Haier HBW7518C Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Haier HBW7518C
Sommaire des Matières pour Haier HBW7518C
- Page 1 User Manual Refrigerator-Freezer HBW7518BT HBW7518C HBW7518DT...
- Page 2 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 36 Branch UK on the market. model on the market.
- Page 37 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 39 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 74 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 76 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 111 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 148 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 150 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 185 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
-
Page 186: Réfrigérateur-Congélateur
Manuel d’utilisation Réfrigérateur-congélateur HBW7518BT HBW7518C HBW7518DT... - Page 187 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 188 Sommaire 5 Informations sur la sécurité Avant la première utilisation Installation Utilisation quotidienne Informations sur les gaz réfrigérants 9 10 Utilisation prévue 11 Description du produit 12 Panneau de commande 13 Utilisation Verrouillage/Déverrouillage du panneau Régler la température du réfrigérateur Régler la température du congélateur Fonction d'interconnexion...
-
Page 189: Accessoires
Merci Merci d’avoir acheté un produit Haier. Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Les instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de l’appareil et à assurer l’installation, l’utilisation et l’entretien sûrs et appropriés de celui-ci. -
Page 190: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT : informations importantes sur la sécurité REMARQUE : informations générales et conseils Informations environnementales Mise au rebut Contribuez à protéger l’environnement et la santé humaine. Jetez l’emballage dans les bacs correspondants pour le recycler. Participez au recyclage des déchets d’appareils électriques et électroniques. -
Page 191: Avant La Première Utilisation
Informations sur la sécurité Avant d’allumer l’appareil pour la première fois, lisez les conseils de sécurité suivants : AVERTISSEMENT ! Avant la première utilisation Assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. ► Attendez au moins deux heures avant d’installer l’appareil afin de vous assurer que ►... -
Page 192: Utilisation Quotidienne
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Utilisez une prise de terre séparée pour l’alimentation électrique qui soit facile ► d’accès. L’appareil doit être mis à la terre. Uniquement pour le Royaume-Uni : Le câble d’alimentation de l’appareil est équipé d’une fiche 3 pôles (de mise à la terre) qui s’adapte à une prise standard 3 pôles (de mise à... -
Page 193: Ne Conservez Pas Et N'utilisez Pas De Matières Corrosives, Explosives
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Ne conservez pas et n’utilisez pas de matières corrosives, explosives ► ou inflammables dans l’appareil ou à proximité. Ne conservez pas de médicaments, de bactéries ou d’agents chimiques dans ► l’appareil. Cet appareil est un appareil électroménager. Il n’est pas recommandé pour stocker des produits qui nécessitent des températures strictes. -
Page 194: Informations Sur Les Gaz Réfrigérants
Informations sur la sécurité AVERTISSEMENT ! Tenez la fiche, pas le câble, lorsque vous débranchez l’appareil. ► Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de brosses dures, de brosses métalliques, ► de détergents en poudre, d’essence, d’acétate d’amyle, d’acétone et de solutions organiques similaires, d’acides ou de solutions alcalines. -
Page 195: Utilisation Prévue
Utilisation prévue Utilisation prévue Cet appareil est destiné à réfrigérer et à congeler les aliments. Il a été conçu exclusivement pour une utilisation dans les habitations et des applications similaires telles que les espaces de cuisine dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;... -
Page 196: Description Du Produit
Description du produit REMARQUE En raison des changements techniques et de différents modèles, certaines des illustrations de ce manuel peuvent différer de votre modèle. HBW7518BT/HBW7518C/HBW7518DT A: Chambre de réfrigération B: Chambre de congélation 7 Tiroir supérieur 1 Porte-bouteilles du congélateur 2 Conduit d'air réfrigéré... -
Page 197: Panneau De Commande
Panneau de commande Panneau de commande Déverroui Zone My Zone Super Cool Super Freeze Wì-Fì ÉCO Holiday llage 3s Voyants : Touches : A Connexion à l'application mobile Touche de réglage du Wi-Fi B Fonction Wi-Fi Touche de la fonction ÉCO C Fonction ÉCO Touche de la fonction Holiday D Fonction Holiday... -
Page 198: Utilisation
Utilisation REMARQUE Lorsque l’appareil est allumé après avoir été débranché de l’alimentation secteur, il peut falloir jusqu’à 12 heures pour que les températures correctes soient atteintes. Videz l’appareil avant de l’éteindre. Pour éteindre l’appareil, tirez le cordon d’alimentation pour le sortir de la prise d’alimentation. Verrouillage/Déverrouillage du panneau Verrouillage automatique : lorsque la porte du réfrigérateur et la porte du congélateur sont fermées et qu’aucune touche n’est actionnée dans les 30 secondes, l’écran... -
Page 199: Régler La Température Du Congélateur
Utilisation Régler la température du congélateur Lorsque l’écran d’affichage est déverrouillé, appuyez sur la touche « K » (sélecteur de zone). Le signal sonore retentit une fois, le voyant « F » (voyant du congélateur) s’allume, puis vient le mode de réglage de la température du congélateur. Appuyez sur la touche «... -
Page 200: Fonction Éco
Utilisation 5. our acti er le i-Fi et d marrer la configuration, appu ez sur le bouton i-Fi et l ic ne i-Fi commence clignoter lentement. Si ous sou aitez configurer la fonction i-Fi, appu ez sur le bouton pendant secondes, l ic ne i-Fi clignote rapidement et entre en mode de configuration. -
Page 201: Fonction Super Cool
Utilisation REMARQUE La fonction Holiday est principalement utilisée pour les voyages de courte durée et d'autres moments de la vie, et il faut vider le réfrigérateur lors de l'utilisation de la fonction Holiday. En fonction Holiday, la température de la chambre du réfrigérateur sera plus élevée (environ 17 °C). -
Page 202: Sélection De La Fonction My Zone
Utilisation Une fois la fonction Super Freeze activée, le réfrigérateur la désactive automatiquement lorsqu'il atteint la température réglée. Si vous souhaitez la quitter manuellement, vous pouvez appuyer sur la touche « K » (sélecteur Super Freeze) pour la désactiver. Super Freeze Super Freeze REMARQUE En mode Super Freeze, la température du congélateur ne peut pas être réglée. -
Page 203: Tiroir My Zone
Matériel Tiroir My Zone Le compartiment réfrigérateur est équipé d’un tiroir My Zone. En fonction des exigences de conservation des aliments, la température la plus adaptée peut être sélectionnée pour obtenir la valeur nutritive optimale des aliments. Les modes suivants sont disponibles. Fonction Fruit&Veg Cette fonction convient à... - Page 204 Matériel Flux multi-air Le réfrigérateur est équipé d’un système à flux multi-air, avec lequel des flux d’air froids se trouvent au niveau de chaque clayette. Cela permet de maintenir une température uniforme afin de garantir que vos aliments conservent leur fraîcheur pendant plus longtemps.
-
Page 205: Conseils D'économie D'énergie
Conseils d’économie d’énergie Conseils d’économie d’énergie Assurez-vous que l’appareil est bien ventilé (voir INSTALLATION). ► N’installez pas l’appareil en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur ► (par ex. cuisinières, chauffages). Évitez une température inutilement basse dans l’appareil. Plus vous réglez une ►... -
Page 206: Entretien Et Nettoyage
4. Si une petite pièce ou un élément reste coincé à l'intérieur du réfrigérateur (entre ► les clayettes ou les tiroirs), utilisez une petite brosse souple pour l’éliminer. Si vous ne parvenez pas à atteindre la pièce, veuillez contacter le service clientèle Haier. Rincez et séchez avec un chiffon doux. ►... - Page 207 Entretien et nettoyage Remplacement des lampes LED AVERTISSEMENT ! Ne remplacez pas la lampe LED vous-même, elle ne doit être remplacée que par le fabricant ou l’agent de maintenance agréé. Les lampes utilisent des LED comme source lumineuse, avec une faible consommation d’énergie et une longue durée de vie.
-
Page 208: Dépannage
Dépannage Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes vous-même sans expertise spécifique. En cas de problème, veuillez vérifier toutes les possibilités indiquées et suivre les instructions ci-dessous avant de contacter un service clientèle. Reportez-vous au paragraphe SERVICE CLIENTÈLE. AVERTISSEMENT ! Avant l’entretien, désactivez l’appareil et débranchez la fiche secteur de la prise secteur. ►... - Page 209 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Il ne fait pas La température réglée est Réinitialisez la température. suffisamment froid trop élevée. à l’intérieur de Des produits trop chauds Laissez toujours refroidir les ont été stockés. aliments avant de les mettre l’appareil.
- Page 210 Dépannage Problème Cause possible Solution possible Glace dure Les produits n’ont pas été Emballez toujours bien les et givre dans correctement emballés. produits. le compartiment Une porte / un tiroir Fermez la porte / le tiroir. de l’appareil n’est pas bien congélateur.
- Page 211 Dépannage Pour contacter l’assistance technique, visitez notre site web : https://corporate.haier- europe.com/en/ Dans la rubrique « site web », choisissez la marque de votre produit et votre pays. Vous serez redirigé vers le site web spécifique où vous trouverez le numéro de téléphone et le formulaire pour contacter l’assistance technique.
-
Page 212: Déballage
N’installez pas l’appareil à proximité d’autres appareils générant de la chaleur (fours, réfrigérateurs) sans isolation. Espace requis Espace requis lorsque la porte est ouverte (sans panneau de porte) HBW7518BT Modèle HBW7518C HBW7518DT 10 (Min.) / 30 (Recommandé) 01 * 95° (Recommandé) (unité... - Page 213 D(mm) E(mm) F(mm) G(mm) Modèle A(mm) B(mm) HBW7518BT HBW7518C 540±2 550±2 1772±2 HBW7518DT REMARQUE • La consommation d'énergie indiquée est basée sur l'existence d'un espace de 10 mm entre le meuble et l'arrière du produit. Le produit fonctionne correctement même si l'écart est inférieur à 10 mm, mais il consomme un peu plus d'énergie.
-
Page 214: Dégagement
Meuble défectueux. Erreurs de l'installateur ou de l'utilisateur. Dégagement Reportez-vous aux images et tableaux ci-dessous pour connaître l'espace nécessaire à l'installation. Remarque Modèle (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Charnière : 17 mm Min. 1778 HBW7518BT Recommandé HBW7518C 1780 HBW7518DT Max. 1782... - Page 215 A. Bord inférieur de la face avant au- dessus de la ventilation B. Dépassement de la face avant (unité : mm) HBW7518BT Modèle HBW7518C HBW7518DT Min. 1028+B Max. 1106+B Min. 662+A Max. 740+A 4 mm (espace entre le panneau de porte du réfrigérateur et du congélateur)
- Page 216 Installation Poids maximal autorisé des façades de l'unité Les façades d'unité montées qui dépassent le poids autorisé peuvent endommager et entraîner un dysfonctionnement des charnières. 1500-1750 mm Poids 720-1400 mm (kg) Prise en compte de l'emplacement de la prise de courant et de l'espace nécessaire REMARQUE ≥590 mm...
- Page 217 Installation Temps d’attente L’huile de lubrification sans entretien se trouve dans la capsule du compresseur. Cette huile peut passer par le système fermé de tuyauterie pendant le transport incliné. Avant de brancher l’appareil sur l’alimentation électrique, attendez au moins 2 heures afin que l’huile revienne dans la capsule.
-
Page 218: Données Techniques
Données techniques Fiche du produit selon la réglementation UE n° 2019/2016 Marque Haier Haier Haier HBW7518DT HBW7518 HBW7518C Nom du modèle/identifiant Réfrigérateur- Réfrigérateur- Réfrigérateur- Catégorie du modèle congélateur congélateur congélateur Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle (kWh/an)(1) Volume total (L) Volume du réfrigérateur (L) -
Page 219: Classe D'efficacité Énergétique
Données techniques Nom du modèle Classe d’efficacité énergétique HBW7518 HBW7518C HBW7518DT Explications : • Oui, fonction présente (1) Sur la base des résultats de l’essai de conformité aux normes pendant plus de 24 heures. La consommation réelle dépend de l’utilisation et de l’emplacement de l’appareil. -
Page 220: Service Clientèle
Service clientèle Nous recommandons notre Service clientèle Haier et l’utilisation de pièces détachées d’origine. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez d’abord consulter le paragraphe DÉPANNAGE. Si vous ne trouvez pas de solution, veuillez contacter votre revendeur local ou ►... - Page 221 Service clientèle * Pour d’autres pays, veuillez vous référer à www.haier.com Haier Europe Trading S.r.l Filiale Royaume-Uni Westgate House, Westgate, Ealing Londres, W5 1YY *Durée de la garantie de l’appareil de réfrigération : La garantie minimale est : 2 ans pour les pays de l’UE, 3 ans pour la Turquie, 1 an pour le Royaume-Uni, 1 an pour la Russie, 3 ans pour la Suède, 2 ans pour la Serbie, 5 ans...
- Page 222 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 259 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 296 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 333 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 370 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 372 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 407 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 444 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 481 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 518 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 555 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 592 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 594 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 629 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 631 WARNING: Risk of fire/flammable material The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials are used. Take care to avoid causing a fire by igniting flammable material. VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materiálu Symbol označuje riziko požáru, protože byly použity hořlavé materiály. Dbejte na to, aby nedošlo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materiálu.
- Page 666 专用号条码 0060536192 2024 Version A...
- Page 703 0060536192 Verzija A za 2024...