .......................14 2.6 Sélection de cartes pré-découpées ................16 2.7 Chargement sur le Acer d100 Portable Navigator de cartes nouvellement créées ..19 2.8 Suppression d’une carte en mémoire ................20 2.9 Quitter la console Destinator DS..................21 Chapitre 3 Préparer un itinéraire....................23...
  • Page 4 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS 5.4 Paramètres du bouton Domicile..................54 5.5 Paramètres généraux ....................55 5.6 Paramètres de la carte....................55 5.7 Paramètres de l’itinéraire ....................57 5.8 Paramètres d’alertes......................58 5.9 Notifications visuelles.....................59 Chapitre 6 Modification des vues Carte ................61 6.1 Introduction ........................61...
  • Page 5 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Table des illustrations Figure 1 - Barre d’outils de la console Destinator DS ...........9 Figure 2 - Fenêtre de sélection de la portion de carte à découper (rectangle)..12 Figure 3 - Écran de saisie d’un nouveau nom de carte........13 Figure 4 - Fenêtre de sélection de la carte prédécoupée........16...
  • Page 6 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Page 6 / 78...

  • Page 7: Chapitre 1 Bienvenue Sur Destinator Ds

    à l’aide des technologies les plus récentes et vous amener à destination de la manière la plus efficace et dans le meilleur délai. Destinator DS vous aide à planifier votre itinéraire. Il vous fournit, manœuvre par manoeuvre, des instructions vocales et visuelles pour vous mener à destination.

  • Page 8: Assistance Technique

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Assistance technique En Europe Pour obtenir des réponses aux questions les plus courantes ainsi qu’une assistance rapide, consultez en ligne les FAQ Destinator DS pour utilisateurs enregistrés à l’adresse http://www.Destinator DSeurope.com , cliquez sur Community, identifiez-vous et choisissez FAQ.

  • Page 9: Chapitre 2 Utilisation De La Console Destinator Ds

    Configuration de vos préférences Aperçu du menu et de la barre d’outils Barre d’outils Figure 1 - Barre d’outils de la console Destinator DS • Installer/supprimer Carte – Double fonction d’installation d’une nouvelle carte ou d’une carte personnelle ou suppression de cartes inutilisées pour économiser de la mémoire...

  • Page 10: Menu Fichiers

    • Importer Favoris – Vous pouvez télécharger une liste de localisations de votre PC sur votre PDA pour toute catégorie parmi les Favoris. • Langue – Sélectionne votre langue d’installation de Destinator DS (anglais par défaut) Page 10 / 78...

  • Page 11: Création De Vos Propres Cartes

    Destinator DS • Assistance Client Destinator DS – Informations de contact de Destinator DS • À propos de la console Destinator DS – Version de la console Destinator DS 2.3 Création de vos propres cartes Vous habitez en région parisienne et vous n’utilisez que les routes qui mènent à...
  • Page 12 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS La carte s’affiche à l’écran. Faites un zoom avant dans une section, zone, région sélectionnée ou lieu intéressant. Utilisez la barre d’outils pour sélectionner une Adresse ou un POI, pour Agrandir, sélectionner une sous-région ou faire une découpe rectangulaire de la...

  • Page 13: Découpe De Cartes

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Découpe de cartes Cliquez sur Couper Carte pour créer la zone sélectionnée (carte). Figure 3 - Écran de saisie d’un nouveau nom de carte Saisissez un nom unique pour votre nouvelle carte.

  • Page 14: Découpe D'itinéraire

    Pour créer un itinéraire, vous devez spécifier au moins deux points. Lorsque l’itinéraire a été créé, vous pouvez y associer une carte et la télécharger sur votre Acer d100 Portable Navigator . Dans la console, sélectionnez une des cartes standards.
  • Page 15 . Vous serez invité à nommer la carte. La carte s’affiche dans la section « Mes cartes » de la console Destinator DS. Vous pouvez alors télécharger la carte sur votre Acer d100 Portable Navigator comme vous le feriez pour toute autre carte.

  • Page 16: Sélection De Cartes Pré-Découpées

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Sélection de cartes pré-découpées Sélection par adresse Sélectionnez la carte à charger à partir des Cartes standards. Cliquez sur Couper des cartes. La carte sélectionnée est automatiquement chargée sur le disque dur, elle s’affiche dans la fenêtre Carte découpée.

  • Page 17: Sélection De Carte Par Intersection

    Par ex. : Ville puis Rue et Numéro - puis cliquez sur Afficher Adresse. Dans la vue principale du délimiteur de carte Destinator DS, la carte est mise à jour et la zone sélectionnée à découper est centrée et identifiée. Dans la barre d’outils, cliquez sur sélectionnez la carte où...

  • Page 18: Sélection Par Sous-Région

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS La vue de la carte est mise à jour et la zone à découper est centrée. Dans la barre d’outils > sélectionnez la carte où il faut dessiner le rectangle à...

  • Page 19: Chargement Sur Le Acer D100 Portable Navigator De Cartes Nouvellement Créées

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Cliquez sur Couper des cartes. Le délimiteur de carte Destinator DS s’affiche. Une liste des sous-régions s’affiche à droite de la carte sélectionnée. Cliquez sur la sous-région pour télécharger. Cliquez sur Couper Carte pour couper la zone sélectionnée (carte).

  • Page 20: Suppression D'une Carte En Mémoire

    OK. Suppression d’une carte en mémoire Si la console Destinator DS n’est pas démarrée: Insérez le disque Destinator DS 1 dans le lecteur de Cd-rom de votre ordinateur, il démarre automatiquement la Console Destinator DS. Figure 5 - Modification du dispositif cible (mémoire) Dans Dispositif cible, cliquez sur Modifier pour sélectionner l’endroit de suppression de la (des)

  • Page 21: Quitter La Console Destinator Ds

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Appuyez sur le bouton pour supprimer la carte sélectionnée. Destinator DS vous demande de confirmer la suppression de la (des) carte(s). Appuyez sur Oui, la (les) carte(s) sélectionnées sont supprimées de la mémoire.
  • Page 22 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Page 22 / 78...

  • Page 23: Chapitre 3 Préparer Un Itinéraire

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Préparer un itinéraire Introduction Ce chapitre vous aide à définir et planifier un itinéraire. Vous pouvez sélectionner une destination, définir votre point de départ ou planifier un voyage. L’itinéraire calculé en temps réel est déduit de votre position GPS actuelle.

  • Page 24: Description De La Carte

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Description de la carte Plusieurs boutons et icônes sont affichés sur l’écran pour planifier et visualiser un itinéraire. Cliquez sur le bouton pour afficher le menu Positionnement. Bouton de direction de...
  • Page 25 Voir Section 5.7 Paramètres de l’itinéraire pour la description des modes navigation et planification. Curseur dynamique Le curseur de l’écran du Destinator DS a la capacité de changer automatiquement son apparence pour vous informer des conditions de navigation importantes. • Le curseur indique si vous êtes en mode Guidage Voiture ou en mode Piéton.
  • Page 26 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Vous permet de définir et de planifier votre itinéraire à l’aide du menu Destination. Vous permet également d’accéder aux menus Options et Paramètres. Indique si vous êtes en mode véhicule ) ou en mode piéton ( ).

  • Page 27: Le Menu Destination

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Appuyez sur le bouton Planifier pour ouvrir le menu Destination. Les boutons situés en bas de l'écran vous permettent de faire successivement défiler les menus Destination, Options et Configuration, voir Figure 8.

  • Page 28: Aller À Une Adresse (Ou Une Intersection)

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Vous pouvez choisir votre destination à l’aide des options suivantes : • Liste d’adresses • Liste des lieux intéressants (POI) • Liste des favoris • Liste de l’Historique L’itinéraire est calculé à partir de votre position actuelle et affiché...
  • Page 29 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Lorsque vous vous rendez à une adresse, il y a plusieurs moyens de définir votre destination. Vous pouvez atteindre une destination en sélectionnant une adresse, un code postal ou une intersection.
  • Page 30 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Vous permet de rechercher une adresse en saisissant tout d’abord la Ville, puis la Rue et enfin le Numéro. Vous permet de rechercher une adresse en saisissant tout d’abord la Rue , puis la Ville et enfin le Numéro.
  • Page 31 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Appuyez sur Numéro et saisissez le numéro à l'aide du clavier. Lorsque vous avez saisi votre destination, plusieurs options sont disponibles dans la barre d’outils située en haut de l’écran. Calcule et affiche votre itinéraire représenté...

  • Page 32: Se Rendre À Un Lieu Intéressant (Poi)

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Se rendre à un Lieu intéressant (POI) La liste des Lieux intéressants (POI) contient un certain nombre de destinations potentielles classées selon des catégories prédéfinies. Les POI sont identifiés sur la carte par différentes icônes (par ex.
  • Page 33 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Figure 11 -Catégories POI Appuyez sur Catégories et surlignez votre sélection à partir de la liste de catégories POI. Par exemple, nous pouvons rechercher le restaurant le plus proche. À ce stade, vous pouvez afficher tous les éléments au sein d’une catégorie sur l’écran Carte en cliquant sur le bouton...

  • Page 34: Aller À Un Favori

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Vous pouvez sélectionner pour visualiser votre destination sur la carte ou appuyer sur pour ajouter la destination à vos Favoris ou pour la définir comme votre point d’origine. Sélectionnez Paramètres pour définir votre rayon et votre centre de recherche.

  • Page 35: Enregistrer Dans Les Favoris

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS sur la carte sous forme d’une ligne bleue à partir de votre position GPS actuelle. Vous pouvez également sélectionner pour visualiser votre destination sur la carte ou appuyer sur pour modifier ou supprimer votre choix ou pour le définir comme votre point d’origine.

  • Page 36: Aller À Un Élément De L'historique

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Figure 12 - Ajout d’un élément aux Favoris Saisissez un nom et un commentaire qui vous aideront à reconnaître l’élément par la suite. Saisissez un nouveau nom de catégorie (par ex. : à...

  • Page 37: Aller À Un Point Sur La Carte

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Figure 13 - Liste de l’Historique Dans le menu Destination, appuyez sur le bouton Historique pour afficher votre liste d’itinéraires précédemment parcourus. Surlignez votre élément de l’Historique sélectionné et cliquez sur pour calculer votre itinéraire.
  • Page 38 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS oîte de dialogue sur l’écran de carte Figure 14 - Dialogue Curseur de carte Utilisez le stylet pour faire défiler ou glisser la carte en un point spécifique et appuyez ensuite sur le lieu souhaité.

  • Page 39: Planification De Voyage

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS 3.10 Planification de voyage La planification de voyage est utile lorsque vous avez plusieurs destinations tout au long de votre itinéraire. Ce processus est similaire aux procédures utilisées pour saisir ou sélectionner une destination et commencer le déplacement, sauf que vous devez être en mode...
  • Page 40 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Sur l’écran Carte, appuyez sur le bouton sélectionnez Planifier dans le menu Destination. Remarque : Si c’est la première fois que vous utilisez la Planification de voyage, vous devez créer un dossier Voyage dans lequel vous enregistrez les détails de votre voyage.
  • Page 41 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Surlignez votre dossier Voyage et appuyez sur Étapes pour définir vos étapes. Dans la barre d’outils située en haut de l’écran, cliquez sur Outils et sélectionnez Ajouter pour définir les étapes.

  • Page 42: Éviter Des Routes

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Vous pouvez également cliquer sur Outils > Optimiser qui triera automatiquement les étapes pour obtenir l'itinéraire le plus efficace et le plus rapide. Pour calculer l’itinéraire, appuyez sur Aller à . L’itinéraire est affiché sous forme d’une ligne bleue à...
  • Page 43 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Pour mettre des restrictions sur une catégorie de route, surlignez la catégorie et appuyez sur selon vos préférences. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle catégorie. Appuyez sur Liste pour afficher toutes les routes de la catégorie surlignée.
  • Page 44 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Page 44 / 78...

  • Page 45: Chapitre 4 Options

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Options Introduction Il existe différentes options d’itinéraire et de carte disponibles dans le menu Options. Ce chapitre contient les sujets suivants : • Affichage de votre itinéraire • Affichage des directions •...

  • Page 46: Le Menu Options

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Le menu Options Le menu Options propose des choix permettant l’affichage de votre itinéraire, l’affichage de vos directions de conduite, l’annulation d’un itinéraire, l’exécution et l’enregistrement d’un itinéraire, le changement de carte, la sélection de votre mode de voyage et l'obtention d'une aide pour la navigation de base.

  • Page 47: Montrer L'itinéraire

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Des indications vocales et visuelles (affichées au dessus de l’écran) sont fournies à intervalles variables pour indiquer votre prochaine manoeuvre ou changement de direction. Figure 19 - Directions de conduite L’écran Directions de conduite vous propose également plusieurs options : Montrer l’itinéraire...

  • Page 48: Manœuvres Pas À Pas

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Manœuvres pas à pas Cette vue indique la distance qui vous sépare de la prochaine manoeuvre ainsi que le nom de la rue qui se trouve immédiatement après. Des messages vocaux et visuels sont générés à différents intervalles pour indiquer votre prochaine manoeuvre ou changement de direction.

  • Page 49: Changement De Cartes

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Cette fonctionnalité vous permet d’enregistrer votre itinéraire en cours de voyage et de l’exécuter ultérieurement sur l’écran Carte. Dans l’écran Lire/Enregistrer, vous pouvez enregistrer un itinéraire, suivre à nouveau un itinéraire, modifier la vitesse d’exécution et supprimer des enregistrements.

  • Page 50: A Propos

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS 4.11 A propos Affiche la version du logiciel et les détails relatifs à votre application Destinator DS. Page 50 / 78...

  • Page 51: Chapitre 5 Configuration

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Configuration Introduction Vous pouvez facilement modifier les paramètres par défaut des cartes, vues et itinéraires pour qu’ils correspondent à vos préférences. Ce chapitre contient les sujets suivants : • Statut GPS •...

  • Page 52: Le Menu Configuration

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Le menu Configuration Le menu Configuration vous permet de modifier les paramètres qui déterminent le mode de calcul et d’affichage de votre itinéraire. Statut et Paramètres GPS Destinator DS utilise les signaux GPS pour vous localiser.
  • Page 53 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Pour visualiser votre configuration GPS, cliquez sur le bouton . Vous accédez à ce bouton via Menu Paramètres > Statut GPS ou en cliquant sur le bouton de l’écran Carte. Figure 22 - Dialogue des paramètres GPS Menu de configuration des paramètres GPS :...

  • Page 54: Paramètres Du Bouton Domicile

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Paramètres du bouton Domicile Le bouton Paramètres du bouton Domicile vous permet de définir une adresse ou un POI correspondant à votre domicile. Chaque fois que vous souhaitez vous rendre à...

  • Page 55: Paramètres Généraux

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Paramètres généraux L’écran Paramètres généraux vous permet de choisir les unités de mesure de votre itinéraire. Figure 24 - Dialogue des paramètres généraux Toutes les distances sont indiquées en unités métriques ou impériales.
  • Page 56 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Figure 25 - Dialogue des paramètres Carte Orientation de la carte Sens d’avancée – oriente la carte pour que la direction de votre progression soit toujours dirigée vers le haut. Nord en haut – oriente la carte pour que le Nord soit toujours dirigé...

  • Page 57: Paramètres De L'itinéraire

    Mode d’itinéraire Mode Navigation – Fournit des instructions vocales lorsque vous conduisez. Ce mode est le plus fréquemment utilisé. Destinator DS utilise le système de positionnement mondial (GPS) à base de satellites pour détecter en permanence votre position. Lorsque vous conduisez, votre localisation est comparée à la destination que vous avez choisie, vous êtes avertis en...

  • Page 58: Création De L'itinéraire

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS tient pas compte de votre progression. Utilisez le mode Planification pour planifier votre voyage. Création de l’itinéraire Itinéraire le plus rapide – Destinator DS calcule l’itinéraire en choisissant la distance la plus courte et les limitations de vitesse les plus élevées.

  • Page 59: Notifications Visuelles

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Figure 27 - Dialogue des paramètres d’alertes Annonces vocales 1. Limitation de vitesse – Vous fournit un message vocal lorsque votre voiture dépasse la limitation de vitesse en vigueur sur cette portion de route.
  • Page 60 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS L’écran Notifications visuelles vous permet de choisir comment Destinator DS vous informe des prochaines manoeuvres. Figure 28 - Écran de notifications visuelles 1. Texte – La notification visuelle est affichée sous forme écrite.

  • Page 61: Chapitre 6 Modification Des Vues Carte

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Modification des vues Carte Introduction Vous pouvez modifier votre vue de la carte ainsi que le mode d'affichage de la carte à l'écran. Ce chapitre contient une description des sujets suivants : •...

  • Page 62: Comment Effectuer Un Zoom Ou Un Déplacement

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Comment effectuer un zoom ou un déplacement Figure 29 - Vue de la Carte principale Les boutons zoom peuvent être utilisés pour réaliser un Zoom Avant ( ) ou pour un Zoom Arrière ( ) sur la carte affichée.

  • Page 63: Types De Vues

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Types de Vues Le bouton sur l’écran Carte permet de faire défiler 4 types de vues : 2D, 2D nuit, 3D et 3D nuit. Vue 2D La vue 2D est une vue directe en deux dimensions. Il s’agit de la vue par défaut de la carte.
  • Page 64 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Vue 3D La vue 3D est une vue simplifiée en trois dimensions représentant la carte dans un relief 3D de base. Elle affiche le relief de base (les contours) ainsi que les détails des routes environnantes et la zone globale.

  • Page 65: Chapitre 7 Alertes Automatiques & Favorites

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Alertes automatiques & favorites Introduction Une alerte automatique fait référence à un élément que vous configurez afin que Destinator DS vous alerte lorsque vous êtes à une certaine distance de l’emplacement de l’élément.

  • Page 66: Configuration Des Éléments D'alertes Automatiques

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Fermez le menu Modifier. Pour afficher la localisation sur la carte des éléments de la catégorie des alertes automatiques, cochez la case située à gauche du nom de catégorie, exactement comme si vous vouliez afficher la localisation d’éléments sur la carte dans toute autre...

  • Page 67: Alertes Favorites

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Alertes favorites Dans le dossier Favoris, vous pouvez ajouter une nouvelle catégorie appelée Alertes favorites. Ces alertes fonctionnent de la même manière que les alertes automatiques, mais elles peuvent être utilisées spécifiquement pour des éléments de votre liste de favoris...
  • Page 68 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Page 68 / 78...

  • Page 69: Chapitre 8 Importation Des Favoris

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Importation des favoris Introduction Destinator DS Professional Edition vous permet également de télécharger une liste de localisations de votre PC vers l’une des catégories des Favoris de votre PDA. La création d’informations relatives aux localisations de cette manière...
  • Page 70 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Sur la console Destinator DS, cliquez sur Carte Standard. Cela valide les fonctionnalités d’installation de carte et d’importation de Favoris. Cliquez sur le bouton Importer Favoris. La boîte de dialogue de conversion s’affiche.

  • Page 71: Glossaire

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Glossaire Ce glossaire décrit les termes et abréviations utilisées dans Destinator DS. Abréviation Description Port de Correspond, dans les systèmes Port Com communication informatiques, au nom d’un port de communication série – par ex. COM1, COM2, COM3 et COM4.
  • Page 72 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Abréviation Description autour de la terre. Point of Interest Un POI est un lieu ou un élément Lieux intéressants intéressant le long de l’itinéraire sélectionné. Satellite Un objet ou un dispositif fabriqué par Voir également...

  • Page 73: Annexe A - Structure Des Fichiers D'importation Des Favoris

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Annexe A - Structure des fichiers d’importation des Favoris La structure des fichiers d’importation des favoris doit être de type CSV (Comma- Separated Values, valeurs séparées par des virgules)* Ce fichier contient les champs suivants : 1.
  • Page 74 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS * Le fichier CSV (Comma-Separated Value, valeurs séparées par des virgules) contient les valeurs dans une table sous forme de lignes de textes au format ASCII, organisées de telle manière que chaque valeur d’une colonne est séparée par une virgule de la valeur de la colonne suivante et que chaque rangée commence une nouvelle ligne...

  • Page 75: Index

    Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Index Adresse ..........28 Glossaire ..........71 Adresse connue ........... 27 icône de position actuelle ....24 Aide ............7 introuvable ........59 paramètres........52 Ports ..........53 Protocole......... 53 Bouton Signal..........
  • Page 76 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Origine Mode Planification......58 nom..........30 rechercher........30 Paramètres Alertes ..........58 Ville généraux ........55 nom..........30 GPS..........52 rechercher........30 Itinéraire ......25, 42, 57 Visualiser Orientation carte......55 modification des vues Carte ...
  • Page 77 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Page 77 / 78...
  • Page 78 Manuel de l’utilisateur : mode Positionnement - Destinator DS Page 78 / 78...

Table des Matières