Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE D'USO
SALPA ANCORA VERTICALI
CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
USER'S MANUAL
VERTICAL WINDLASSES
ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GUINDEAUX VERTICAUX
CORDAGE ET CHÂINE SUR LE MÊME BARBOTIN
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
BENUTZERHANDBUCH
VERTIKAL ANKERWINDEN
KETTE AUF EINER KOMBINIERTEN KETTENNUß
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
MANUAL DEL USUARIO
MOLINETES VERTICALE
CAVO Y CADENA EN UN UNICO BARBOTIN
ARIES FLAIR RIDER
300 / 500W
REV 007
I
PAG. 4
GB
PAG.10
F
PAG.16
D
PAG.22
E
PAG.28
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Quick ARIES
Sommaire des Matières pour Quick ARIES
- Page 1 REV 007 MANUALE D’USO SALPA ANCORA VERTICALI CIMA E CATENA SU UN UNICO BARBOTIN ARIES FLAIR RIDER PAG. 4 300 / 500W USER’S MANUAL VERTICAL WINDLASSES ROPE AND CHAIN ON A SINGLE GYPSY ARIES FLAIR RIDER PAG.10 300 / 500W MANUEL DE L’UTILISATEUR...
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Pag. 4 Caratteristiche tecniche Pag. 7 Pag. 5 Installazione Pag. 8/9 Manutenzione Pag. 6 Schema di collegamento INDEX Pag. 10 Technical data Pag.13 Usage Pag. 11 Installation Pag. 14/15 Maintenance Pag. 12 Connection diagram SOMMAIRE Pag. 16 Caractéristiques techniques Pag. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
300 / 500 W ARIES - FLAIR - / D 500 W RIDER - / D LA MAISON QUICK SE RÉSERVE LE DROIT D’APPORTER LES MODIFICATIONS NÉCESSAIRES AUX CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L’APPAREIL ET AU CONTENU DE CE LIVRET SANS AVIS PRÉALABLE. -
Page 17: L'emballage Comprend
EN CAS DE DOUTES, S’ADRESSER AU REVENDEUR QUICK. ATTENTION: les guindeaux Quick ont été projetés et construits pour lever l’ancre. Ne pas utiliser ces appareils pour effectuer d’autres types d’opérations. La Maison Quick n’assume aucune res- ponsabilité pour les dommages directs ou indirects causés par un mauvais emploi de l’appareil. -
Page 18: Schema De Cablage
SCHEMA DE CABLAGE ACCESSOIRES QUICK POUR ACTIONNER LE GUINDEAU SYSTEME DE BASE TELECOMMANDE AVEC COMMANDE COMPTEUR DE CHAÎNE DU TABLEAU SCHÉMA DE CONNEXION GENERAL À LA PAGE 34 COMPTEUR DE CHAÎNE SUR TABLEAU DOWN TELECOMMANDE À FONCTION RADIOCOMMANDES MULTIPLE MOD. 1002 EMETTEUR RÉCEPTEUR... -
Page 19: Utilisation
UTILISATION AVVERTISSEMENTS IMPORTANTS ATTENTION: ne pas s’approcher de la zone où glissent la chaîne, le cordage et le barbotin. Contrôler que le moteur ne soit pas alimenté électriquement quand on travaille manuellement sur le guindeau (même quand on utilise le levier pour desserrer l’embrayage); en effet, les per- sonnes munies de commande à... - Page 20 ENTRETIEN POSIT. DENOMINATION CODE Porte d’inspection base Aries SGMSGG040000 Porte d’inspection Flair de verre blanche PDGC04DW0000 Porte d’inspection Flair de verre noire PDGC04DB0000 Vis pour base Aries MBV0516MXSC0 Vis pour base Flair de verre MBV0530MXSC0 Dispositif de détachement de chaîne per base Aries-Flair MSN04VX00000 Capteur de la chaîne...
-
Page 21: Entretien
Levier de pression blanche PDLVTD04W000 poupée. Ressort pour levier de pression MMTND0400000 Base Rider SGMSC04C0000 Les guindeaux Quick sont construits avec des maté- Dispositif de détachement riaux qui résistent bien à l’habitat marin: de toute fa- de chaîne Rider MSN04CX00000 Vis Rider MBV0620MXSC0 çon, il est indispensable d’enlever périodiquement les... - Page 36 CMSLP03V0R07 QUICK - VIA PIANGIPANE , 120/A - 48020 PIANGIPANE (RAVENNA) - ITALY TEL. +39.0544.415061 - FAX +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...