EN
This product is equipped with a lighting
source of the "G" energy class. The lighting
source in this product shall only be replaced
by professional repairers.
DE
Dieses Produkt ist mit einer Lichtquelle der
Energieklasse „G" ausgestattet. Die Lichtquelle
in diesem Produkt darf nur von professionellen
Reparaturtechnikern ersetzt werden.
FR
Cet appareil est doté d'une source
d'éclairage de classe énergétique "G". Seuls
des réparateurs qualifiés sont autorisés à
procéder au remplacement de la source
d'éclairage de cet appareil.
Este producto está equipado con una fuente de
iluminación de la clase energética "G". La fuente
de iluminación de este producto sólo debe ser
sustituida por reparadores profesionales.
Este produto está equipado com uma fonte de
iluminação da classe energética "G". A fonte de
iluminação neste produto deve somente ser
substituída por reparadores profissionais.
EN
Index
Safety first /1
Electrical requirements /2
Transportation instructions /2
Installation instructions /2
Suggested arrangement of food in
the appliance /3
Temperature control and adjustment /3
Before operating; Storing frozen food /3
Freezing fresh food /3
Replacing the interior light bulb /4
Cleaning and care /4
Repositioning the door /5
Do's and don'ts; Troubleshooting /5
DE
Inhalt
Aufstellungsort; Kennenlernen des Geräts /7
Reinigung und Pflege; Wechseln des
türanschlags; Was Sie tun sollten und was auf
keinen fall-einige hinweise /10
FR
Sommaire
l'appareil; Commande de température et
réglage ; Avant l'utilisation /14
Congélation des produits frais /15
Nettoyage et entretien; À faire / À éviter /16
ES
Índice
PT
Índice
Frigorífico; Controlo e ajuste da temperatura;