Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
EVERCHARGE
CHARGER
CHARGEUR MURAL
DE EVERCHARGE
CARGADOR DE PARED
DE EVERCHARGE
P187
TABLE OF CONTENTS
****************
 Safety Rules for Charger ................. 2-3
 Symbols ...............................................3
 Assembly .............................................4
 Operation ......................................... 4-5
 Maintenance ........................................6
 Illustrations ..........................................7
 Parts Ordering/Service ........ Back page
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
WALL

TABLE DES MATIÈRES

concernant le chargeur ................... 2-3
 Symboles .............................................3
 Assemblage .........................................4
 Utilisation ......................................... 4-5
 Entretien ..............................................6
 Illustrations ..........................................7
 Commande de pièces
et réparation ...................... Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
****************
Pour
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
empleo del cargador ....................... 2-3
 Símbolos .............................................3
 Armado ...............................................4
 Funcionamiento .............................. 4-5
 Mantenimiento ....................................6
 Ilustraciones ........................................7
 Pedidos de piezas
y servicio ........................ Pág. posterior
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi ONE+ P187

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATOR’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR EVERCHARGE WALL ™ CHARGER CHARGEUR MURAL DE EVERCHARGE ™ CARGADOR DE PARED DE EVERCHARGE ™ P187 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO **************** **************** ****************  Règles de sécurité  Safety Rules for Charger ....2-3 ...
  • Page 6: Règles De Sécurité Concernant Le Chargeur

    RÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L’CHARGEUR entrer en contact avec les pièces en plastique. Ces liquides contiennent des produits chimiques susceptibles AVERTISSEMENT ! d’endommager, d’affaiblir ou de détruire le plastique. LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES  Toujours porter une protection oculaire avec écrans INSTRUCTIONS.
  • Page 7: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    RÈGLES DE SÉCURITÉ CONCERNANT L’CHARGEUR INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - DANGER : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, VEUILLEZ SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient d’importantes instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement des chargeur mural P187. Avant d’utiliser le chargeur mural, lire toutes les instructions et les mises en garde figurant sur le chargeur mural de pile, sur la pile et sur le produit utilisant la pile.
  • Page 8: Assemblage

    à l’intérieur de la partie en flèche de l’orifice piriforme.  Charger les outils EVERCHARGE avec le bloc-piles Li- ™ ion de 18 V RYOBI ONE+ installé ™  Vérifier la la position du chargeur et Installer la vis inférieur ™...
  • Page 9 UTILISATION CHARGE DE BLOC-PILE  Pendant la charge, le bloc-piles peut être légèrement chaud au toucher. Ceci est normal et n’est pas l’indication Voir la figure 3, page 7. d’un problème. Les bloc-piles sont expédiés avec une faible charge pour ...
  • Page 14: Entretien

    MAINTENANCE and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove WARNING: dirt, dust, oil, grease, etc. Disconnect from the power supply before inspecting, cleaning, WARNING: or performing any maintenance. Failure to follow these instruc- tions can result in death, serious personal injury, or property Do not at any time let brake fluids, gasoline, petro- damage.
  • Page 16 This product is covered under a 3-year limited Warranty. Proof of purchase is required. MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________ RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Ce manuel est également adapté pour:

One+ p187qp

Table des Matières