Publicité
R E G A R D E R
Le téléviseur et le magnétoscope sont allumés.
Sur votre téléviseur, sélectionnez l'image en provenance du magnétoscope en
u n e
c a s s e t t e
tapant le numéro de la chaîne vidéo ou en pressant la touche AV (audio/vidéo).
Lecture
AUTO SET
20 : 10
VHS
VCR
A.SEL
PLAY
VN
SV/V+
1
2
3
TV/VCR
4
5
6
AV
VCR
7
8
9
3
0
0
A.D
Q. S
EJECT
VCR
VCR
EJECT
VCR
+
SP/LP
PR
MENU
Au cas où en reproduction "Mesecam" I'image n'a pas ou seulement peu de
PAL/SEC
OK
couleur, vous pouvez I'améiorer pendant la reproduction, en appuyant 3 á 5 fois
sur la touche "PR+".
–
INDEX
+
PR
–
A.SEL
Appuyez sur TV/VCR pour voir l'image de votre téléviseur ou de votre
magnétoscope (VCR) sur l'écran TV (magnétoscope raccordé
au téléviseur par l'intermédiaire d'un cordon péritel).
La lecture d'une cassette non munie de sa languette de protection (page
15) démarre immédiatement.
Une pression sur la touche PLAY permet systématiquement de revenir à la
lecture normale.
En arrêt sur image, en lecture accélérée ou au ralenti, aucun son n'est audible.
Le tremblement des arrêts sur image peut éventuellement être atténué au
moyen de PR +/–.
Les raies horizontales de distorsion de l'image dues à une phase
incorrecte (cassettes de mauvaise qualité, enregistrées sur d'autres
magnétoscopes, etc.) peuvent éventuellement être limitées en cours de lecture
réduites au moyen de PR +/–.
Le magnétoscope continue automatiquement la lecture dès que la pause
dépasse 5 minutes.
LECTURE NTSC sur une TV PAL. Si vous lisez des cassettes enregistrées au
format couleur NTSC sur ce magnétoscope, vous pouvez les regarder sur une TV PAL.
Horloge / compteur de bande / temps de bande restant - page 14.
6
Chargez une cassette :
insérez-la bien droit dans la
fente sous une légère
pression, avec les fenêtres
vers le haut, jusqu'à ce que le
magnétoscope l'avale
automatiquement.
Démarrez la lecture.
Si vous entendez une mixture
sonore incompréhensible (deux
Hi-Fi
canaux son), choisissez le type
L+R
de son désireé.
Coupez la lecture.
Ejectez la cassette.
A partir de l'arrêt, bobinez ou
rembobinez la cassette.
R E G A R D E R
u n e
Arrêt sur image
Arrêt sur image à partir du mode lecture.
Chaque pression sur cette touche permet de
VCR
passer à l'image suivante.
L'indication "PLAY" clignote pendant la lecture.
Une pression sur la touche PLAY permet de revenir
systématiquement à la lecture normale.
Recherche image variable
Pendant la lecture, la recherche image est
+
possible en deux vitesses avant (¤¤ ) ou arrière
VCR
(ˆˆ ). La vitesse change à chaque pression sur
cette touche.
Une pression sur la touche PLAY permet de revenir
-
VCR
systématiquement à la lecture normale.
Ralenti variable
Pendant la lecture, 6 vitesses de ralenti sont
disponibles (1/15, 1/10, 1/5, 1/30, 1/25, 1/20,
1/15, ...). La vitesse change à chaque pression
VCR
sur cette touche.
Une pression sur la touche PLAY permet de revenir
systématiquement à la lecture normale.
Recherche du début de nouvelles séquences (recherche d'index)
Recherchez le début de nouvelles séquences avec INDEX + / –.
Le magnétoscope pose un repère électronique (index) au début de toute nouvelle séquence ou
enregistrement différé. La recherche de ces index s'effectue avec INDEX + / –.
Voulez-vous rechercher les séquences en avant
FF
VN
ou en arrière (+ / –) ?
INDEX 01
Le magnétoscope bobine la cassette jusqu'au début de
chaque séquence, passe en mode lecture pendant env. 6
+
–
INDEX
secondes et bobine jusqu'à la séquence suivante.
Une fois arrivé à la séquence recherchée,
0:11:09
appuyez sur PLAY.
c a s s e t t e
7
Publicité
