Table des Matières
Publicité
3 Installation
•
Couper toutes sources d'alimentation du compteur et, si possible, des équipements qui y sont connectés
avant toute intervention /
equipment that is connected to it before working on it.
•
Toujours utiliser un dispositif de détection d absence de tension afin de confirmer que l'alimentation est
Always use a properly rated voltage sensing device to confirm that power is off.
coupée /
•
L'installation doit être réalisée par un personnel qualifié au fait des différentes normes en vigueur /
installation should be performed by qualified personnel familiar with applicable codes and regulations.
•
Utiliser des outils isolés pour installer le produit /
U
•
n fusible, un disjoncteur thermique ou un disjoncteur unipolaire doit être prevu et installé pour la
protection et au minimum sur la phase. / A fuse, thermal cut-off or single-pole circuit breaker should be
fitted on the supply line and at least on phase.
• Les sections de cables doivent être dimensionnées en accord avec les réglementations locales concernant la
capacité maximale du disjoncteur ou de toute autre protection utilisée dans le circuit.
• Une protection externe doit être installée sur le circuit d'alimentation afin d'isoler le compteur du circuit
électrique. Il est recommandé de placer cette protection en amont et au plus près du compteur. La protection
utilisée doit être en conformité avec les spécifications du reseau électrique du bâtiment et la réglementation
locale.
• Pour éviter toute altération du compteur, utiliser un coffret adapté équipé d'un dispositif de fermeture, en
particulier s'il est exposé à la poussiere ou tout autre contaminant.
• Le compteur doit être installé dans un endroit sec et ventilé.
• Le compteur pourra être scellé immédiatement après installation et verification de son fonctionnement.
• Le produit peut être installé sur un rail DIN de 35mm.
• Le compteur doit être installé dans un endroit d'où il peut être lu facilement.
• Dans le cas où le compteur est installé dans une zone sujette à de fréquentes surtensions dues, par exemple, à
des éclairs, appareils de soudage etc..., il devra être protégé par un équipement adapté.
The connecting wire, connecting the device to the outside circuit, should be sized in accordance with local
•
regulations for the maximum amount of the current breaker or other overcurrent protection devices used in
the circuit.
An external switch or a circuit-breaker should be installed on the supply wires, which will be used to disconnect
•
the meter and the device supplying energy. It is recommended that this switch or circuit-breaker is placed near
the meter because that is more convenient for the operator. The switch or circuit-breaker should comply with
the specifications of the building's electrical design and all local regulations.
An external fuse or thermal cut-off used as an overcurrent protection device for the meter must be installed on the
•
supply side wires
convenience of the operator. The overcurrent protection device should comply with the specifications of the
building's electrical design and all local regulations.
This meter can be installed indoor, or outdoor enclosed in a meter box which is sufficiently protected, in
•
accordance with local codes and regulations.
To prevent tampering, an enclosure with a lock or a similar device can be used.
•
The meter has to be installed in a well-ventilated and dry place.
•
The meter has to be installed in a protective box if the meter is exposed to dust or other contaminants.
•
The device can be installed on a 35mm DIN rail.
•
The meter should be installed on a location where the meter can be read easily.
•
In case the meter is installed in an area with frequent surges for example due to thunderstorms, welding
•
machines, inverters etc., the meter is required to be protected with a Surge Protection Device.
The device should be sealed immediately after installing and testing it in order to prevent tampering.
•
Danger /
Caution
Turn off and if possible lock all sources supplying the energy meter and the
It's recommended that this protection device is also placed near the meter for the
.
Attention /
Warning
Use insulated tools to install the device.
The
7
Publicité
Table des Matières
