Table des Matières
  • Technische Gegevens
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Schoonmaak en Onderhoud
  • Technische Daten
  • Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  • Beschreibung
  • Reinigung und Wartung
  • Technical Data
  • General Safety Instructions
  • Location and Connection
  • Set-Up and Operation
  • Safety Features
  • Cleaning and Maintenance
  • CE-Statement
  • Tekniska Data
  • Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  • Placering Och Anslutning
  • Installation Och Användning
  • Rengöring Och Underhåll
  • CE-Deklaration
  • Technické Údaje
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Umístění a Připojení
  • Nastavení a Provoz
  • Bezpečnostní Prvky
  • ČIštění a Údržba
  • Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
  • Umiestnenie a Pripojenie
  • Nastavenie a Prevádzka
  • Bezpečnostné Prvky
  • Čistenie a Údržba
  • Date Tehnice
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Curăţare ŞI Întreţinere
  • Dati Tecnici
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Configurazione E Funzionamento
  • Funzioni DI Sicurezza
  • Pulizia E Manutenzione
  • Datos Técnicos
  • Emplazamiento y Conexión
  • Características de Seguridad
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Declaración de Conformidad CE
  • Dados Técnicos
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Funções de Segurança
  • Limpeza E Manutenção
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
NL – Gebruiksaanwijzing
DE – Bedienungsanleitung
EN - Manual
FR - Manuel d'utilisation
SV – Manuell
CS - Návod k obsluze
VK2002 & Ultrafan (oscillerend) Ventilatorkachel
VK2002 & Ultrafan (oszillierend) Heizlüfter
VK2002 & Ultrafan (oscillating) Fan heater
VK2002 & Ultrafan (oscillant) Radiateur soufflant
VK2002 & Ultrafan (oscillerande) värmefläkt
VK2002 a Ultrafan (oscilující) teplovzdušný ventilátor
VK2002 & Ultrafan (oscilačný) teplovzdušný ohrievač
VK2002 şi Ventilator multiplu (oscilant) Aerotermă
VK2002 & Ultrafan (oscillante) stufetta con ventilatore
VK2002 & Ultrafan (oscilante) calefactor
VK2002 & Ultrafan (oscilante) aquecedor ventilador
SK - Návod na použitie
RO - Broşură cu instrucţiuni
IT – Manuale di istruzioni
ES – Manual de instrucciones
PT - Manual de instruções
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EUROM VK2002

  • Page 1 VK2002 & Ultrafan (oscillerande) värmefläkt VK2002 a Ultrafan (oscilující) teplovzdušný ventilátor VK2002 & Ultrafan (oscilačný) teplovzdušný ohrievač VK2002 şi Ventilator multiplu (oscilant) Aerotermă VK2002 & Ultrafan (oscillante) stufetta con ventilatore VK2002 & Ultrafan (oscilante) calefactor VK2002 & Ultrafan (oscilante) aquecedor ventilador...
  • Page 2 Dit symbool op uw apparaat betekent: niet afdekken! This symbol on your device means: do not cover! Dieses Symbol auf Ihrem Gerät bedeutet: Nicht abdecken! Ce symbole sur votre appareil signifie : ne pas couvrir ! Dette symbol betyder: Må ikke tildækkes! Den här symbolen betyder: får ej övertäckas! Dette symbolet på...
  • Page 14: Données Techniques

    Français Données techniques Type VK2002 Ultrafan Tension Volts/Hz 220-240 / 50 220-240 / 50 Puissance max. Watts 2 000 2 000 0 – 1 000 – 2 000 0 – 1 000 – 2 000 Possibilités de réglage Watts Thermostat...
  • Page 15: Emplacement Et Branchement

    6 – grille d’aspiration (arrière) 7 – interrupteur fonction de pivotement (uniquement Ultrafan) 8 – pied pivotant (uniquement Ultrafan) VK2002 Ultrafan Emplacement et branchement  Enlevez la totalité de l’emballage et tenez-le hors de portée des enfants. Après avoir enlevé l’emballage, contrôlez si l’appareil ne présente pas de dommages ou de signes pouvant indiquer tout vice/défaut/panne.
  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

     Mettez en marche le radiateur en tournant le bouton de sélection de fonction sur l’une des trois positions (VK2002) (Ultrafan) Ventilation uniquement (thermostat toujours sur maximum) Chauffage à moyenne puissance (1 000 W) Chauffage à pleine puissance (2 000 W) A présent, le témoin à...
  • Page 17 Déclaration CE Par la présente, Euromac bv. - Genemuiden-NL, déclare que le radiateur soufflant de marque EUROM, type VK2002 répond à la directive LVD 2006/95/CE et à la directive EMC 2004/108/CE et est conforme aux normes ci- dessous : EN 60335-1:2012...

Table des Matières