Medion E1234T Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
25,7 cm/10,1" Windows Tablet
Tablette Windows de 25,7 cm/10,1"
Tablet Windows da 25,7 cm/10,1"
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi / Istruzioni per l'uso
Deutsch ...................... 1
Français .................... 59
Aktionszeitraum: 10/2014, Typ:
E1234T (MD 99400)
Italiano .................... 119
Originalbedienungsanleitung
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion E1234T
Sommaire des Matières pour Medion E1234T
- Page 62 Tablette Windows de 25,7 cm/10,1" Mode d‘emploi Période de promotion: 10/2014, type: E1234T (MD 99400) Mode d‘emploi originale...
- Page 63 écrite du fa- bricant. ® Le copyright est la propriété de la société MEDION , Am Zehnthof 77, D-45307 Essen. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d’erreurs...
- Page 64 Contenu À propos de ce mode d’emploi ............ 64 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi....................64 1.2. Utilisation conforme ................65 1.3. Déclaration de conformité ............... 66 Consignes de sécurité ..............67 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à...
- Page 65 Le lecteur de cartes ............... 93 10.1. Insertion de la carte mémoire ............93 10.2. Retrait de la carte mémoire .............. 93 Le port série universel (USB) ............94 Protéger votre appareil ..............94 12.1. Mot de passe au démarrage ............94 Logiciels ..................
- Page 66 Identification Pour conserver la preuve de l’origine de votre appareil, notez ici les informations suivantes : Numéro de série ..........Date d’achat ..........Lieu d’achat ..........Vous trouverez le numéro de série au dos de votre appareil. À qui s’adresse le présent mode d’emploi ? Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs confirmés.
-
Page 67: À Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode d’emploi 1. À propos de ce mode d’emploi Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en service et respectez impérativement les consignes de sécurité ! Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi. -
Page 68: Utilisation Conforme
À propos de ce mode d’emploi AVERTISSEMENT ! Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un volume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se • produisant en cours d'utilisation Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents et contenus multimédia électroniques ainsi qu’à... -
Page 69: Déclaration De Conformité
Ce produit est livré avec les équipements sans fil suivants : • WLAN • Bluetooth Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive R&TTE 1999/5/CE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •... -
Page 70: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 2. Consignes de sécurité 2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et personnes à capacité restreinte • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... - Page 71 Consignes de sécurité • Les fentes et ouvertures de l’appareil servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures de manière à éviter toute surchauffe. • Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé dans l’industrie lourde. • N’utilisez pas cet appareil en cas d’orage afin d’éviter les dommages que peut causer la foudre.
-
Page 72: Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter ! • Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé. 69 / 174... -
Page 73: Lieu D'installation
Consignes de sécurité 2.4. Lieu d’installation • Gardez votre appareil et tous les appareils qui lui sont raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la poussière, de la chaleur et du rayonnement direct du soleil. En cas de non-respect de ces consignes, vous exposez votre tablette à... -
Page 74: Branchements
Consignes de sécurité • Après tout transport de l’appareil, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l’allumer. En cas de fortes variations de température ou d’humidité, il est possible que, par condensation, de l’humidité se forme à l’intérieur de l’appareil, pouvant provoquer un court-circuit. - Page 75 Consignes de sécurité • Si vous souhaitez séparer le bloc d’alimentation du réseau électrique, débranchez d’abord la fiche de la prise de courant puis la fiche de l’appareil. En procédant dans l’ordre inverse, vous risquez d’endommager le bloc d’alimentation ou l’appareil. Tenez toujours fermement la fiche lors du débranchement.
-
Page 76: Câblage
Consignes de sécurité 2.7. Câblage • Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus. • Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endommagés. • Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (téléviseur, haut-parleurs, téléphone portable, téléphones DECT, etc.) afin d’éviter tout dysfonctionnement... -
Page 77: Remarques Concernant La Batterie Intégrée
Consignes de sécurité 2.8. Remarques concernant la batterie intégrée PRUDENCE ! Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacement uniquement par une batterie du même type ou de type équivalent recommandée par le fabricant. N'ouvrez jamais la batterie. -
Page 78: Mesures De Protection De L'écran
Consignes de sécurité 2.9. Mesures de protection de l'écran • L’écran est le composant le plus sensible de votre tablette puisqu’il est en verre fin. En cas de très fortes sollicitations, il peut donc être endommagé. Ne rayez pas le couvercle de la tablette : toute rayure serait irréversible. -
Page 79: Contenu De La Livraison
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous venez d’acheter, vous recevez : • Appareil (E1234T) • Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion •... -
Page 80: Côté Gauche
Illustrations 4.2. Côté gauche (Illustration non contractuelle) Bouton Windows Haut-parleur Slot pour carte microSD Port microHDMI microUSB Sortie audio/entrée Microphone 77 / 174... -
Page 81: Dessous De L'appareil
Illustrations 4.3. Dessous de l’appareil (Illustration non contractuelle) Microphone Bouton marche/arrêt Boutons de réglage du volume 4.4. Vue arrière (Illustration non contractuelle) Webcam 78 / 174... -
Page 82: Première Mise En Service
Première mise en service 5. Première mise en service Pour utiliser votre appareil en toute sécurité et lui garantir une longue durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre « Sécurité de fonctionnement » situé au début de ce mode d’emploi. Cet appareil est déjà complètement préinstallé, vous n’avez donc pas à... -
Page 83: Alimentation
Alimentation 6. Alimentation 6.1. Bouton marche/arrêt Maintenez le bouton marche/arrêt brièvement enfoncé pour allumer ou éteindre l'appareil. L’appareil s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pendant plus de 4 secondes sans interruption sur le bouton marche/arrêt. ATTENTION ! N'éteignez pas votre appareil tant qu'il accède au disque dur. -
Page 84: Démarrage De L'appareil
Alimentation 6.2.1. Démarrage de l’appareil Appuyez sur le bouton marche/arrêt. Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effectuer. La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et fenêtres. Sélectionnez la langue de votre choix puis les paramètres de pays correspondants. -
Page 85: Fonctionnement Sur Batterie
Alimentation 6.3. Fonctionnement sur batterie REMARQUE ! Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois fois de suite afin qu'elle atteigne sa pleine capacité ! La batterie stocke de l‘énergie électrique dans ses cellules pour la restituer en cas de besoin. La durée de vie et les performances de la batterie dépendent d'une manipulation soignée. -
Page 86: Contrôle De La Capacité De La Batterie
Alimentation 6.3.4. Contrôle de la capacité de la batterie Pour contrôler le niveau de charge de la batterie, tapotez sur l'icône d'énergie qui apparaît dans la barre des tâches. En fonctionnement sur batterie, une icône de batterie est affichée. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les réglages en tapotant sur cette icône. -
Page 87: Mettre En Veille
Alimentation 6.4.2. Mettre en veille Avec ce réglage, le contenu de la mémoire vive de votre appareil est conservé, tandis que presque tous les autres composants de votre appareil sont complètement éteints ou que la consommation d’électricité est réduite à un minimum. ... -
Page 88: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation de l’écran tactile 7. Utilisation de l’écran tactile Pour garantir une utilisation optimale de cet écran, veuillez res- pecter les consignes suivantes : • Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus ou anguleux : vous risqueriez de l’endommager. • Utilisez uniquement un stylet arrondi ou votre doigt. 7.4.1. - Page 89 Utilisation de l’écran tactile Illustration Commande Pour faire apparaître la barre de toutes les applications, faites glisser votre doigt du bord supérieur de l'écran d'accueil Pression tactile du vers le bas. bord supérieur vers Pour afficher le menu le bas d'une application en cours d'exécution, faites glisser votre...
-
Page 90: Résolution D'écran
Utilisation de l’écran tactile 7.1. Résolution d’écran L’écran intégré représente une résolution de jusqu’à 1920 x 1200 pixels. Si vous passez à une configuration différente dans l'utilitaire Windows® 8.1 Panneau de configuration, Apparence et personnalisation, il se peut que l'affichage n'apparaisse pas sur toute la surface de l'écran. Un grossissement provoque des déformations à... -
Page 91: Personnaliser
Utilisation de l’écran tactile 7.2. Personnaliser Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : par exemple fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de votre écran et de votre carte graphique. Le programme peut être démarré comme suit : •... -
Page 92: Le Système Sonore
Le système sonore 8. Le système sonore 8.1. Connexions audio externes Votre appareil est équipé de haut-parleurs stéréo intégrés, vous pouvez donc toujours reproduire du son sans besoin d’appareils supplémentaires. L’utilisation des ports externes vous permet de raccorder facilement votre appareil à... -
Page 93: Fonctionnement Du Réseau
Fonctionnement du réseau 9. Fonctionnement du réseau 9.1. Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs appareils sont reliés entre eux. Les utilisateurs peuvent alors transférer des informations et des données d’appareil à appareil et se partager leurs ressources (imprimante et lecteurs optiques). -
Page 94: Bluetooth
Fonctionnement du réseau Il est également possible de créer une liaison à un autre terminal disposant d’une fonction WLAN même sans point d’accès. Cependant, un réseau sans routeur est limité aux appareils qui lui sont directement connectés. Si vous employez un cryptage lors du transfert de données, celui-ci doit fonctionner sur tous les appareils selon le même procédé. -
Page 95: Mode Avion
Fonctionnement du réseau 9.4. Mode Avion Le mode Avion désactive toutes les connexions radio (par exemple WLAN, Bluetooth). Le mode Avion est désactivé par défaut, toutes les connexions radio sont donc disponibles. Faites glisser un doigt du bord droit vers le centre de l'écran pour ouvrir la barre des charmes. -
Page 96: Le Lecteur De Cartes
Le lecteur de cartes 10. Le lecteur de cartes Les cartes mémoire sont des supports utilisés par exemple dans le domaine de la photographie numérique. Leur forme et leur capacité varient selon le fabricant. Votre appareil supporte les formats suivants : •... -
Page 97: Le Port Série Universel (Usb)
Le port série universel (USB) 11. Le port série universel ( USB) Le port série universel ou Universal Serial Bus est une norme pour le branchement d’appareils de saisie, de scanners et d’autres périphériques. REMARQUE ! Branchez toujours, dans la mesure du possible, vos appareils USB sur le port sur lequel ils ont été... -
Page 98: Logiciels
Logiciels 13. Logiciels Cette section est consacrée aux logiciels. Nous faisons ici la distinction entre le système d'exploitation, les logiciels (les programmes d'application), l'activation de Windows et la configuration du firmware UEFI. REMARQUE ! Windows 8 et Windows 8.1 font partie de la famille Windows actuelle. -
Page 99: Windows® 8 - Nouveautés
Logiciels 13.3. Windows® 8 - Nouveautés 13.3.1. Compte Microsoft Un compte Microsoft englobe une adresse de messagerie et un mot de passe pour ouvrir une session Windows. Vous pouvez utiliser une adresse de messagerie quelconque. Mais nous vous conseillons toutefois d’utiliser l’adresse avec laquelle vous communiquez aussi avec vos amis et vous vous connectez sur vos sites Web préférés. -
Page 100: Bureau Amélioré
Logiciels 13.3.3. Listes de sauts Les listes de sauts constituent une solution pratique pour ouvrir les fichiers sur lesquels vous avez travaillé précédemment. Pour afficher les fichiers utilisés en dernier, tapotez simplement sur l'icône Applications de la barre des tâches. Ainsi, si vous tapotez sur l'icône Word, les derniers documents Word utilisés sont affichés. -
Page 101: Gestion Optimisée Des Périphériques
Logiciels 13.3.5. Gestion optimisée des périphériques ® Windows 8.1 vous permet de raccorder, gérer et utiliser tous les périphériques à l’aide de la fonction centrale « Périphériques et imprimantes ». Tous les périphériques sont affichés à un endroit central. La nouvelle technologie Device Stage de Windows® 8.1 permet d’aller encore plus loin dans la gestion des périphériques. -
Page 102: Se Connecter À Windows
Logiciels 13.4.1. Se connecter à Windows ® Pour pouvoir travailler avec Windows 8, vous devez créer un compte ® utilisateur Windows Faites glisser un doigt du bord droit vers le centre de l'écran pour ouvrir la barre des charmes. Tapotez sur Paramètres. -
Page 103: Épingler Un Compte Utilisateur À Un Identifiant Windows Live Id
Logiciels REMARQUE ! Le login avec le mot de passe image a été développé spécialement pour les appareils équipés d’un écran tactile. Sur les appareils sans écran tactile, utilisez la souris au lieu des mouvements des doigts ou gestes. Pour pouvoir utiliser les services de Microsoft, vous devez vous connecter avec un compte Microsoft. -
Page 104: L'écran D'accueil De Windows® 8.1
Logiciels 13.6. L‘écran d‘accueil de Windows® 8.1 Une fois le système d’exploitation démarré, vous vous trouvez sur le nouvel écran d’accueil de Windows® 8.1. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes peuvent par exemple y être affichées : Applications Les applications Windows 8.1 sont des programmes ®... -
Page 105: Bureau De Windows® 8.1
Logiciels 13.7. Bureau de Windows® 8.1 Cette image affiche une illustration symbolique pour des programmes supplémentaires. (Illustration non contractuelle) Les informations suivantes y sont notamment affichées à titre d'exemple : Les apps du Bureau sont des applications qui sont Applications affichées sur un Bureau par une vignette du programme. -
Page 106: Travailler Avec Windows Classiques
Logiciels ® 13.7.1. Travailler avec Windows 8.1 et des applications classiques Vous trouvez dans le tableau ci-après des explications pour travailler avec Windows et les applications. Pour chaque fonction, vous voyez dans la colonne « Action à exécuter » toujours tout d’abord la manière de procéder en cas d’utilisation d’une souris ou d’un pavé... - Page 107 Logiciels Démarrez l‘application Store. Choisissez l‘application souhaitée et Installer une application tapotez sur Installer. L‘application est alors téléchargée en arrière-plan et installée. Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l‘écran d‘accueil pour afficher toutes les applications.
-
Page 108: Utilisation De La Fonction De Recherche
Logiciels Tapotez sur l‘application souhaitée sans la relâcher jusqu‘à ce que le menu contextuel Marquer plusieurs apparaisse sur le bord inférieur. applications Tapotez ensuite sur d‘autres applications pour les sélectionner. 13.8. Utilisation de la fonction de recherche Utilisez la fonction de recherche pour trouver rapidement certains paramètres, tâches ou applications. -
Page 109: Paramètres Du Panneau De Configuration
Logiciels Faites glisser un doigt du bord droit vers le centre de l'écran pour ouvrir la barre des charmes. Tapotez sur Redémarrer Paramètres. Puis tapotez sur Marche/Arrêt et sélectionnez Redémarrer. Votre appareil redémarre. Faites glisser un doigt du bord droit vers le centre de l'écran pour ouvrir la barre des charmes. -
Page 110: Comment Actualiser Ou Réinitialiser Votre Appareil
Logiciels 13.11. Comment actualiser ou réinitialiser votre appareil Si vous rencontrez des problèmes avec votre appareil, vous pouvez essayer de l’actualiser, de le réinitialiser ou de le restaurer. L’actualisation de votre appareil consiste à réinstaller Windows tout en conservant vos fichiers personnels et vos paramètres. -
Page 111: Windows ® 8.1 - Aide Et Support
FAQ – questions fréquemment posées REMARQUE ! Exécutez chaque type de restauration uniquement lorsque le bloc d’alimentation est raccordé. ATTENTION ! Toutes les applications que vous avez installées à partir de sites Web et de DVD sont supprimées mais les applications fournies avec votre appareil ou installées à partir du Windows Store sont réinstallées. -
Page 112: Service Après-Vente
Service après-vente le chapitre Restauration de la configuration d’origine qui vous propose d’autres alternatives. Comment effectuer une sauvegarde des données ? − Réalisez une sauvegarde et une restauration de données sélectionnées sur des supports externes afin de vous familiariser avec la technique. -
Page 113: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
? Si les suggestions indiquées à la section précédente n’aboutissent pas à la solution souhaitée, veuillez contacter votre hotline ou vous adresser à www. medion.com. Nous vous aiderons volontiers. Mais avant de nous appeler, munissez-vous des informations suivantes : •... -
Page 114: Transport
Service après-vente 15.5. Transport Respectez les consignes suivantes pour transporter l’appareil : Éteignez l’appareil. Pour éviter tout dommage, les têtes du disque dur sont alors automatiquement déplacées dans une zone sécurisée. Après tout transport de l’appareil, attendez que celui-ci soit à température ambiante avant de l’allumer. -
Page 115: Extension/Transformation Et Réparation
Extension/transformation et réparation 16. Extension/transformation et réparation • Si vous rencontrez des problèmes techniques avec cet appareil, adressez-vous à votre service après-vente. • Si une réparation est nécessaire, adressez-vous uniquement à l’un de nos partenaires agréés pour le SAV. 17. Recyclage et élimination Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à... - Page 116 Norme européenne EN 9241-307 classe II Composition des pixels 5 Pixels Lignes Pixels bleu vert Sous-pixels rouge Types d’erreur de pixels : • Type 1 : pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés. •...
-
Page 117: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 19. Caractéristiques techniques Description Dimensions Env. 257 x 174 x 9,5 mm (I x H x P) Poids Env. 585g Adapteur secteur FSP Technology INC., Taiwan Modèle: MDN-10 (Europe) Input: 100-240V ~ 0,3A max. / max. 50 - 60 Hz Output: 5V 2000 mA ®... -
Page 118: Adresse De Contact
20. Adresse de contact Suisse MEDION Service Siloring 9 5606 Dintikon Suisse Hotline : 0848 - 24 24 25 www.medion.ch Veuillez utiliser le formulaire de contact disponible sur www.medion.ch/ service. 21. Autres informations : .......................................................................................................................................................................................... -
Page 119: Mentions Légales
Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de service www.medion.com/ch/fr/service/start/. Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d‘emploi sur votre terminal mobile via le portail de service. - Page 120 Index 23. Index Applications Windows® 8.1 ..101 Entretien de l’écran ......112 Extension/transformation .....112 Aide et support .........108 Alimentation ........71 FAQ ............108 Bouton marche/arrêt....80 Fonctionnement sur batterie ..82 Fonctionnement sur secteur ..80 Capacité de la batterie ....82 Assistance pour les pilotes ....110 Chargement de la batterie ..
- Page 121 Index Recyclage et élimination ....112 Redémarrer .........106 Réseau ............ 90 Résolution d’écran......87 Se connecter à Windows....99 Créer un code confidentiel pour Windows ......99 Créer un mot de passe image pour Windows ......99 Créer un mot de passe pour Windows ........