Quick BTR250 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Quick Manuels
  4. Moteurs hors-bord
  5. BTR250
  6. Manuel de l'utilisateur

Quick BTR250 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

High Quality Nautical Equipment
RETRACTABLE THRUSTER
BTR250
FR
Manuel de l'utilisateur
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual del usuario
PROPULSEURS RÉTRACTABLES
EINFAHRBARES STRAHLRUDER
HÉLICES DE MANIOBRA RETRÁCTILES
REV 001
a
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Quick BTR250

Sommaire des Matières pour Quick BTR250

  • Page 2: Table Des Matières

    Pag. 19 PROBLÈMES DE FERMETURE DU PROPULSEUR - En cas d’urgence, le propulseur peut être fermé manuellement Pag. 20/21 ENTRETIEN Pag. 22/23 PIÈCES DE RECHANGE Pag. 64 DIMENSIONS BTR250 INHALTSANGABE Seit. 24 EIGENSCHAFTEN UND INSTALLATION - Installationsvoraussetzungen INSTALLATION - Positionierung Seit.
  • Page 3 754 (29 MOD. BTR2512024 BTR2514024 BTR2524024 A - mm (inch) 857 (33” 3/4) 857 (33” 3/4) 908 (35” 3/4) B - mm (inch) 444 (17” 31/64) 444 (17” 31/64) 515 (20” 9/32) RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 4: Caractéristiques Et Installation

    été étudiée et réalisée pour effectuer l’ouverture de la porte sans interférences (à condition qu’elle soit installée selon les indications). Moteurs électrique, réducteur, mécanismes à levier et tous les autres composants sont fournis par Quick déjà assemblés sur la ®...
  • Page 5 • Pour éviter les phénomènes de cavitation de l’hélice, il faudra placer le tunnel le plus à fond possible. CENTRE DE CHARGE • Plus les longueurs L1 et L2 seront grandes, plus la poussée générée autour du centre de charge sera importante. RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 6: Installation De La Contre-Bride

    (fig. 1A). Fig. 1A CONTRE-BRIDE PROUE • Protéger le joint avec du ruban de papier gommé pour éviter de le salir, jusqu’à l’installation de l’hélice (Fig. 1B). Fig. 1B GUMMED PAPER CONTRE-BRIDE RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 7 à l’adapter afin qu’il soit possible de la poser et de la faire adhérer à la coque, dans la position où elle doit être fixée. ATTENTION: tenir en considération les dimensions minimales pour le positionnement final de la charnière (voir fig.12 a pag. 10). RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 8 • Réaliser une feuillure solide sur tout le périmètre de l’ouverture de la coque pour la fermeture de la porte (fig. 6 part. 6). Fig. 6 CONTRE-BRIDE part. 6 COQUE PORTE RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 9: Réalisation Et Installation De La Porte De Fermeture

    3 visses M8 ou la résiner (fig. 10B - part. C1-C2). Fig. 10A Fig. 10B CORNIÈRE CONTRE-BRIDE CORNIÈRE CONTRE-BRIDE CORNIÈRE CHARNIÈRE COLLE STRUCTURAL PORTE COQUE CORNIÈRE N 3 VIS M8 36 mm 60 mm GRP LAYERS RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 10: Installation Du Propulseur

    (fig.14). ATTENTION: il est conseillé de contrôler, environ une semaine après l’installation, si les vis sont bien serrées, pour compenser les éventuels tassements du o-ring. RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 11: Installation Du Moteur Fig

    (part. B). Accrocher les extrémités du câble aux deux ressorts (déjà positionné sur l’élément basculant (part. C). Installation finale du câble sur la porte (part. D). Fig. 18 CAVO D’ACCIAIO STAFFA PORTELLO MOLLE GUIDA CAVO CAVO D’ACCIAIO TUNNEL RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 12: Procédure De Réglage Fig

    LED STATUS devient rouge, si cela n’est pas suffisant, régler la butée en fermeture (voir paragraphe 8/10 mm REGLAGE DE L’ACTIONNEUR). Le propulseur quitte l’usine déjà étalonné et ne devrait donc pas exiger de réglage de fermeture. RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 13: Réglage De L'actionneur

    CONTRE-ÉCROU • Alimenter le propulseur (fig. 23) qui effectuera automatiquement la fermeture. RESSORT • Pour être certain du bon fonctionnement, ouvrir plusieurs fois le propulseur en activant la commande (fig. 21). RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 14: Schema De Cablage

    NEGATIF DES GROUPES BATTERIE EN COMMUN. ATTENTION: EN CAS DE SURCHAUFFE, LA PROTECTION THERMIQUE SUR LE MOTEUR S’OUVRIRA, EN INTERROMPANT LE CONTACT NÉGATIF SUR LE RELAIS. ATTENDRE LE TEMPS NÉCESSAIRE À LA RÉACTIVATION. RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 15 SCHÉMA DE CABLAGE CARTE RTC R1 RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 16: Fonctionnement

    Si la limite de courant/charge maximum est trop basse par rapport aux exigences d’utilisation, il se peut que les protections se déclenchent contre l’absorption élevée de l’actionneur en fermeture et ouverture de la rétractable avec un clignotement d’erreur 1 et 7. RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 17: Signalisations

    Contrôler le câblage des lignes électriques de la carte au groupe téléinverseur moteur installé sur le propulseur. Au terme de la séquence cyclique de clignotement la LED ERROR reste éteinte pendant un court moment. RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 18: Avvertissement - Fonctionnement/Utilisation

    Il est absolument interdit de bypasser ou de modifier ces protections pour augmenter la durée de fonc- tionnement, sous peine de déchéance de la garantie et de n’importe quelle responsabilité de Quick SPA. ATTENTION: s’assurer, avant de faire démarrer l’hélice rétractable, qu’il n’y a pas de baigneurs ni d’objets qui flottent au voisinage.

  • Page 19: Problèmes De Fermeture Du Propulseur

    Sur l’actionneur, au-dessous du couvercle en plastique, il y a une vis à fente; tourner-la dans le sens des aiguilles d’une montre pour fermer le système. COUVERCLE EN PLASTIQUE ACTIONNEUR VIS À FENTE RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 20: Entretien

    ENTRETIEN BTR 2512024 BTR 2514024 BTR 2524024 19 18 19 23 RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 21 ATTENTION: ne pas vernir les anodes (42 et Element basculant 67), les scellages et les arbres du pied moto- Ressort Anode réducteur où sont logées les hélices. Grower Join étanche à l’huile RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...

  • Page 22: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 23 OSP KIT HELICE D250 L E00 FVSGEL250LE0A00 OSP ANGOLARE FISS VERT CERN BTR250 FVSLPVNG2500A00 OSP KIT CORNIÈRE FISS VERT CERN BTR250 A01 FVSGCN250000A00 OSP KIT CÂBLE D’ACIER BTR250 COMPLET A01 FVSFBTR25000A00 RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 42 ERSATZTEILE RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 43 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D250 L E00 FVSGEL250LE0A00 OSP WINKEL BTR250 FVSLPVNG2500A00 OSP KIT SCHARNIERARM BTR250 A01 FVSGCN250000A01 OSP KIT KABEL EDELSTAHL BTR250 KOMPL A01 FVSFBTR25000A01 OSP KIT SCHUTZ DES TUNNELS+FÜHRUNG E00 FVSGPT250E00A00 RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 62 REPUESTOS RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 63 OSP KIT HÉLICE D250 R E00 FVSGEL250RE0A00 OSP KIT HÉLICE D250 L E00 FVSGEL250LE0A00 OSP ÁNGULO FISS VERT BISAGRA BTR250 FVSLPVNG2500A00 OSP KIT BISAGRA+SOPORTE BISAGRA BTR250 A01 FVSGCN250000A01 OSP KIT CABLE INOX BTR250 COMPL A01 FVSFBTR25000A01 RETRACTABLE THRUSTER BTR250 - FR DE ES - REV001A...
  • Page 64 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.p.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Table des Matières