Table des Matières
  • Technische Gegevens
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Plaats en Aansluiting
  • Ingebruikname en Werking
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Technische Daten
  • Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  • Beschreibung
  • Standort und Anschluss
  • Reinigung und Wartung
  • Technical Data
  • General Safety Instructions
  • Location and Connection
  • Set-Up and Operation
  • Safety Features
  • Cleaning and Maintenance
  • CE-Statement
  • Tekniska Data
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  • Placering Och Anslutning
  • Installation Och Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • CE-Deklaration
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Umístění a Připojení
  • Nastavení a Provoz
  • Bezpečnostní Prvky
  • ČIštění a Údržba
  • Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  • Umiestnenie a Pripojenie
  • Nastavenie a Prevádzka
  • Bezpečnostné Prvky
  • Čistenie a Údržba
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Amplasare ŞI Conectare
  • Configurare ŞI Exploatare
  • Caracteristici de Siguranţă
  • Curăţare ŞI Întreţinere
  • Dane Techniczne
  • Ogólne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ustawienie I Podłączenie
  • Elementy Zabezpieczające
  • Czyszczenie I Konserwacja
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Instructieboekje
Handbuch
Instruction booklet
Manuel d‟utilisation
Instruktionsbok
Návod k obsluze
Návod na použitie
Broşură cu instrucŝiuni
Instrukcja obsługi
EUROM
VK2002 & Multifan (oscillerend) ventilatorkachel
VK2002 & Multifan (oszillierend) Heizlüfter
VK2002 & Multifan (oscillating) fan heater
VK2002 & Multifan (oscillant) Radiateur soufflant
VK2002 & Multifan (oscillerande) värmefläkt
VK2002 a Multifan (oscilující) Ventilátorové topení
VK2002 & Multifan (oscilačný) teplovzdušný ohrievač
VK2002 şi Ventilator multiplu (oscilant) Aerotermă
VK2002 & Multifan (oscylacyjny) grzejnik wentylatorowy
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUROM VK2002

  • Page 1 Instrukcja obsługi EUROM VK2002 & Multifan (oscillerend) ventilatorkachel VK2002 & Multifan (oszillierend) Heizlüfter VK2002 & Multifan (oscillating) fan heater VK2002 & Multifan (oscillant) Radiateur soufflant VK2002 & Multifan (oscillerande) värmefläkt VK2002 a Multifan (oscilující) Ventilátorové topení VK2002 & Multifan (oscilačný) teplovzdušný ohrievač...
  • Page 2 Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
  • Page 13: Données Techniques

    Français Données techniques Type VK2002 Multifan Tension Volts/Hz 220-240 / 50 220-240 / 50 Puissance max. Watts 2.000 2.000 0–1.000 – 2.000 Possibilités de réglage Watts 0–1.000-2.000 Thermostat Oscillant Dimensions 13,5 x 22 x 26 20,5 x 22 x 30,3...
  • Page 14: Emplacement Et Branchement

    6 – grille d‟aspiration (arrière) 7 – interrupteur fonction de pivotement (uniquement Multifan) 8 – pied pivotant (uniquement Multifan) VK2002 Multifan Emplacement et branchement  Enlevez la totalité de l‟emballage et tenez-le hors de portée d‟enfants. Après avoir enlevé l‟emballage, contrôlez si l‟appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer un vice/défaut/une...
  • Page 15: Mise En Service Et Fonctionnement

    Tournez le bouton de thermostat sur maximum (le plus loin possible dans le sens des aiguilles d‟une montre).  Mettez en marche le poêle en tournant le bouton de sélection de fonction sur l‟une des trois positions : (VK2002) (Multifan) Ventilation uniquement (thermostat toujours sur maximum) Chauffage à moyenne puissance (1.000W) Chauffage à...
  • Page 32 EUROMAC BV., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden e-mail: info@euromac.nl www.euromac.nl...

Table des Matières