Husqvarna CG 200 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanweisung
Gebruiksaanwijzing
CG 200
English (2-15)
Français (16-29)
Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before
you use the product.
Deutsch (30-43)
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu
Nederlands (44-57)
avant d'utiliser la machine.
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut,
bevor Sie das Gerät benutzen
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik de machine niet voordat u de instructies
goed hebt begrepen.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Husqvarna CG 200
Sommaire des Matières pour Husqvarna CG 200
- Page 1 Operator's manual Manuel d'utilisation Bedienungsanweisung Gebruiksaanwijzing CG 200 English (2-15) Français (16-29) Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. Deutsch (30-43) Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu Nederlands (44-57) avant d’utiliser la machine.
-
Page 16: Description Du Produit
Sommaire Introduction..............16 Dépannage..............26 Sécurité.................19 Transport, entreposage et mise au rebut......26 Montage................22 Caractéristiques techniques......... 27 Utilisation..............22 Entretien............... 28 Maintenance..............24 Déclaration de conformité CE........28 Introduction Description du produit Utilisation prévue Peut être utilisé sur le béton, l'asphalte, la peinture et les Pour la scarification, le fraisage des rainures, la autres revêtements, la colle et l'acier. -
Page 17: Aperçu Du Produit
Aperçu du produit 130 - 003 - 18.08.2017... -
Page 18: Symboles Concernant Le Produit
1. Levier de sécurité (contrôle de présence de AVERTISSEMENT ! Lors de la découpe, la l'opérateur) poussière générée peut occasionner des 2. Arbre de direction blessures si elle est aspirée. Utiliser une 3. Manette de réglage de l'arbre protection respiratoire approuvée. Évitez d'inhaler les gaz d'échappement. -
Page 19: Plaque D'identification
XXXHz XXX XXX XXXrpm XXXkg S/N: YYY WWWXXXXX P/N: XXX XXX XXX HUSQVARNA AB, SE-561 82 HUSKVARNA, SWEDEN MADE IN CHINA 1. Tension d'alimentation Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes ou dommages résultant d'une utilisation 2. Étanche inadaptée ou de toute modification, altération ou mise... -
Page 20: Consignes De Sécurité Pour L'assemblage
pas suffisamment qualifié pour le travail à fonctionnement correspondant aux instructions, mais il peut présenter des dangers pour l'utilisateur et des effectuer ! risques de dommages. Par conséquent, des inspections régulières sur site sont nécessaires pour s'assurer des AVERTISSEMENT: La tige d'outil points suivants : commence à... -
Page 21: Équipement De Protection Individuelle
• Vérifiez la tension du secteur. Consultez • Bottes avec coquille en acier et semelle Caractéristiques techniques de l'équipement à la antidérapante. page 27 . • Une trousse de premiers secours doit toujours être • Vérifiez que le moteur est branché à un câble disponible. -
Page 22: Montage
n'utiliser que les pièces de rechange d'origine pour les réparations et l'entretien. Montage Généralités Pour brancher l'extracteur de poussière Utilisez toujours un aspirateur pour réduire la poussière. AVERTISSEMENT: Le produit doit être Veiller à ce que les filtres de l'aspirateur soient en bon éteint et le câble électrique débranché... -
Page 23: Pour Arrêter Le Produit
Pour arrêter le produit 1. Pour démarrer le produit, saisissez la poignée de commande de présence de l'opérateur sur l'arbre de 1. Pour arrêter le produit, relâchez la poignée de direction. commande de présence de l'opérateur (1). 2. Le moteur s'arrête si la poignée de commande de présence de l'opérateur (1) est relâchée. -
Page 24: Pour Activer Ou Désactiver Le Tambour
1. Réglez le volant (1) qui agira sur la vis (2). 2. Poussez le levier (1) vers l'avant pour activer le tambour. 2. Faites tourner l'écrou (3) pour verrouiller la vis et fixez la profondeur de coupe. Pour activer ou désactiver le tambour 1. -
Page 25: Pour Contrôler Le Produit Avant Utilisation
Pour contrôler le produit avant Pour contrôler la tension de la courroie utilisation AVERTISSEMENT: Ne réglez jamais les 1. Contrôlez l'huile moteur. courroies à une tension supérieure à la tension d'origine. 2. Effectuez un contrôle général, en vérifiant qu'aucun écrou ou boulon n'est desserré. 1. -
Page 26: Dépannage
Dépannage Dépannage de l'équipement moteur à l'arrêt et la prise électrique débranchée. En cas de fonctionnement défectueux, reportez-vous AVERTISSEMENT: Les contrôles et/ou les aux tableaux ci-dessous pour trouver une solution. entretiens doivent être effectués avec le PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Pas branchée correctement ou Assurez-vous que l'alimentation est correctement bran- câble endommagé... -
Page 27: Mise Au Rebut
Lors de l'installation sur le chantier, le produit peut être déplacé sans démarrer le moteur ; il suffit de le pousser sur ses trois roues. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques de l'équipement CG 200 Électrique Essence 5 ch Essence 9 ch Profondeur de coupe, max., mm... -
Page 28: Entretien
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Suède, tél. : +46‐36-146500, déclarons sous notre seule responsabi- lité que le scarificateur Husqvarna CG 200 (version combustible) à partir des numéros de série de l'année 2010 (l'année est indiquée clairement sur la plaque signalétique, suivie d'un numéro de série) est conforme aux disposi-... -
Page 29: Déclaration De Conformité Ce - Électrique
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Suède, tél. : +46‐36-146500, déclarons sous notre seule responsabi- lité que le scarificateur Husqvarna CG 200 (version électrique) à partir des numéros de série de l'année 2010 (l'an- née est indiquée clairement sur la plaque signalétique, suivie d'un numéro de série) est conforme aux dispositions de la DIRECTIVE DU CONSEIL : Électrique... - Page 58 130 - 003 - 18.08.2017...
- Page 59 130 - 003 - 18.08.2017...