Disposer le magnétoscope
à l'horizontale sur une surface plane et parfaitement stable en veillant à une
L a
p r e m i è r e
aération correcte,
U T I L I S AT I O N
à l'abri de l'humidité et de la chaleur, loin de champs magnétiques produits par des
enceintes acoustiques, etc. Ne pas déposer dessus des objets lourds.
Installation du magnétoscope
Eteindre tous les composants avant de brancher ou débrancher les
câbles de raccordement.
SV/V+
AC 230 V~,
50 Hz
1
2
3
TV/VCR
4
5
6
AV
Retirer le câble d'antenne du téléviseur et raccordez-le à la prise «
7
8
9
ANT. IN » de votre magnétoscope.
3
0
0
A.D
Q. S
Reliez la prise « ANT OUT » du magnétoscope et la prise d'antenne
du téléviseur au moyen du câble d'antenne court fourni.
Reliez la prise « EURO AV1 » du magnétoscope et la prise AV du
téléviseur à l'aide d'un cordon péritel (EURO-AV).
Outre un confort élevé, ce cordon procure une qualité de son et d'image optimale.
Ce cordon est disponible chez votre revendeur.
Sans cordon péritel, il vous faudra procéder comme expliqué au chapitre « Sans
cordon péritel ». (ci-contre et page 21).
EJECT
Vérifiez que la tension secteur de votre installation électrique correspond bien aux
+
valeurs figurant sur la plaquette signalétique du magnétoscope.
SP/LP
PR
MENU
Branchez le cordon d'alimentation dans la prise secteur et
PAL/SEC
OK
l'afficheur du magnétoscope s'allume.
–
INDEX
+
PR
–
A.SEL
Piles de la télécommande
1,5 V (AAA)
Sur les pages ci-
après, les touches
nécessaires à la
Apportez votre contribution active à la protection de l'environnement et ramenez
commande des
les piles vides à votre revendeur. Elles renferment en effet des matières toxiques
fonctions sont
et ne doivent donc pas être jetées aux ordures.
activées.
N'employez que des piles absolument identiques, que vous retirerez de la
télécommande en cas de non-utilisation prolongée du magnétoscope.
4
Vous pouvez également lancer "AUTO MEMO"
dans le menu "Préréglage canal " k Auto
Memo.
Pour installer de nouvelles chaînes et entrer
leur nom, voir pages 18-20.
Les réglages automatiques
ANT. IN
EURO AV2/
DECODER
ANT. OUT
EURO-AV
Insérer les piles en respectant
les repères de polarité « + » et
« – ».
L a
U T I L I S A T I O N
Voilà l'image que vous voyez en allumant
CHOIX LANGAGE
English
–
PR
votre magnétoscope et votre téléviseur
Deutsch
Italiano
pour la première fois.
Español
k Français
Nederlands
OK
PYCCK
Sélectionnez la langue à l'aide des touches PR
SVENSKA
PR+/-:choisir
+/–.
OK:entrée
MENU:fin
OK
Appuyez sur OK pour déclencher l'installation
Auto Memo!
automatique des chaînes « Auto Memo! ».
OK:entrée
MENU:fin
AUTO MEMO
PR03
P-03
La « Auto Memo! » installe toutes les chaînes reçues par
V-L ------k -----------
votre antenne ...
36%
MENU:fin
AUTO MEMO
... et les ordonne de la façon usitée dans votre pays.
Réglage
L'horloge est réglée automatiquement.
Veuillez patienter
PREREGLAGE MANUEL
Pour que les chaînes se succèdent exactement dans le
k PR01 TF1
PR08 P-08
PR02 FR2
PR09 P-09
même ordre que sur votre téléviseur, poursuivez avec «
MENU
PR03 P-03
PR10 P-10
Ordonner les chaînes » (page 20), sinon ...
PR04 P-04
PR11 P-11
PR05 MTV
PR12 ----
... sortez des réglages de base. Nous vous
PR06 P-06
PR13 ----
PR07 P-07
PR14 ----
souhaitons beaucoup de plaisir avec votre
PR+/-:choisir
magnétoscope.
OK:entrée
MENU:fin
Si, ne disposant pas d'un cordon péritel, vous ne pouvez voir cette image, cherchez-la
au moyen de la recherche des chaînes de votre téléviseur (CH 52 - prière de consulter la
notice d'utilisation du téléviseur).
En cas de problèmes avec une chaîne sur ce canal, tapez un autre
numéro de canal compris entre 21 et 69 au moyen des touches
numériques.
p r e m i è r e
5