Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick BTQ110
Sommaire des Matières pour Quick BTQ110
- Page 2 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 3 INSTALACIÓN - el pie y la brida de soporte del motor Pag. 33 INSTALACIÓN - montaje del hélice Pag. 34/35 ESQUEMA DE MONTAGE Pag. 36 ADVERTENCIAS IMPORTANTES - USO Pag. 37/38 MANTENIMIENTO REPUESTOS Pag. 39 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 4 3 mm - max 7 mm (min. 1/8” - max 9/32”) La société Quick® se réserve le droit d'apporter les modifications nécessaires aux caractéristiques techniques de l'appareil et au contenu de ce livret sans avis préalable. En cas de discordances ou d’erreurs éventuelles entre la traduction et le texte original en italien, se référer au texte italien ou anglais.
- Page 5 • Pour limiter les pertes de performance, la lon- gueur du tunnel conseillée doit être de 3 à 4 fois son diamètre. Un rapport allant jusqu’à 6 fois le diamètre est toléré. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 6 Les mailles de la grille doivent être verticales et les plus larges possibles, pour ne pas enrayer la propulsion de l’hélice. Les mailles verticales empêchent l’entrée de la plupart des objets flottants. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de...
- Page 7 éventuels à un bon contact avec du papier de verre. • Introduire un joint torique dans les logements spécifiques de la bride. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 8 • Graisser l’extrémité de l’arbre moteur. Monter la clavette • Introduire le moteur sur le joint, fixer avec les 4 vis et les dans son logement. rondelles fournies. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 9 TABLEAU DE COMMANDE Pour l’installation du tableau de commande, se référer au mode d’emplois des “TCD 1022 - TCD 1042 - TCD 1044”. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
-
Page 10: Schéma De Cablage
NEGATIF DES GROUPES BATTERIE EN COMMUN. ATTENTION: EN CAS DE SURCHAUFFE, LA PROTECTION THERMIQUE SUR LE MOTEUR S’OUVRIRA, EN INTERROMPANT LE CONTACT NÉGATIF SUR LE RELAIS. ATTENDRE LE TEMPS NÉCESSAIRE À LA RÉACTIVATION. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de... - Page 11 NEGATIF DES GROUPES BATTERIE EN COMMUN. ATTENTION: EN CAS DE SURCHAUFFE, LA PROTECTION THERMIQUE SUR LE MOTEUR S’OUVRIRA, EN INTERROMPANT LE CONTACT NÉGATIF SUR LE RELAIS. ATTENDRE LE TEMPS NÉCESSAIRE À LA RÉACTIVATION. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de...
-
Page 12: Avvertissement - Utilisation
Il est absolument interdit de bypasser ou de modifier ces protections pour augmenter la durée de fonctionnement, sous peine de déchéance de la garantie et de n’importe quelle responsabilité de Quick SPA. ATTENTION: s’assurer, avant de faire démarrer l’hélice rétractable, qu’il n’y a pas de baigneurs ni d’objets qui flottent au voisinage. -
Page 13: Entretien
ROULEMENT ARBRE DE COUPLE CONIQUE CLAVETTE JOIN ÉTANCHE À L’HUILE COURONNE DE COUPLE CONIQUE RONDELLE D’AJUSTAGE CIRCLIP INTERNE ARBRE SORTIE RÉDUCTEUR BRIDE RÉDUCTEUR HELICE ÉCROU AUTO-MAINTENU EMBOUT ANODIQUE BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene... - Page 14 ROULEMENT ARBRE DE COUPLE CONIQUE CLAVETTE JOIN ÉTANCHE À L’HUILE COURONNE DE COUPLE CONIQUE RONDELLE D’AJUSTAGE CIRCLIP INTERNE ARBRE SORTIE RÉDUCTEUR BRIDE RÉDUCTEUR HELICE ÉCROU AUTO-MAINTENU EMBOUT ANODIQUE BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
-
Page 15: Pièces De Rechange
OSP KIT HÉLICE D110 FVSGEL110000A00 OSP KIT BOÎTIER RELAIS INVERSEUR 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT HÉLICE D125 FVSGEL125000A00 OSP KIT JOINT BTQ 110-125 FVSGG1101250A00 OSP KIT ANODE HÉLICE BTQ110-125 FVSGANBTQ110A00 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene... - Page 27 FVST64111200A00 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D110 FVSGEL110000A00 OSP KIT UMPOLRELAISBOX 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D125 FVSGEL125000A00 OSP KIT HALBKUPPLUNG BTQ 110-125 FVSGG1101250A00 OSP KIT ANODENSPITZE BTQ110-125 FVSGANBTQ110A00 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 39 OSP KIT HÉLICE D110 FVSGEL110000A00 OSP KIT CAJA TELEINVERTIDORES 150A 12V FVSGRCT15012A00 OSP KIT HÉLICE D125 FVSGEL125000A00 OSP KIT JUNTO BTQ 110-125 FVSGG1101250A00 OSP KIT ÁNODO HELICE BTQ110-125 FVSGANBTQ110A00 BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 40 BTQ185 BTQ1805512 BTQ1805524 BTQ1807512 BTQ1807524 BTQ1809512 BTQ1809524 292 (11” 1/2) 278 (10”15/16) 329 (12”) 280 (11”) 410 (16” 9/64) 374 (14” 23/32) 185 (7” 9/32) 123 (4” 27/32) BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 41 BTQ185 BTQ1806512 BTQ1806524 BTQ1808512 BTQ1808524 BTQ1810512 BTQ1810524 292 (11” 1/2) 278 (10”15/16) 329 (12”) 280 (11”) 410 (16” 9/64) 374 (14” 23/32) 185 (7” 9/32) 265 (10” 7/16) BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
-
Page 42: Basic System
ATENCIÓN: EN CASO DE EXCESO DE TEMPERATURA, LA PROTECCIÓN TÉRMICA SOBRE EL MOTOR SE ABRIRÁ Y INTERRUMPIRÁ EL CONTACTO NEGATIVO SOBRE EL TELERRUPTOR. ESPERAR EL TIEMPO NECESARIO PARA LA REACTIVACIÓN. BOW THRUSTER BTQ110-125 FR DE ES - REV002A Heruntergeladen von manualslib.de... - Page 43 Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene...
- Page 44 BOW THRUSTERS R002 BTQ110 - BTQ125 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.P.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...